这首七言绝句是题赠北宋画家李营丘山水画的诗作,诗人先描绘画中峰峦峥嵘的景致,又以夜雨芭蕉与瀑布声的联想,侧面烘托出画作的逼真传神,尽显对李成绘画技艺的高度赞誉,意境灵动自然,将静态的画作赋予了动态的声响意境。
赠李营丘
却因一夜芭蕉雨,疑是岩前瀑布声。
简要说明
逐句注释
六幅冰绡挂翠庭
冰绡:洁白的生丝绢,此处代指画家所作的绢本山水画轴;翠庭:青翠雅致的庭院。此句写六幅山水画卷悬挂在清幽的庭院之中。
危峰叠嶂斗峥嵘
危峰:高耸险峻的山峰;叠嶂:层叠相连的山峦;斗峥嵘:竞相展现高峻雄伟的姿态,“斗”字运用拟人手法,赋予静态的峰峦以动态的竞争感。此句描绘画中山水层叠、气势雄奇的景致。
却因一夜芭蕉雨
却因:只因为、仅因;芭蕉雨:古典诗词中常见的意象,指夜雨打在芭蕉叶上的清脆声响。此句转写诗人的听觉感受。
疑是岩前瀑布声
疑是:恍惚间误以为是;岩前瀑布:山前倾泻而下的瀑布。此句写诗人听着芭蕉夜雨之声,竟疑心是画中山岩前瀑布轰鸣的声响。
现代译文
六幅素洁的画轴高悬在青翠的庭院中,层叠的峰峦竞相争显峥嵘的姿态。只因为恍惚间听见一夜芭蕉雨打叶的声响,竟疑心是画中山岩前瀑布倾泻的轰鸣。
创作背景
这首诗是北宋初年诗人刘鳌题赠画家李成的画作所作。李成,字咸熙,世居营丘(今山东淄博一带),故被称为“李营丘”,是北宋山水画的开派大师,其画作以萧疏淡远、意境清旷著称,被后世推为“古今山水第一”。刘鳌生平事迹史籍记载不多,此诗通过对画作的描绘与联想,赞誉李成绘画技艺的高超逼真。
艺术赏析
- 结构章法:全诗为七言绝句,首句点题,交代画作的悬挂场景与载体;次句实写画中峰峦的雄奇景致,以拟人手法强化画面的动态感;三四句宕开一笔,从视觉转向听觉,以诗人的主观联想收束全篇,虚实相生,章法灵动。
- 表现手法:运用侧面烘托与通感联想,诗人并未直接夸赞画作精妙,而是通过自身的听觉错觉——将日常的芭蕉夜雨之声误认作画中山瀑的轰鸣,侧面凸显出画作的逼真传神,将静态的纸面山水转化为有声的意境,让观者仿佛身临其境,真切感受到山水的生机与气势。
- 语言特色:用词雅致凝练,“冰绡”“翠庭”等意象富有古典审美意趣,“斗”字灵动传神,赋予峰峦以人格化的动态;末句联想自然贴切,将画中山水与日常声响结合,拉近了艺术与生活的距离,尽显诗意的灵动。
常见问题
《赠李营丘》的作者和朝代是什么?
《赠李营丘》的作者是刘鳌,页面按宋作品展示。
《赠李营丘》主要写了什么?
这首七言绝句是题赠北宋画家李营丘山水画的诗作,诗人先描绘画中峰峦峥嵘的景致,又以夜雨芭蕉与瀑布声的联想,侧面烘托出画作的逼真传神,尽显对李成绘画技艺的高度赞誉,意境灵动自然,将静态的画作赋予了动态的声响意境。
《赠李营丘》的创作背景是什么?
这首诗是北宋初年诗人刘鳌题赠画家李成的画作所作。李成,字咸熙,世居营丘(今山东淄博一带),故被称为“李营丘”,是北宋山水画的开派大师,其画作以萧疏淡远、意境清旷著称,被后世推为“古今山水第一”。刘鳌生平事迹史籍记载不多,此诗通过对画作的描绘与联想,赞誉李成绘画技艺的高超逼真。
《赠李营丘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗为七言绝句,首句点题,交代画作的悬挂场景与载体;次句实写画中峰峦的雄奇景致,以拟人手法强化画面的动态感;三四句宕开一笔,从视觉转向听觉,以诗人的主观联想收束全篇,虚实相生,章法灵动。 2. 表现手法 :运用 侧面烘托 与 通感联想 ,诗人并未直接夸赞画作精妙,而是通过自身的听觉错觉——将日常的芭蕉夜雨之声误认作画中山瀑的轰鸣,侧面凸显出...