这首七言律诗记叙了作者游览浙西道教圣地洞霄山的所见所感:开篇盛赞洞霄山为东南第一名山的雄奇气势,继而叙写其作为道教洞天的悠久背景与相关传说,颈联提及帝王巡幸的历史遗迹,尾联记录游览时的闲适心境与对清忠高义的追慕,兼具写景、咏史与抒情三重内涵。
游洞霄
名山长表冠东南,一柱屹然天与参。
玉府从来通六六,金扃宁竟锁三三。
千岩深处标驯虎,万乘当时幸秣骖。
抚掌酌泉观舞翠,清忠咏高谈。
玉府从来通六六,金扃宁竟锁三三。
千岩深处标驯虎,万乘当时幸秣骖。
抚掌酌泉观舞翠,清忠咏高谈。
简要说明
逐句注释
- 名山长表冠东南:名山指洞霄山(今浙江余杭大涤山,因山间洞霄宫得名)。长表冠东南:长久位居东南地区群山之首,“冠”意为位居第一。
- 一柱屹然天与参:一柱:将挺拔的山峰比作擎天玉柱。屹然:高耸矗立的样子。天与参:“参”指参星,此处形容山峰极高,直与天、星相接,仿佛与天际齐平。
- 玉府从来通六六:玉府:原指帝王收藏珍宝的府库,此处代指道教仙府、宫观。六六:道家以“三十六”为洞天福地之数,此处指三十六洞天,意为洞霄山本属道教三十六洞天之列。
- 金扃宁竟锁三三:金扃(jiōng):金属制成的门闩,代指仙宫的宫门。宁竟:难道竟然。关于“三三”的含义,学界尚无定论,此处取道家洞天相关数理解说,或指与“六六”对应的九宫之数,暂以道家“三天(三清天)”释之,意为如此仙府的宫门,难道竟锁住了三清仙境?
- 千岩深处标驯虎:千岩:众多山岩幽谷。标:彰显、记载。驯虎:道教仙山常见的灵异典故,指仙人或道士驯服猛虎的神迹,此处指代洞霄山留存的相关传说遗迹。
- 万乘当时幸秣骖:万乘:代指帝王。幸:帝王驾临某地。秣骖:“秣”为喂马,“骖”为驾车的马匹,此处指帝王巡幸时驻车喂马,即驻跸此地。
- 抚掌酌泉观舞翠:抚掌:拍手,形容欣喜自得的情态。酌泉:舀取山间泉水饮用。观舞翠:观赏翠绿的山间草木随风舞动的景致。
- 清忠咏高谈:清忠:指清正忠直的人物或事迹。咏:吟咏、称颂。高谈:指畅谈高尚的道义与先贤的高论,此处意为(在游览中)称颂清忠之士,畅谈高旷的义理。
现代译文
东南群峰里,此山久冠首,
孤峰擎天立,直与星汉齐。
本是道教三十六洞天,仙府幽通今古,
金扉紧锁,难道竟藏着三清秘境?
千岩幽谷间,留存着驯虎的灵异传说,
当年帝王也曾到此,驻车秣马驻跸。
我拍手开怀,舀取清泉浅酌,
看翠色山光随风起舞,吟颂清忠之志,畅谈高义。
创作背景
陆卿为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾游历浙西山水。洞霄宫地处今杭州余杭大涤山,自唐代起便是道教圣地,位列三十六洞天,历代多有帝王、文人到此游历题咏。此诗应为陆卿游览洞霄宫时所作,诗人以笔墨记录所见山势、仙道典故与历史遗迹,抒发了自身的游览心境与对清忠高义的追慕。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:全诗为标准七言律诗,首联起笔盛赞山势,颔联承转引入道教洞天背景,颈联再拓意境叙写帝王巡幸遗迹,尾联合拢收束于自身抒情,层层递进章法井然。颔联、颈联对仗工稳,如“玉府”对“金扃”、“千岩”对“万乘”,平仄协调,符合律诗格律要求。
- 用典丰富,意境厚重:诗中多处化用道家与历史典故,“六六”“三三”暗合道教洞天体系,“驯虎”“万乘幸秣骖”增添了历史与仙道的厚重感,将山水游览与文化典故结合,拓宽了诗歌的意境内涵。
- 手法多样,生动传神:首联以“一柱”喻山峰,形象写出洞霄山的雄奇挺拔;尾联“舞翠”以拟人手法,将山间草木写得灵动鲜活,尽显山水生机。整体语言雄浑开阔又不失闲适雅致,既写出山景的壮美,又抒发了游赏的悠然心境与精神追慕。
常见问题
《游洞霄》的作者和朝代是什么?
《游洞霄》的作者是陆卿,页面按宋作品展示。
《游洞霄》主要写了什么?
这首七言律诗记叙了作者游览浙西道教圣地洞霄山的所见所感:开篇盛赞洞霄山为东南第一名山的雄奇气势,继而叙写其作为道教洞天的悠久背景与相关传说,颈联提及帝王巡幸的历史遗迹,尾联记录游览时的闲适心境与对清忠高义的追慕,兼具写景、咏史与抒情三重内涵。
《游洞霄》的创作背景是什么?
陆卿为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾游历浙西山水。洞霄宫地处今杭州余杭大涤山,自唐代起便是道教圣地,位列三十六洞天,历代多有帝王、文人到此游历题咏。此诗应为陆卿游览洞霄宫时所作,诗人以笔墨记录所见山势、仙道典故与历史遗迹,抒发了自身的游览心境与对清忠高义的追慕。
《游洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准七言律诗,首联起笔盛赞山势,颔联承转引入道教洞天背景,颈联再拓意境叙写帝王巡幸遗迹,尾联合拢收束于自身抒情,层层递进章法井然。颔联、颈联对仗工稳,如“玉府”对“金扃”、“千岩”对“万乘”,平仄协调,符合律诗格律要求。 2. 用典丰富,意境厚重 :诗中多处化用道家与历史典故,“六六”“三三”暗合道教洞天体系,“驯虎”“万乘...