夜热

· 赵孟坚

夜热寝复起,独行池上亭。
欹荷倾泫露,高柳挂疏星。
秋蛩已啼草,咽鱼时唼萍。
无云那有雨,湛湛一天青。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人赵孟坚的即景抒情之作,诗人因夏夜酷热难以安寝,起身漫步池畔凉亭,细致描绘了夏夜池亭间的清幽夜景,以静谧的景物消解了燥热的烦躁,暗含从烦闷到平和的心境转变,尽显清隽淡雅的诗风。

逐句注释

  1. 夜热寝复起,独行池上亭
    寝:睡觉;复起:再次起身,形容因闷热辗转难眠。独行:独自漫步。池上亭:池边的凉亭。句意:夏夜闷热得让人无法安睡,我起身披衣,独自走到池边的凉亭中。

  2. 欹荷倾泫露,高柳挂疏星
    欹(qī):歪斜、倾斜。泫露:指荷叶上滚动欲滴的露珠(泫,水滴下的样子)。高柳:高大的柳树。疏星:稀疏的星子。句意:歪斜的荷叶倾侧着,上面的露珠仿佛就要滚落;高大的柳梢间,挂着几点稀疏的星光。

  3. 秋蛩已啼草,咽鱼时唼萍
    秋蛩(qióng):此处泛指秋日鸣虫,虽为夏夜,但已闻其啼鸣。啼草:在草丛中鸣叫。咽鱼:吞吃食物的鱼。唼(shà):形容鱼、水鸟啄食的声音。唼萍:啄食水面的浮萍。句意:秋蛩已经在草丛间啼叫,不时有鱼儿啄食水面浮萍,发出轻轻的唼喋声。

  4. 无云那有雨,湛湛一天青
    无云:天空没有一丝云彩。那:同“哪”,反问语气。湛湛:澄澈清亮的样子。一天青:整个天空都呈现出青蓝色。句意:天上没有云彩,哪里会有雨呢?澄澈的夜空,满眼都是清湛的天色。

现代译文

夏夜闷热得辗转难眠,我披衣起身,独自踱到池边的凉亭。
歪斜的荷叶倾着晶莹的露珠,高柳梢头,挂着几点疏淡的星子。
秋蛩已在草丛间低鸣,时不时有鱼儿唼喋着水面的浮萍。
天上没有一丝云彩,怎会有雨落下?澄澈的夜空,铺展着满目的清湛天色。

创作背景

赵孟坚为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,擅长书画与诗文,诗风清隽淡雅。南宋晚期国势渐衰,他晚年因不满朝政辞官隐居于嘉兴。此诗无明确纪年,学界主流认为是其隐居闲居时的即兴之作,诗人在夏夜燥热中,以漫步池亭的方式纾解心绪,借清幽夜景平复情绪。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联“欹荷倾泫露,高柳挂疏星”为工整的名词对名词、动宾对动宾的工对,颈联“秋蛩已啼草,咽鱼时唼萍”为宽对,兼顾自然灵动。全诗起承转合清晰:开篇点题“夜热”,中间两联铺陈池亭夜景,尾联收束于夜空澄澈,结构严谨完整。
  2. 意象与意境:诗人选取荷、露、柳、星、蛩、鱼、萍等夏夜池畔典型意象,以白描手法细腻刻画,动静结合:“欹”“挂”二字赋予景物动态感,秋蛩啼鸣、鱼唼浮萍以细微声响反衬夜晚的静谧,整体营造出清幽淡远的意境,与开篇的“夜热”形成强烈反差,凸显出诗人从烦躁到平和的心境变化。
  3. 语言与理趣:全诗语言质朴自然,无晦涩用典,以浅近字词勾勒鲜明画面,贴合宋诗“尚意写实”的特点,同时兼具唐诗的意境美感。尾句以反问收束,既点明夜空无雨的实景,又暗含“心静自然凉”的理趣,将写景与抒情自然融合,余味悠长。

常见问题

《夜热》的作者和朝代是什么?

《夜热》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。

《夜热》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人赵孟坚的即景抒情之作,诗人因夏夜酷热难以安寝,起身漫步池畔凉亭,细致描绘了夏夜池亭间的清幽夜景,以静谧的景物消解了燥热的烦躁,暗含从烦闷到平和的心境转变,尽显清隽淡雅的诗风。

《夜热》的创作背景是什么?

赵孟坚为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,擅长书画与诗文,诗风清隽淡雅。南宋晚期国势渐衰,他晚年因不满朝政辞官隐居于嘉兴。此诗无明确纪年,学界主流认为是其隐居闲居时的即兴之作,诗人在夏夜燥热中,以漫步池亭的方式纾解心绪,借清幽夜景平复情绪。

《夜热》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颔联“欹荷倾泫露,高柳挂疏星”为工整的名词对名词、动宾对动宾的工对,颈联“秋蛩已啼草,咽鱼时唼萍”为宽对,兼顾自然灵动。全诗起承转合清晰:开篇点题“夜热”,中间两联铺陈池亭夜景,尾联收束于夜空澄澈,结构严谨完整。 2. 意象与意境 :诗人选取荷、露、柳、星、蛩、鱼、萍等夏夜池畔典型意象,以白描手法细腻刻画,动静结合:“...