挽赵秋晓

· 陈师善

风低健翮偶南翔,收敛红霓万丈光。
江左诸贤慕安石,贞元朝士独刘郎。
尚期意气风云会,竟老英雄潦雾乡。
如此典型今已矣,天乎莫诘意茫茫。

简要说明

这是一首悼念友人赵秋晓的七言律诗,全诗以健鸟敛光为喻,追慕逝者的才德风骨,惋惜其壮志未酬、潦倒而终,抒发了对天不假年的茫然与沉痛哀思,既肯定了赵秋晓作为士人之典范的品格,也暗含了对宋末乱世中士人命运的深沉慨叹。

逐句注释

风低健翮偶南翔
健翮(hé):健飞的鸟翼,此处喻指赵秋晓出众的才具与济世抱负;风低:喻指时局压抑或境遇困顿;偶南翔:暗指赵秋晓曾南行游历或南居,以“南翔”喻其短暂的施展空间。
收敛红霓万丈光
红霓:彩虹,喻指赵秋晓的才华、声名与功业抱负;收敛光:指生命终结,昔日的光芒不再绽放。
江左诸贤慕安石
江左:江东地区,代指南方的士人群体;诸贤:指与赵秋晓交游的贤士友人;安石:东晋名相谢安,字安石,以济世之才与风流雅望著称,此处借指赵秋晓有谢安般的才名与声望。
贞元朝士独刘郎
贞元朝士:原指唐德宗贞元年间的旧臣,此处借指宋末历经世变、留存下来的忠贞士人;刘郎:唐代诗人刘禹锡,曾屡遭贬谪却始终保有坚贞气节,此处喻指赵秋晓如刘郎般风骨卓然,是乱世中仅存的典型。
尚期意气风云会
意气:指志向与抱负;风云会:指君臣遇合、施展济世之才的时机。
竟老英雄潦雾乡
竟:最终;潦雾乡:荒僻多雾的穷困之地,暗指赵秋晓晚年沉沦下僚、壮志未酬的境遇,亦指其卒于此地。
如此典型今已矣
典型:指具有标杆意义的才德与风骨;已矣:逝去,不复存在。
天乎莫诘意茫茫
莫诘:不必追问(天意难测);意茫茫:内心茫然无措,表达对逝者逝去的痛惜与对世事无常的感慨。

现代译文

健鸟振翅偶随南风南翔,
本有万丈霓虹般的才华,却一朝收敛光芒。
江东诸贤都仰慕你如谢安般的才具,
乱世里唯有你如贞元旧臣刘禹锡般坚贞自持。
曾期许你能趁风云际会施展抱负,
谁料英雄最终老去在荒僻雾乡。
这样的风骨典范如今已不在,
苍天啊,不必追问,只余下满心茫然。

创作背景

赵秋晓生平史料记载甚少,从诗中“江左”“贞元朝士”等语来看,其当为宋末南方的一位有才有节的士人,大概率为宋遗民。陈师善与赵秋晓为友人,当是在赵秋晓去世后所作此挽诗。诗中“竟老英雄潦雾乡”一句,点明赵秋晓晚年沉沦下僚、壮志未酬,最终卒于荒僻之地,诗人既为其才德不遇而惋惜,也暗含了对宋末乱世中士人命运的深沉慨叹。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用典故,以谢安喻赵秋晓的济世才名,以刘禹锡喻其坚贞风骨,以“风云会”借指施展抱负的时机,既贴合逝者的身份品格,又赋予诗作深厚的文化底蕴。
  2. 格律谨严:作为标准七言律诗,全诗押ang韵,颔联“江左诸贤慕安石,贞元朝士独刘郎”、颈联“尚期意气风云会,竟老英雄潦雾乡”对仗工整,节奏明快,增强了诗作的格律美感与表现力。
  3. 意象对比鲜明:以“健翮”“红霓万丈光”“风云会”等昂扬意象喻逝者的才华与壮志,以“潦雾乡”“天乎莫诘”等沉郁意象喻其失意与逝去,前后形成强烈反差,凸显出壮志未酬的沉痛之感。
  4. 情感层层递进:全诗从追慕逝者才德,到惋惜其命运,再到抒发对天意的茫然,情感逐层深化,结尾以直抒胸臆的慨叹收束,将痛惜之情推向极致,余味悠长。

常见问题

《挽赵秋晓》的作者和朝代是什么?

《挽赵秋晓》的作者是陈师善,页面按宋作品展示。

《挽赵秋晓》主要写了什么?

这是一首悼念友人赵秋晓的七言律诗,全诗以健鸟敛光为喻,追慕逝者的才德风骨,惋惜其壮志未酬、潦倒而终,抒发了对天不假年的茫然与沉痛哀思,既肯定了赵秋晓作为士人之典范的品格,也暗含了对宋末乱世中士人命运的深沉慨叹。

《挽赵秋晓》的创作背景是什么?

赵秋晓生平史料记载甚少,从诗中“江左”“贞元朝士”等语来看,其当为宋末南方的一位有才有节的士人,大概率为宋遗民。陈师善与赵秋晓为友人,当是在赵秋晓去世后所作此挽诗。诗中“竟老英雄潦雾乡”一句,点明赵秋晓晚年沉沦下僚、壮志未酬,最终卒于荒僻之地,诗人既为其才德不遇而惋惜,也暗含了对宋末乱世中士人命运的深沉慨叹。

《挽赵秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用典故,以谢安喻赵秋晓的济世才名,以刘禹锡喻其坚贞风骨,以“风云会”借指施展抱负的时机,既贴合逝者的身份品格,又赋予诗作深厚的文化底蕴。 2. 格律谨严 :作为标准七言律诗,全诗押 ang 韵,颔联“江左诸贤慕安石,贞元朝士独刘郎”、颈联“尚期意气风云会,竟老英雄潦雾乡”对仗工整,节奏明快,增强了诗作的格律美感与表现力。 3. 意...