这首五言绝句以隐居山林的日常劳作与江景为核心内容,通过细腻的细节与阔大的景象,抒发了诗人脱离世俗官场、回归自然的隐逸志趣,格调清旷闲适,尽显田园山水之天然意趣。
归去词
种松雨濯发,折笋春堕指。
长啸归去来,沧江一天水。
长啸归去来,沧江一天水。
简要说明
逐句注释
- 种松雨濯发:种松指栽植松树,为隐居山林的日常劳作;雨濯发写春雨打湿诗人的头发,以细节展现劳作时的闲适氛围。
- 折笋春堕指:折笋指采摘早春新生的竹笋;春堕指化用汉代“天寒堕指”的典故,形容早春寒气尚盛,手指几乎冻僵,反衬隐居生活的清寂自在。
- 长啸归去来:长啸指撮口发出悠长清越的声响以抒发情志;归去来化用陶渊明《归去来兮辞》,直接点明归隐田园的核心志趣。
- 沧江一天水:沧江指青苍色的江水;一天水形容水天相接、浑然一体,描绘出开阔辽远的江景,烘托出诗人旷达超脱的心境。
现代译文
春雨沾湿发丝时,我正栽种青松;早春折取新笋,指尖还带着料峭的清寒。我放声长啸,高唱一曲《归去来兮》,抬眼望去,沧江之上,水天连成一片,浩渺无边。
创作背景
王仲素为宋代隐士,正史及文人笔记中关于其生平的记载较少,其诗作多抒写隐居生活与山水情怀。学界主流观点认为,此诗为其隐居山林期间的即兴抒怀之作,通过日常劳作与江景描写,传递出脱离官场束缚后的自在心境。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以陶渊明《归去来兮辞》的“归去来”典故,精准点明隐逸主题,毫无生硬堆砌之感,贴合诗人的归隐志趣。
- 白描手法尽显天然:全诗以极简笔墨勾勒日常劳作与江景,“种松”“折笋”皆是隐居生活的平凡细节,却真切传递出闲适意趣,无华丽辞藻却韵味悠长。
- 情景交融意境悠远:前两句以动写静,将劳作的细节融入清寒的早春氛围,铺垫出清寂的底色;后两句由情入景,长啸抒怀与水天一色的阔大景象结合,将个人情志与自然山水融为一体,营造出清旷悠远的意境。
- 语言质朴冲淡:全诗语言浅近直白,不事雕琢,尽显田园诗的天然之美,传递出超脱世俗的平和心境。
常见问题
《归去词》的作者和朝代是什么?
《归去词》的作者是王仲素,页面按宋作品展示。
《归去词》主要写了什么?
这首五言绝句以隐居山林的日常劳作与江景为核心内容,通过细腻的细节与阔大的景象,抒发了诗人脱离世俗官场、回归自然的隐逸志趣,格调清旷闲适,尽显田园山水之天然意趣。
《归去词》的创作背景是什么?
王仲素为宋代隐士,正史及文人笔记中关于其生平的记载较少,其诗作多抒写隐居生活与山水情怀。学界主流观点认为,此诗为其隐居山林期间的即兴抒怀之作,通过日常劳作与江景描写,传递出脱离官场束缚后的自在心境。
《归去词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以陶渊明《归去来兮辞》的“归去来”典故,精准点明隐逸主题,毫无生硬堆砌之感,贴合诗人的归隐志趣。 2. 白描手法尽显天然 :全诗以极简笔墨勾勒日常劳作与江景,“种松”“折笋”皆是隐居生活的平凡细节,却真切传递出闲适意趣,无华丽辞藻却韵味悠长。 3. 情景交融意境悠远 :前两句以动写静,将劳作的细节融入清寒的早春氛围,铺垫出清寂的底色;后...