这首诗是宋代诗人游览道教圣地大涤洞天的题咏之作,以神话开篇铺陈天地开辟之奇,继而赞叹大涤山天然浑成的山水胜景,抒发登临时的惊喜与超脱尘俗的心境,兼具游仙诗的浪漫与写实山水的清新。
大涤洞天留题
浑沌无窍不斧凿,谁开九锁如回肠。
栖真其人今在吾,天坛千载空苍茫。
我来泉上一抚掌,龙洞激烈而腾骧。
翠蛟亭前无六月,天为洗涤心清涼。
雅欲削去仙隐迹,驱此山过云水乡。
简要说明
逐句注释
- 断鳌立极天不崩:化用《淮南子·览冥训》“女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极”典故,谓女娲斩断巨鳌四足撑起天地四方,使苍天永不崩塌。此处以天地稳固之状烘托大涤洞天的形胜根基。
- 谁着天柱东南方:化用《淮南子·天文训》“地不满东南”的地理意象,“天柱”指古代神话中撑天的柱子,此句以设问引出大涤山如天柱般矗立东南的险峻奇崛。
- 浑沌无窍不斧凿:化用《庄子·应帝王》“浑沌无七窍”的典故,“斧凿”指人工雕琢,谓大涤山的自然风貌如同未被凿开的浑沌,全凭天工自成。
- 谁开九锁如回肠:“九锁”指大涤山的九锁径,为进入洞天的必经曲折山道,清《余杭县志》载其“九折而入”;“回肠”形容山道蜿蜒如肠状,此句以设问赞叹人工难及的天然奇景。
- 栖真其人今在吾:“栖真”指隐居修真、寄情山水的超脱之士,此句主流解读为诗人自况,谓能拥有这般栖心山水的修真心境的,唯有自己。
- 天坛千载空苍茫:“天坛”指大涤洞天中的古祭天台,为旧时道家祭祀天地之所;“苍茫”形容山色空阔辽远,此句谓历经千年,天坛早已荒废,只剩山色依旧苍茫。
- 我来泉上一抚掌:“抚掌”指拍掌,此处形容初见胜景时的惊喜赞叹之态。
- 龙洞激烈而腾骧:“龙洞”指大涤洞内的龙泓洞,“腾骧”形容泉水奔涌、云雾升腾的动态之景,尽显洞天的灵动生机。
- 翠蛟亭前无六月:“翠蛟亭”为大涤山名胜,位于翠蛟泉旁;“无六月”谓亭中盛夏亦无暑热,尽显山水的清凉幽静。
- 天为洗涤心清凉:谓山水胜景仿佛洗去了世俗尘心,让人倍感清爽澄澈。
- 雅欲削去仙隐迹:“雅”指平素、向来;“削去仙隐迹”意为想要摒弃隐居修仙的世俗束缚。
- 驱此山过云水乡:主流解读为诗人欲将大涤山的仙山胜景带到云水之乡的世俗人间,或是抒发超脱仙山、寄情云水的旷达心境。
现代译文
女娲断鳌撑起四方天,苍天永固不倾颓,
是谁将撑天的石柱,安放在这东南境的翠微?
浑沌本是无窍的天然,从未经斧凿雕琢,
是谁开出九折山道,曲曲弯弯如回肠萦回?
能栖心修真的逸士,如今恰是我身影,
古天坛空留千载,只剩山色苍茫冷清清。
我来到泉边拍掌惊叹,龙洞之中泉水奔涌,云雾腾升。
翠蛟亭前,六月里也无半点暑气蒸,
苍天仿佛为我洗尘,心尖满是清凉意。
我本想抛开仙隐的陈迹,却被这山水牵引,
恍若驱山走过云水之乡的清境。
创作背景
大涤洞天为道教七十二福地之一,位于今浙江杭州余杭区大涤山,宋代文人多有题咏。袁君儒生平史料记载极少,仅从诗作风格与题咏主题推断,此诗为其游览大涤洞天时所作,当是诗人寄情山水、向往超脱尘俗之际,登临胜景有感而发,借赞美洞天灵异抒发自身的隐逸情怀。学界对其具体创作时间无明确考证,仅结合大涤山宋代题咏的文化传统推测为北宋或南宋时期作品。
艺术赏析
- 用典精妙,意境悠远:全诗多处化用《淮南子》《庄子》的神话典故,如“断鳌立极”“浑沌无窍”,既赋予山水胜景以神话色彩,又借典故烘托出大涤洞天天然浑成、超脱世俗的特质,提升了诗歌的文化厚度。
- 设问铺陈,层层递进:全诗以“谁着”“谁开”两处设问开篇,引出对天地开辟与洞天奇景的赞叹,随后从自然胜景转向自身登临的心境,再以抒情收束,结构层次分明,情感流转自然。
- 虚实结合,灵动鲜活:诗人将神话想象与实景描写结合,如“龙洞激烈而腾骧”“翠蛟亭前无六月”,既写实了大涤山的清凉灵动,又以浪漫的笔触赋予山水以灵性,营造出清幽奇幻的游仙意境。
- 格律自由,风格古朴:此诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,韵脚和谐(以平声韵贯穿),语言古朴典雅,兼具游仙诗的浪漫与山水诗的清新,尽显宋代文人寄情山水的审美意趣。
- 情感矛盾,意蕴深远:末两句“雅欲削去仙隐迹,驱此山过云水乡”,既抒发了超脱仙隐、向往世俗人间的旷达,又暗含对山水胜景的不舍,情感兼具超脱与留恋,意蕴悠长。
常见问题
《大涤洞天留题》的作者和朝代是什么?
《大涤洞天留题》的作者是袁君儒,页面按宋作品展示。
《大涤洞天留题》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人游览道教圣地大涤洞天的题咏之作,以神话开篇铺陈天地开辟之奇,继而赞叹大涤山天然浑成的山水胜景,抒发登临时的惊喜与超脱尘俗的心境,兼具游仙诗的浪漫与写实山水的清新。
《大涤洞天留题》的创作背景是什么?
大涤洞天为道教七十二福地之一,位于今浙江杭州余杭区大涤山,宋代文人多有题咏。袁君儒生平史料记载极少,仅从诗作风格与题咏主题推断,此诗为其游览大涤洞天时所作,当是诗人寄情山水、向往超脱尘俗之际,登临胜景有感而发,借赞美洞天灵异抒发自身的隐逸情怀。学界对其具体创作时间无明确考证,仅结合大涤山宋代题咏的文化传统推测为北宋或南宋时期作品。
《大涤洞天留题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意境悠远 :全诗多处化用《淮南子》《庄子》的神话典故,如“断鳌立极”“浑沌无窍”,既赋予山水胜景以神话色彩,又借典故烘托出大涤洞天天然浑成、超脱世俗的特质,提升了诗歌的文化厚度。 2. 设问铺陈,层层递进 :全诗以“谁着”“谁开”两处设问开篇,引出对天地开辟与洞天奇景的赞叹,随后从自然胜景转向自身登临的心境,再以抒情收束,结构层次分明,情感流...