诗谈

· 赵孟坚

吾嗤彼云士,努力事诗妍。
竟日搜枯肠,抽黄对白间。
尔何无达观,跼促自缚缠。
不见渊明陶,有诗累百篇。
要以写吾心,出语如流泉。
采菊见南山,得句於悠然。
少陵动感慨,忠义胆所宣。
有时心境夷,亦复轻翩翩。
纤纤白云闲,无心游日边。
风石激而奇,奔迸生云烟。
讵以天然态,而事斧凿镌。
陶尔一觞酒,警尔心地偏。
少焉明月上,高挂西山巅。
听我曳杖歌,金石声撼天。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵孟坚的诗论之作,批判了当时诗坛刻意雕琢字句、拘泥对偶的形式主义创作风气,推崇陶渊明、杜甫等诗人“抒写本心、自然天成”的创作理念,主张诗歌应直抒胸臆,反对斧凿痕迹过重的刻意为之。

逐句注释

  1. 吾嗤彼云士,努力事诗妍
    注释:(chī):讥笑、嘲讽。云士:此处指专事雕琢字句、标榜诗艺却背离创作本心的诗人。诗妍:刻意追求诗文辞藻的华美艳丽。
    句意:我讥笑那些所谓的诗人,费尽心力去雕琢诗文的妍丽。

  2. 竟日搜枯肠,抽黄对白间
    注释:竟日:整日。搜枯肠:形容绞尽脑汁搜寻诗句,穷尽才思。抽黄对白:指刻意追求对仗工整,以颜色词(如黄、白)相对,代指在字句对偶上刻意雕琢。
    句意:整日绞尽脑汁,只在字句的对仗之间搜寻佳句。

  3. 尔何无达观,跼促自缚缠
    注释::第二人称代词,指前述刻意雕琢的诗人。达观:通达乐观的襟怀。跼促(jú cù):局促、拘束。自缚缠:自我束缚,指被格律、字句所困。
    句意:你们为何没有通达的襟怀,这般局促地自我束缚?

  4. 不见渊明陶,有诗累百篇
    注释:渊明陶:即陶渊明,字元亮,号五柳先生,东晋田园诗派代表。累百篇:指诗作数量众多,非实指百篇。
    句意:难道没见过陶渊明先生,他的诗作流传百余篇。

  5. 要以写吾心,出语如流泉
    注释:要以:只要是用来。写吾心:抒写自己的本心与真情。出语如流泉:说出的诗句如同清泉般自然流淌,毫无滞涩。
    句意:写诗不过是抒写自己的本心,出口的诗句像清泉般自然流淌。

  6. 采菊见南山,得句於悠然
    注释:此处化用陶渊明《饮酒·其五》中> 采菊东篱下,悠然见南山的名句,以陶渊明悠然自得的创作状态,说明好的诗句并非刻意搜寻,而是在自然心境中自然得来。
    句意:就像陶渊明采菊东篱下,悠然望见南山,诗句正是在悠然自得中自然生成。

  7. 少陵动感慨,忠义胆所宣
    注释:少陵:杜甫自号少陵野老,唐代现实主义诗派代表,其诗被称为“诗史”。动感慨:抒发深沉的感慨。忠义胆所宣:他的忠义之心通过诗歌抒发出来。
    句意:杜甫的诗作动辄抒发深沉感慨,那是他忠义肝胆的抒发。

  8. 有时心境夷,亦复轻翩翩
    注释::平和、安宁。轻翩翩:轻松飘逸的样子。
    句意:有时他心境平和安宁,诗作也同样写得轻松飘逸。

  9. 纤纤白云闲,无心游日边
    注释:纤纤:轻柔纤细的样子。无心:没有刻意的目的,顺应自然。
    句意:那轻柔的白云悠闲自在,无心地飘向天边。

  10. 风石激而奇,奔迸生云烟
    注释::激荡、吹动。奔迸:奔涌迸发。
    句意:风吹动奇石,激荡出奇特的景致,奔涌而生云烟。

  11. 讵以天然态,而事斧凿镌
    注释:(jù):岂、怎么能。斧凿镌:用斧凿雕刻,代指刻意雕琢修饰。
    句意:怎能以天然的本态,却去做那斧凿雕琢的事?

  12. 陶尔一觞酒,警尔心地偏
    注释::通“淘”,使陶醉。:你(们),指前述雕琢的诗人。(shāng):古代酒器,代指酒。:警醒。心地偏:指心思偏邪,过于追求形式而失却本心。
    句意:且用一杯酒,警醒你们心思偏邪。

  13. 少焉明月上,高挂西山巅
    注释:少焉:不一会儿。:山顶。
    句意:不一会儿明月升起,高高挂在西山之巅。

  14. 听我曳杖歌,金石声撼天
    注释:曳杖:拄着拐杖。金石声:形容诗歌声调铿锵,如金石碰撞之声。撼天:声震苍天,形容诗歌感染力极强。
    句意:请听我拄杖而歌,诗句铿锵如金石,声震苍天。

现代译文

我讥笑那些所谓的诗人,费尽心力去雕琢诗文的妍丽。
整日绞尽脑汁,只在字句的对仗之间搜寻佳句。
你们为何没有通达的襟怀,这般局促地自我束缚?
难道没见过陶渊明先生,他的诗作流传百余篇。
写诗不过是抒写自己的本心,出口的诗句像清泉般自然流淌。
就像他采菊东篱下,悠然望见南山,诗句正是在悠然自得中自然得来。
杜甫的诗动辄抒发深沉感慨,那是他忠义肝胆的抒发。
有时他心境平和安宁,诗作也同样写得轻松飘逸。
那轻柔的白云悠闲自在,无心地飘向天边。
风吹动奇石,激荡出奇特的景致,奔涌而生云烟。
怎能以天然的本态,却去做那斧凿雕琢的事?
且用一杯酒,警醒你们心思偏邪。
不一会儿明月升起,高高挂在西山之巅。
请听我拄杖而歌,诗句铿锵如金石,声震苍天。

创作背景

赵孟坚为南宋末年宗室文人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。其诗论深受陶渊明、杜甫影响,推崇自然天成、抒写真情的创作理念,反对南宋后期江西诗派遗留的刻意用典、雕琢字句、拘泥格律的不良诗风。此诗即为其阐发个人诗学主张的作品,通过批判当时的形式主义创作风气,树立以陶渊明的悠然自得、杜甫的忠义抒怀为代表的创作典范,强调诗歌应直抒胸臆、顺应本心。

艺术赏析

  1. 逻辑层次分明:全诗以“批判-立证-喻理-收束”为脉络,先批判刻意雕琢的诗坛陋习,再以陶渊明、杜甫的创作实践作为论据,随后用自然意象具象化创作理念,最后以自我吟唱的场景收束,将抽象的诗学理论转化为可感的艺术形象。
  2. 用典精准贴切:多处化用经典典故,如以陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,直观展现“得句于悠然”的自然创作状态;以杜甫的“诗史”特质与多样诗风,全面阐释“抒写本心”的内涵,使论证兼具权威性与说服力。
  3. 意象与比喻相得益彰:以“白云闲”“无心游日边”喻创作时的无心自得,以“风石激奇、生云烟”喻灵感触发时的自然佳句,以“金石声撼天”喻自然天成的诗歌感染力,将抽象的诗学概念转化为生动的视觉与听觉形象,增强了作品的可读性与感染力。
  4. 语言风格契合主张:全诗语言质朴自然,不事雕琢,与自身倡导的“写吾心”“天然态”的诗学主张高度统一,议论与抒情融为一体,既具理论深度,又不失诗意盎然的美感。
  5. 体裁选择适配主题:此诗为古体诗,格律自由,句式错落有致,无需拘泥近体诗的平仄对仗,更适合长篇幅的理论阐发与抒情表达,完美承载了作者的诗学思考。

常见问题

《诗谈》的作者和朝代是什么?

《诗谈》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。

《诗谈》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵孟坚的诗论之作,批判了当时诗坛刻意雕琢字句、拘泥对偶的形式主义创作风气,推崇陶渊明、杜甫等诗人“抒写本心、自然天成”的创作理念,主张诗歌应直抒胸臆,反对斧凿痕迹过重的刻意为之。

《诗谈》的创作背景是什么?

赵孟坚为南宋末年宗室文人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。其诗论深受陶渊明、杜甫影响,推崇自然天成、抒写真情的创作理念,反对南宋后期江西诗派遗留的刻意用典、雕琢字句、拘泥格律的不良诗风。此诗即为其阐发个人诗学主张的作品,通过批判当时的形式主义创作风气,树立以陶渊明的悠然自得、杜甫的忠义抒怀为代表的创作典范,强调诗歌应直抒胸臆、顺应本心。

《诗谈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 逻辑层次分明 :全诗以“批判 立证 喻理 收束”为脉络,先批判刻意雕琢的诗坛陋习,再以陶渊明、杜甫的创作实践作为论据,随后用自然意象具象化创作理念,最后以自我吟唱的场景收束,将抽象的诗学理论转化为可感的艺术形象。 2. 用典精准贴切 :多处化用经典典故,如以陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,直观展现“得句于悠然”的自然创作状态;以杜甫的“诗史”特...