这是一首羁旅怀乡的七言绝句,诗人客居异乡时见春日柳絮飘飞,触景生情,转而遥想家乡西池的寂寥景色,以清浅的景物描写,抒发了漂泊在外的孤寂与对故土家人的深切思念,整体意境淡远含蓄。
客中思家
柳絮悠悠拂面轻,随风到处若为情。
西池应也无人到,一面青青萍自生。
西池应也无人到,一面青青萍自生。
简要说明
逐句注释
- 柳絮悠悠拂面轻:悠悠,形容柳絮飘飞舒缓悠长的样子;拂面轻,柳絮轻柔地拂过脸颊。此句以春日柳絮的飘拂之景,暗合游子漂泊无依的处境。
- 随风到处若为情:若为情,为古诗词常见句式,意为“如何能够承受这般情思”。柳絮随风飘泊无定,恰似游子辗转他乡,触发客居的愁绪。
- 西池应也无人到:西池,代指诗人家乡西侧的池塘,是日常熟悉的家乡风物;应也无人到,诗人遥想自己不在家中,想必无人前来游赏打理池塘。
- 一面青青萍自生:一面,此处指满池、整片水面;青青萍自生,浮萍自然地在水面滋长。此句以家中池塘无人照料、浮萍恣意生长的寂寥景象,反衬出游子不在时的冷清,深化思乡之情。
现代译文
柳絮悠悠缓缓飘飞,轻拂过羁旅之人的面庞。
随风飘泊无依处,这般羁愁怎堪承受?
遥想家乡的西池之上,如今应少有人游赏,
满池青青浮萍,兀自恣意地铺满水面生长。
创作背景
赵孟坚为南宋宗室后裔,诗文、书画俱佳,早年曾仕途奔波,晚年宋亡后隐居不仕。此诗未明确标注具体创作年份,结合诗中春日羁旅的场景,学界主流观点认为其为诗人早年或中期客游异乡时所作:彼时诗人远离故土,见春日柳絮纷飞,触景生情,由眼前飘泊的柳絮联想到家乡的寻常景致,将羁旅愁思融于景物之中。
艺术赏析
- 虚实结合,借景抒情:开篇以眼前飘飞的柳絮起兴,将自身漂泊无依的处境与柳絮的飘泊状态相类比,实景触发客愁;后两句转入虚笔,遥想家乡西池的寂寥景象,以“萍自生”的细节将抽象的思乡之情具象化,虚实相映,拓展了诗歌的意境层次。
- 白描手法,淡语含情:全诗未用晦涩典故,以直白自然的语言勾勒春日柳絮、池塘浮萍的寻常景物,却于淡语中见深情,清寂的画面背后藏着深切的羁旅愁思,契合宋诗“以俗为雅、淡中见浓”的创作特色。
- 意象烘托,以小见大:柳絮是古典诗词中常见的羁旅、离别意象,此处用以烘托游子的飘泊之感;西池、浮萍皆是家乡日常的平凡景物,却因融入了诗人的思念而显得格外真切,将宏大的思乡之情寄托于细微的生活场景中。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“轻、情、生”同属平水韵“八庚”部,平仄协调,读来朗朗上口。
常见问题
《客中思家》的作者和朝代是什么?
《客中思家》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。
《客中思家》主要写了什么?
这是一首羁旅怀乡的七言绝句,诗人客居异乡时见春日柳絮飘飞,触景生情,转而遥想家乡西池的寂寥景色,以清浅的景物描写,抒发了漂泊在外的孤寂与对故土家人的深切思念,整体意境淡远含蓄。
《客中思家》的创作背景是什么?
赵孟坚为南宋宗室后裔,诗文、书画俱佳,早年曾仕途奔波,晚年宋亡后隐居不仕。此诗未明确标注具体创作年份,结合诗中春日羁旅的场景,学界主流观点认为其为诗人早年或中期客游异乡时所作:彼时诗人远离故土,见春日柳絮纷飞,触景生情,由眼前飘泊的柳絮联想到家乡的寻常景致,将羁旅愁思融于景物之中。
《客中思家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,借景抒情 :开篇以眼前飘飞的柳絮起兴,将自身漂泊无依的处境与柳絮的飘泊状态相类比,实景触发客愁;后两句转入虚笔,遥想家乡西池的寂寥景象,以“萍自生”的细节将抽象的思乡之情具象化,虚实相映,拓展了诗歌的意境层次。 2. 白描手法,淡语含情 :全诗未用晦涩典故,以直白自然的语言勾勒春日柳絮、池塘浮萍的寻常景物,却于淡语中见深情,清寂的画面背后藏着...