此作为宋代诗人邹梦遇的临终绝笔,以夏日庭院与长空之景为描摹对象,通过清幽闲适的自然意象,抒发了诗人临终之际超脱生死、平和澄澈的心境,全无世俗的悲戚感伤,尽显文人旷达超脱的襟怀。
临终歌
嘉木扶疏兮,鸟鸣关关。
暑风舒徐兮,庭中閒閒。
起视天宇兮,浩乎虚澄。
暑风舒徐兮,庭中閒閒。
起视天宇兮,浩乎虚澄。
简要说明
逐句注释
- 嘉木扶疏兮,鸟鸣关关
- 嘉木:指美好的树木;扶疏:形容枝叶繁茂舒展、错落有致的样子。
- 关关:鸟鸣声,典出《诗经·周南·关雎》“关关雎鸠,在河之洲”,此处借写禽鸟啼鸣的清脆悠然。
- 兮:楚辞体常用语气词,相当于现代汉语的“啊”,用于舒缓诗歌节奏。
句意:美好的树木枝叶繁茂舒展,禽鸟发出清脆的关关啼鸣。
- 暑风舒徐兮,庭中閒閒
- 暑风:夏日的和风;舒徐:舒缓缓慢,形容风势轻柔平和。
- 閒閒:同“闲闲”,意为悠闲自在,描摹庭院氛围的静谧闲适。
句意:夏日和风缓缓吹拂,庭院里一片悠然清闲。
- 起视天宇兮,浩乎虚澄
- 起视:起身眺望;天宇:指广阔无垠的天空。
- 浩乎:广阔浩大的样子;虚澄:虚空澄澈,形容天空明净开阔、无纤尘沾染。
句意:起身遥望长空,只见天地广阔,一片虚空澄澈明净。
现代译文
佳木扶疏展枝叶啊,禽鸟啼鸣关关。
夏日和风轻徐拂啊,庭中悠然清闲。
起身遥望长天阔啊,浩渺虚空澄澈。
创作背景
宋代诗人邹梦遇的生平史料记载极少,此诗为其临终绝笔。从诗作意境来看,诗人在生命将尽之时,并未沉溺于悲戚愁苦,而是将目光投向庭前与天际的自然景致,以平和的心境直面生死,大概率是一位看淡名利、亲近自然的文人隐士,全诗尽显其超脱旷达的精神襟怀。
艺术赏析
- 体式与节奏:采用楚辞“兮”字句的古体句式,摆脱了近体诗的严整格律束缚,节奏舒缓悠远,完美契合临终之际平和沉静的心境,自带古典沉郁悠长的韵味。
- 意象与意境营造:选取嘉木、鸟鸣、暑风、庭宇、天宇等清雅自然意象,以乐景衬静境,全无临终的哀戚感伤,反而营造出空灵澄澈的审美意境,将个体的生死心境融入天地自然之中,达成情景交融的艺术效果。
- 用典与语言特色:化用《诗经》“关关”之典,为诗歌增添了古朴厚重的文化底蕴;语言浅白自然,全无刻意雕琢的痕迹,全以真情实景流露襟怀,契合宋代文人追求的“平淡自然”的审美取向。
- 情感基调:全诗未直接提及生死悲戚,却在自然景致的描摹中传递出超脱生死的平和心境,将临终时刻的个体体验升华为对天地宇宙的观照,尽显文人的旷达襟怀。
常见问题
《临终歌》的作者和朝代是什么?
《临终歌》的作者是邹梦遇,页面按宋作品展示。
《临终歌》主要写了什么?
此作为宋代诗人邹梦遇的临终绝笔,以夏日庭院与长空之景为描摹对象,通过清幽闲适的自然意象,抒发了诗人临终之际超脱生死、平和澄澈的心境,全无世俗的悲戚感伤,尽显文人旷达超脱的襟怀。
《临终歌》的创作背景是什么?
宋代诗人邹梦遇的生平史料记载极少,此诗为其临终绝笔。从诗作意境来看,诗人在生命将尽之时,并未沉溺于悲戚愁苦,而是将目光投向庭前与天际的自然景致,以平和的心境直面生死,大概率是一位看淡名利、亲近自然的文人隐士,全诗尽显其超脱旷达的精神襟怀。
《临终歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与节奏 :采用楚辞“兮”字句的古体句式,摆脱了近体诗的严整格律束缚,节奏舒缓悠远,完美契合临终之际平和沉静的心境,自带古典沉郁悠长的韵味。 2. 意象与意境营造 :选取嘉木、鸟鸣、暑风、庭宇、天宇等清雅自然意象,以乐景衬静境,全无临终的哀戚感伤,反而营造出空灵澄澈的审美意境,将个体的生死心境融入天地自然之中,达成情景交融的艺术效果。 3. 用典与语...