这首诗以烟雨馆的雨中景致为核心,通过对比常人偏爱晴昼游览与诗人独钟烟雨幽趣的审美差异,勾勒出江南水乡烟雨朦胧的清幽画面,抒发了诗人闲适超脱的心境,暗含其寄情山水、远离尘嚣的情怀。
题高氏烟雨馆
人多晴昼至,此趣未应知。
我独身常寓,烟霏雨暗时。
噎添波面阔,绿压柳丝垂。
忽有片帆过,惊飞双鹭鸶。
我独身常寓,烟霏雨暗时。
噎添波面阔,绿压柳丝垂。
忽有片帆过,惊飞双鹭鸶。
简要说明
逐句注释
- 人多晴昼至:晴昼指晴朗的白日,至意为来到。句意为大多游人都在晴朗的日子前来游览。
- 此趣未应知:此趣指烟雨馆在烟雨中的幽寂意趣,未应知意为很少有人能够领会、知晓这份意趣。
- 我独身常寓:身指自身、自己,寓指寄居、停留。句意为唯有我常常独自留在此处。
- 烟霏雨暗时:烟霏形容烟雾弥漫的样子,雨暗指阴雨使天色昏暗。句意为在烟霏弥漫、天色昏蒙的阴雨时刻。
- 噎添波面阔:此处“噎添”疑为笔误,原诗多作“鸭浮”,指鸭子浮游水面,使波面愈显开阔。
- 绿压柳丝垂:绿指柳色浓绿,压形容柳色浓郁仿佛将柳枝压得低垂,柳丝指细长的柳枝。句意为浓绿的柳枝被压得低垂摇曳。
- 忽有片帆过:片帆指一片帆船,过指驶过。句意为忽然有一片白帆悠悠驶过水面。
- 惊飞双鹭鸶:惊飞指被惊起而飞,鹭鸶是一种羽毛洁白的水鸟。句意为(帆船驶过)惊起了两只鹭鸶振翅高飞。
现代译文
游人们总爱趁晴朗白日前来,
这烟雨中的幽寂意趣,少有人知。
唯有我常常独自留在这里,
在烟霏弥漫、天色昏蒙的阴雨时刻。
鸭浮(原句“噎添”疑为笔误)让波面愈显开阔,
浓绿的柳丝被压得低垂摇曳。
忽然有一片白帆悠悠驶过,
惊起了双双白鹭振翅高飞。
创作背景
赵孟坚为宋末元初诗人、画家,南宋灭亡后隐居不仕,寄情书画与山水以抒遗民之怀。高氏烟雨馆当为友人高姓所建的临江馆舍,以烟雨江景为胜。此诗应为诗人寄居或游览该馆时所作,通过对比众人与自己的审美偏好,凸显其偏爱雨中幽寂的独特情怀,暗含宋亡后超脱世俗、寄情山水的心境。
艺术赏析
- 对比手法:首联以“人多晴昼至”与“此趣未应知”形成鲜明对比,点出常人与诗人迥异的审美取向,开门见山点明“烟雨之趣”的核心主题。
- 动静结合与以动衬静:颔联“烟霏雨暗时”以静态笔墨勾勒烟雨朦胧的整体氛围;颈联以鸭游、柳垂的动态细节烘托静谧的雨中景致;尾联用帆船驶过、鹭鸟惊飞的微动态打破静谧,却更凸显出烟雨馆的清幽,为画面增添了生机。
- 对仗精巧:颈联“鸭浮波面阔,绿压柳丝垂”对仗工整,“鸭浮”对“绿压”,“波面阔”对“柳丝垂”,景物鲜明,韵律和谐,体现出宋诗的格律之美。
- 白描与意境营造:全诗以白描手法勾勒景物,无华丽辞藻,却通过烟霏、雨暗、波面、柳丝等意象构建出淡远清幽的江南烟雨图,将诗人闲适淡然的心境融入景致之中,暗含遗民文人的孤寂与超脱。
- 语言质朴自然:全诗语言平易流畅,以日常化的景物描写传递深远意境,兼具可读性与文学美感。
常见问题
《题高氏烟雨馆》的作者和朝代是什么?
《题高氏烟雨馆》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。
《题高氏烟雨馆》主要写了什么?
这首诗以烟雨馆的雨中景致为核心,通过对比常人偏爱晴昼游览与诗人独钟烟雨幽趣的审美差异,勾勒出江南水乡烟雨朦胧的清幽画面,抒发了诗人闲适超脱的心境,暗含其寄情山水、远离尘嚣的情怀。
《题高氏烟雨馆》的创作背景是什么?
赵孟坚为宋末元初诗人、画家,南宋灭亡后隐居不仕,寄情书画与山水以抒遗民之怀。高氏烟雨馆当为友人高姓所建的临江馆舍,以烟雨江景为胜。此诗应为诗人寄居或游览该馆时所作,通过对比众人与自己的审美偏好,凸显其偏爱雨中幽寂的独特情怀,暗含宋亡后超脱世俗、寄情山水的心境。
《题高氏烟雨馆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :首联以“人多晴昼至”与“此趣未应知”形成鲜明对比,点出常人与诗人迥异的审美取向,开门见山点明“烟雨之趣”的核心主题。 2. 动静结合与以动衬静 :颔联“烟霏雨暗时”以静态笔墨勾勒烟雨朦胧的整体氛围;颈联以鸭游、柳垂的动态细节烘托静谧的雨中景致;尾联用帆船驶过、鹭鸟惊飞的微动态打破静谧,却更凸显出烟雨馆的清幽,为画面增添了生机。 3. 对仗精...