次令衿游玉壶高咏十绝・凭栏看花

· 席羲叟

湖光空阔水天秋,翠盖红衣永日留。
惟有诗情磨不尽,碧云吟就喜汤休。

简要说明

这是一首秋日游湖赏荷的唱和绝句,为《次令衿游玉壶高咏十绝》组诗之一。诗人凭栏远眺清秋湖景,以清丽笔触勾勒水天相接的阔大意境与留存终日的荷风荷影,继而抒发浓厚绵长的诗兴,借古典典故收束全篇,尽显闲适悠然的赏景心境与文人雅趣。

逐句注释

  1. 湖光空阔水天秋:湖光指湖面澄澈的波光;空阔形容湖面开阔辽远,水色与天色融为一体,点明时节为清秋,勾勒出水天相接的秋日湖景全貌。
  2. 翠盖红衣永日留:翠盖为荷叶的雅称,红衣代指荷花的花瓣;永日指整日、长久。此句写秋日荷叶与荷花仍悠然留存于湖面,既绘出晚荷景致,也暗含诗人凭栏赏玩终日的闲适。
  3. 惟有诗情磨不尽:惟有即只有;磨不尽将无形的诗兴具象化,形容作诗的兴致浓厚绵长,似可反复研磨生发,永无穷尽,既写赏景触发的诗思连绵,也暗含对景致的反复品味。
  4. 碧云吟就喜汤休:碧云此处代指清新雅致的诗句,以秋日晴空的碧云喻诗文清美;汤指引南朝宋僧人汤惠休(又称惠休),其诗作清丽婉约,为后世推重。此句写诗人吟成佳句后,欣喜之情堪比汤休作诗时的快意,或以汤休自比,尽显赏景赋诗的自得之趣。

现代译文

湖面波光澄澈,水天相接尽是清秋。
翠盖摇风、红衣映水,整日悠悠驻留眼眸。
唯有作诗的兴致总也磨拭不尽,
吟就如碧云般清美的诗句,便如汤休般欣然自得。

创作背景

“次令衿”指依照令衿原作的韵脚唱和,令衿为原诗作者,此诗是组诗《游玉壶高咏十绝》中的一首。玉壶当为一处湖景胜地(疑为杭州西湖周边胜景),诗人与友人同游此地,秋日凭栏赏荷,即兴以绝句唱和,尽显闲适游赏的雅致心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为七言绝句,韵脚“秋、留、休”同属平水韵下平十一尤部,读来朗朗上口,音韵和谐,整体符合七言绝句的格律规范。
  2. 意象清丽:以“湖光”“水天”勾勒阔大背景,以“翠盖”“红衣”代指荷景,将秋日湖景的清幽雅致具象化,画面感十足,意境开阔又不失细腻。
  3. 手法精妙:“诗情磨不尽”以拟人化的“磨”字,将抽象的诗兴具象化,生动写出赏景时诗思连绵不绝的状态;末句用汤惠休的典故,既增添了文学厚重感,又含蓄收束全诗,将赏景赋诗的自得之情表达得雅致含蓄。
  4. 情景交融:前两句写景铺陈秋日湖景,后两句抒情生发诗兴雅趣,由景生情,景与情自然交融,尽显诗人游赏时的悠然闲适与文人雅兴。

常见问题

《次令衿游玉壶高咏十绝・凭栏看花》的作者和朝代是什么?

《次令衿游玉壶高咏十绝・凭栏看花》的作者是席羲叟,页面按宋作品展示。

《次令衿游玉壶高咏十绝・凭栏看花》主要写了什么?

这是一首秋日游湖赏荷的唱和绝句,为《次令衿游玉壶高咏十绝》组诗之一。诗人凭栏远眺清秋湖景,以清丽笔触勾勒水天相接的阔大意境与留存终日的荷风荷影,继而抒发浓厚绵长的诗兴,借古典典故收束全篇,尽显闲适悠然的赏景心境与文人雅趣。

《次令衿游玉壶高咏十绝・凭栏看花》的创作背景是什么?

“次令衿”指依照令衿原作的韵脚唱和,令衿为原诗作者,此诗是组诗《游玉壶高咏十绝》中的一首。玉壶当为一处湖景胜地(疑为杭州西湖周边胜景),诗人与友人同游此地,秋日凭栏赏荷,即兴以绝句唱和,尽显闲适游赏的雅致心境。

《次令衿游玉壶高咏十绝・凭栏看花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为七言绝句,韵脚“秋、留、休”同属平水韵下平十一尤部,读来朗朗上口,音韵和谐,整体符合七言绝句的格律规范。 2. 意象清丽 :以“湖光”“水天”勾勒阔大背景,以“翠盖”“红衣”代指荷景,将秋日湖景的清幽雅致具象化,画面感十足,意境开阔又不失细腻。 3. 手法精妙 :“诗情磨不尽”以拟人化的“磨”字,将抽象的诗兴具象化,生动写出赏景时诗思...