这首诗是诗人晚年隐居时的失眠抒怀之作,以深夜不寐的所见所闻为载体,先状写清冷孤寂的夜景,再抒发自己淡泊无求的心境,同时回望过往奔波于世俗的经历,流露出对自身修养亏损的自怜,兼具境与情的融合,尽显宋末文人失意后的超脱与隐痛。
不寐
不梦华胥仍不醉,灯青室白自高眠。
频闻乾叶下空砌,遥认征鸿唳远天。
虑淡殊非同槁木,无营岂复在龉年。
回思扑漉红尘久,亏损工夫只自怜。
频闻乾叶下空砌,遥认征鸿唳远天。
虑淡殊非同槁木,无营岂复在龉年。
回思扑漉红尘久,亏损工夫只自怜。
简要说明
逐句注释
- 不梦华胥仍不醉:华胥,典出《列子·黄帝》,相传黄帝梦游华胥国,后以“华胥”代指梦境或理想安乐之境,此处特指酣眠入梦。句意:既未酣然入梦,也没有借酒浇愁的醉意。
- 灯青室白自高眠:灯青,指油灯青幽的微光;室白,谓月光或灯光映照下的空室澄澈空明。高眠:因题作“不寐”,并非指熟睡,实指独自醒卧于深夜。句意:灯色青幽,空室澄澈,我独自醒卧在这寂静的深夜。
- 频闻乾叶下空砌:乾叶,干枯的落叶;砌,台阶。句意:频频听见干枯的落叶,飘落在空空的石阶之上。
- 遥认征鸿唳远天:征鸿,远飞的大雁;唳,鸿雁的鸣叫声。句意:远远望见远飞的鸿雁,在天际间发出清越的鸣唳之声。
- 虑淡殊非同槁木:槁木,典出《庄子·齐物论》“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎”,形容心如死灰、毫无知觉。殊非,绝非。句意:我的思虑已然淡泊,却绝非如同槁木一般全然无知无觉。
- 无营岂复在龉年:无营,指摒弃世俗的功名利禄营求;龉年,学界有两说:一指困顿不顺的年岁,二通“齯年”(指高龄),结合诗人宋亡后隐居的失意处境,当以“困顿不顺的年岁”为确解。句意:早已没有世俗营求的心境,又怎会再身陷困顿失意的境遇之中。
- 回思扑漉红尘久:扑漉,奔走奔波的样子;红尘,指世俗纷扰的世界。句意:回头回想自己长久以来奔走于世俗红尘之中。
- 亏损工夫只自怜:工夫,此处指修身养性的功夫;自怜,自我怜惜。句意:(如今反观)修身养性的功夫已有亏损,只能独自为之惋惜。
现代译文
既未酣然入梦华胥境,也无酒意消解愁闷。
灯影青幽,空室澄澈,我独自醒卧在深夜。
频频听见枯叶飞落,飘洒在空空的石阶。
远远望见征鸿远去,唳声穿破远天的寂静。
我心思淡泊,却绝非形如枯木毫无知觉;
早已无世俗营求,又何须再困于失意之境。
回头思量,曾长久奔走于俗世红尘,
如今只觉修身功夫有所亏损,只能暗自怜惜。
创作背景
赵孟坚为南宋宗室,宋亡后隐居于嘉兴海盐,坚拒元朝征召,以书画、诗文自适。这首诗应为其晚年隐居时期所作,此时他早已摆脱仕途营求,却在深夜失眠之际,回望过往奔波于官场世俗的经历,对照当下淡泊却仍有隐痛的心境,写下此作,抒发超脱与自怜交织的复杂情绪。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“频闻乾叶下空砌,遥认征鸿唳远天”对仗工整,“频闻”对“遥认”、“乾叶”对“征鸿”、“下空砌”对“唳远天”,视听结合,将深夜的寂静与辽远的空间感融为一体。
- 意象营造:选取灯青、室白、乾叶、征鸿等清冷孤寂的意象,以景衬情,烘托出不寐之夜的寂静与诗人内心的孤清;征鸿远飞的意象,也暗含诗人自身远离世俗、寄身隐居的状态。
- 用典与意蕴:多处化用典故,“华胥”“槁木”皆出自先秦典籍,既丰富了诗歌的文学内涵,也精准传达出诗人介于“超脱”与“未尽忘机”之间的复杂心境——并非彻底的心如死灰,而是在淡泊中仍留存着对过往的反思与自我怜惜。
- 情感层次:全诗从夜景描摹,到心境自况,再到回望过往、自伤修养亏损,层层递进,将失眠时的思绪流动自然呈现,语言平淡质朴却意蕴深厚,尽显宋末文人隐逸背景下的细腻情思。
常见问题
《不寐》的作者和朝代是什么?
《不寐》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。
《不寐》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年隐居时的失眠抒怀之作,以深夜不寐的所见所闻为载体,先状写清冷孤寂的夜景,再抒发自己淡泊无求的心境,同时回望过往奔波于世俗的经历,流露出对自身修养亏损的自怜,兼具境与情的融合,尽显宋末文人失意后的超脱与隐痛。
《不寐》的创作背景是什么?
赵孟坚为南宋宗室,宋亡后隐居于嘉兴海盐,坚拒元朝征召,以书画、诗文自适。这首诗应为其晚年隐居时期所作,此时他早已摆脱仕途营求,却在深夜失眠之际,回望过往奔波于官场世俗的经历,对照当下淡泊却仍有隐痛的心境,写下此作,抒发超脱与自怜交织的复杂情绪。
《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“频闻乾叶下空砌,遥认征鸿唳远天”对仗工整,“频闻”对“遥认”、“乾叶”对“征鸿”、“下空砌”对“唳远天”,视听结合,将深夜的寂静与辽远的空间感融为一体。 2. 意象营造 :选取灯青、室白、乾叶、征鸿等清冷孤寂的意象,以景衬情,烘托出不寐之夜的寂静与诗人内心的孤清;征鸿远飞的意象,也暗含诗人自身远离世俗、...