这首诗是诗人途经杜甫祠堂时的凭吊之作,以杜甫一生的遭遇与精神为核心,抒发了对杜甫忠义品格的推崇,对其晚年漂泊病困的深切同情,同时表达了对诗圣的真挚敬慕。
过杜工部祠
畴昔哦诗已耒阳,兹因捧檄过祠堂。
一生忠义孤吟裹,千载凄凉古道旁。
自是风霜侵病骨,非干牛酒涴诗肠。
明朝解缆秋江上,问讯先生一瓣香。
一生忠义孤吟裹,千载凄凉古道旁。
自是风霜侵病骨,非干牛酒涴诗肠。
明朝解缆秋江上,问讯先生一瓣香。
简要说明
逐句注释
- 畴昔哦诗已耒阳:畴昔指从前、往昔;哦诗指吟咏、创作诗歌;耒阳即今湖南耒阳,杜甫晚年漂泊,卒于此处。句意:从前我吟咏杜甫的诗作时,就已知晓他终老于耒阳。
- 兹因捧檄过祠堂:兹指此时、现在;捧檄典出《后汉书》,原指接到官府征召文书,此处代指诗人因公务出行;祠堂即纪念杜甫的杜工部祠。句意:如今我因公务出行,得以路过这座祠堂。
- 一生忠义孤吟裹:孤吟指杜甫远离朝堂、独自以诗歌抒发怀抱的创作状态。句意:杜甫一生的忠义之心,都蕴含在他独自吟咏的诗篇之中。
- 千载凄凉古道旁:千载指千年之后;古道旁指祠堂坐落于古老驿道之侧,更显荒凉寂寥。句意:历经千年,这座祠堂仍在古道旁,透着无尽的落寞凄凉。
- 自是风霜侵病骨:自是本是、确实是;风霜既指漂泊流离的风霜困苦,也暗喻政治打压;病骨指杜甫晚年多病的身体。句意:他的病痛本就是长年风霜侵袭、辗转漂泊所致。
- 非干牛酒涴诗肠:非干与……无关;牛酒指外界馈赠的酒食;涴同“污”,指玷污、败坏。句意:这并非因为沉溺酒食败坏了他的诗思与诗名(此句为杜甫正名,反驳后世对其“嗜酒败诗”的误解)。
- 明朝解缆秋江上:解缆指解开船缆,准备开船远行。句意:明天我就要在秋日的江面上解开船缆启程。
- 问讯先生一瓣香:问讯指礼拜、致意;一瓣香原指佛教敬奉的一炷香,后引申为对先哲的敬慕与凭吊。句意:特意前来向杜先生敬奉一瓣心香,以表我的敬意。
现代译文
从前吟咏杜诗便知君终老耒阳,
今日奉檄出使,得瞻祠堂旧貌。
一生忠义尽藏在孤高的吟咏里,
千载后祠堂仍在古道,寂寂萧条。
本是风霜侵透了病弱的筋骨,
何曾是酒食玷污了诗者的肝肠。
明日便要解缆远去秋江之上,
仍要为先生敬奉一瓣心香。
创作背景
邹定为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗为其因公出行途中路过杜工部祠时所作。杜甫一生辗转漂泊,晚年贫病交加,卒于耒阳,后世多地建有杜工部祠纪念,此祠应位于诗人途经的驿道旁。诗人借凭吊之机,追慕杜甫的忠义品格,同时为其晚年境遇发声,抒发了深沉的怀古之思。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联以“昔时读诗”与“今日亲临”形成对照,点出凭吊缘起;颔联将杜甫的精神与千年祠堂的凄凉景象结合,烘托怀古氛围;颈联以议论为诗,为杜甫澄清误解,深化对诗人的理解;尾联结于自身行动,以“一瓣香”收束全篇,将敬慕之情落到实处。
- 用典自然贴切:“捧檄”化用汉代毛义的典故,贴合自身公务出行的情境;“一瓣香”以禅宗雅致意象代指敬慕,符合凭吊先哲的氛围,无生硬堆砌之感。
- 格律工整:颔联“一生忠义”对“千载凄凉”,“孤吟裹”对“古道旁”;颈联“风霜侵病骨”对“牛酒涴诗肠”,词性相对、意境相合,体现了宋诗的格律特色。
- 情感真挚深沉:全诗以平实语言抒发追慕与同情,无空洞溢美,既有怀古的苍凉,又有对先贤的敬重,读来动人真切。
常见问题
《过杜工部祠》的作者和朝代是什么?
《过杜工部祠》的作者是邹定,页面按宋作品展示。
《过杜工部祠》主要写了什么?
这首诗是诗人途经杜甫祠堂时的凭吊之作,以杜甫一生的遭遇与精神为核心,抒发了对杜甫忠义品格的推崇,对其晚年漂泊病困的深切同情,同时表达了对诗圣的真挚敬慕。
《过杜工部祠》的创作背景是什么?
邹定为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗为其因公出行途中路过杜工部祠时所作。杜甫一生辗转漂泊,晚年贫病交加,卒于耒阳,后世多地建有杜工部祠纪念,此祠应位于诗人途经的驿道旁。诗人借凭吊之机,追慕杜甫的忠义品格,同时为其晚年境遇发声,抒发了深沉的怀古之思。
《过杜工部祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联以“昔时读诗”与“今日亲临”形成对照,点出凭吊缘起;颔联将杜甫的精神与千年祠堂的凄凉景象结合,烘托怀古氛围;颈联以议论为诗,为杜甫澄清误解,深化对诗人的理解;尾联结于自身行动,以“一瓣香”收束全篇,将敬慕之情落到实处。 2. 用典自然贴切 :“捧檄”化用汉代毛义的典故,贴合自身公务出行的情境;“一瓣香”以禅宗雅致意象代指敬慕,...