如梦令・昨夜佳人凭酒

· 姚云文

昨夜佳人凭酒。
隔著罗衾厮守。
听彻五更钟,陡觉霜飞寒逗。
却又。
却又。
陪笑倩人温手。

简要说明

这首小令以极简笔墨描摹闺中深夜场景,刻画了佳人与心上人相伴相守、从夜至晓的情态,通过细微动作展现女子娇憨温婉的气质,传递出缱绻温柔的闺中情意。

逐句注释

  1. 昨夜佳人凭酒凭酒指借着酒意、微带醉意。此句点明时间与人物状态:昨夜里,那位佳人带着几分酒意。
  2. 隔著罗衾厮守罗衾为丝织的薄被;厮守即相守相伴。此句写二人的相处状态:隔着丝质薄被,与心上人紧紧相守。(注:“著”为“着”的异体字)
  3. 听彻五更钟,陡觉霜飞寒逗听彻意为听尽、听完;五更钟为古代夜间报时之声,五更对应天将破晓时分;陡觉即突然察觉;寒逗指寒气侵袭、透人肌肤(“逗”有引逗、触发寒意之意)。此句写二人相伴至晓的细节:听遍了五更的报时钟声,忽然发觉霜气升腾,寒气已然透入室内。
  4. 却又。却又。:词牌《如梦令》的定格要求此处使用叠句,此处以重复的口吻模拟佳人娇憨自语的情态,暗含情绪的延续或动作的停顿。
  5. 陪笑倩人温手陪笑指带着笑意、娇憨地笑着;为央求、请托之意。此句收束全篇,刻画女子的娇态:娇笑着央请对方为自己暖一暖冻凉的手。

现代译文

昨夜酒意微醺的佳人,
与心上人隔着丝被紧紧相守。
听尽了五更的报时钟声,
忽然惊觉霜华漫起,寒气悄悄透入窗棂。
却又,
却又,
娇笑着央请你,为我暖一暖冻凉的手。

创作背景

姚云文为宋末元初词人,宋亡后隐居不仕,词作多兼具家国之思与闲情抒怀。学界主流观点认为,这首《如梦令》未关联重大政治事件,属于纯粹的闺情小令,以日常细节描摹普通闺中女子的相守情态,体现了宋末词坛部分作品回归日常、侧重细腻刻画的创作倾向,暂未发现普遍认可的寄托式解读。

艺术赏析

  1. 格律与形式:严格遵循《如梦令》词牌格律,句式短促灵动,两处叠句“却又”既符合词牌定格要求,又模拟了佳人娇憨自语的口吻,将欲言又止、羞怯撒娇的情态具象化,增强了画面的生动感。
  2. 细节衬情:全词以“凭酒”“厮守”“听钟”“温手”等日常细节串联场景,从深夜到破晓,以“霜飞寒逗”的冷景反衬相守的暖意,将私密的闺中温情藏于细微动作之中,不着浓墨而情意自现。
  3. 语言风格:浅白自然全无雕琢痕迹,以口语化表达描摹人物情态,“陪笑倩人温手”一句将女子的娇憨温婉刻画得淋漓尽致,于平淡中见深情,契合宋词后期“以俗为雅”的审美取向。
  4. 意境营造:全词场景集中于闺房之内,以五更钟、霜飞寒景烘托深夜清冷氛围,又以佳人的娇憨动作打破寒夜的沉寂,形成“冷中见暖”的意境,将私密的闺中温情表现得含蓄动人。

常见问题

《如梦令・昨夜佳人凭酒》的作者和朝代是什么?

《如梦令・昨夜佳人凭酒》的作者是姚云文,页面按宋作品展示。

《如梦令・昨夜佳人凭酒》主要写了什么?

这首小令以极简笔墨描摹闺中深夜场景,刻画了佳人与心上人相伴相守、从夜至晓的情态,通过细微动作展现女子娇憨温婉的气质,传递出缱绻温柔的闺中情意。

《如梦令・昨夜佳人凭酒》的创作背景是什么?

姚云文为宋末元初词人,宋亡后隐居不仕,词作多兼具家国之思与闲情抒怀。学界主流观点认为,这首《如梦令》未关联重大政治事件,属于纯粹的闺情小令,以日常细节描摹普通闺中女子的相守情态,体现了宋末词坛部分作品回归日常、侧重细腻刻画的创作倾向,暂未发现普遍认可的寄托式解读。

《如梦令・昨夜佳人凭酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与形式 :严格遵循《如梦令》词牌格律,句式短促灵动,两处叠句“却又”既符合词牌定格要求,又模拟了佳人娇憨自语的口吻,将欲言又止、羞怯撒娇的情态具象化,增强了画面的生动感。 2. 细节衬情 :全词以“凭酒”“厮守”“听钟”“温手”等日常细节串联场景,从深夜到破晓,以“霜飞寒逗”的冷景反衬相守的暖意,将私密的闺中温情藏于细微动作之中,不着浓墨而情意自现...