这首七言绝句是作者与友人同游玉壶高咏胜地时的唱和之作,以夏日荷塘边的闲适游赏为核心,通过对比市井喧嚣与清幽景致,抒发了超脱尘俗、悠然自适的心境,尽显随性洒脱的文人意趣。
次令衿游玉壶高咏十绝・解衣磐
城市轮蹄闹如织,飘然从此便登瀛。
简要说明
逐句注释
- 林宗乌帻任欹倾:林宗,指东汉名士郭泰,字林宗,生性洒脱不拘小节,此处借指自身或同游者的自在姿态;乌帻,古代士人常戴的黑色头巾;欹倾,歪斜倾侧,形容头巾随意不整的松弛状态。句意:效仿林宗的洒脱,任凭头巾随意歪斜。
- 缓带荷风拂面清:缓带,宽解衣带,形容放松不拘的模样;荷风,荷塘边的清风;拂面清,清风拂过面颊,带来清爽凉意。句意:宽解衣带,荷塘的清风拂面,清冽舒畅。
- 城市轮蹄闹如织:轮蹄,车轮与马蹄,代指往来的车马行人;闹如织,形容车马密集穿梭、喧闹嘈杂,如同织布的梭子往来不停。句意:城中车马往来如梭,喧闹不堪。
- 飘然从此便登瀛:飘然,轻捷洒脱、超脱尘俗的样子;登瀛,即登临瀛洲,古代传说中的海上仙山,此处借指脱离世俗烦恼,仿佛置身仙境。句意:从此飘然超脱,便如登上了瀛洲仙岛。
现代译文
效仿林宗的洒脱,任凭乌巾随意歪斜,
宽解衣带,荷塘清风拂面清冽舒怀。
看那城中车马如梭,喧闹不堪,
从此飘然远去,便似登上了瀛洲仙台。
创作背景
“次”为唱和之意,“令衿”是作者的友人;题中“解衣磐”为“解衣槃礴”的缩略,语出《庄子·田子方》,形容恣肆自在、不拘礼法的姿态,点明了全诗的核心意境。
关于“玉壶高咏”的具体所指,学界暂无定论,一般认为是宋代临荷而建的一处知名游赏园林。这首诗是作者依友人令衿原韵所作的十首唱和诗之一,结合“荷风”的意象可知创作于夏日,是诗人与友人同游玉壶高咏时,抒发闲适心境的即兴之作。席羲叟为宋代诗人,生平史料记载有限,其诗作多聚焦日常游赏与闲情逸致。
艺术赏析
- 用典精妙自然:首句借东汉名士郭泰的典故,点明洒脱不羁的状态,不刻意雕琢;末句以“登瀛”的仙典,将眼前的游赏惬意升华为超脱尘世的仙境之感,虚实结合,意蕴悠长。
- 对比手法凸显心境:第三句以“城市轮蹄闹如织”的世俗喧嚣,反衬前两句荷塘边解衣缓带的清幽闲适,更凸显出诗人脱离市井纷扰后的自在松弛,情感表达鲜明。
- 意境营造虚实相生:前两句聚焦实景细节,勾勒出松弛闲适的游赏画面;末句由实景转入虚境,将眼前的惬意延伸至仙境般的超脱,让全诗既有具象的场景,又有空灵的意境。
- 格律严谨规范:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,第三句虽为拗救句式,但符合近体诗格律规范,语言浅近流畅,无晦涩之弊,完美契合全诗闲适自然的基调。
常见问题
《次令衿游玉壶高咏十绝・解衣磐》的作者和朝代是什么?
《次令衿游玉壶高咏十绝・解衣磐》的作者是席羲叟,页面按宋作品展示。
《次令衿游玉壶高咏十绝・解衣磐》主要写了什么?
这首七言绝句是作者与友人同游玉壶高咏胜地时的唱和之作,以夏日荷塘边的闲适游赏为核心,通过对比市井喧嚣与清幽景致,抒发了超脱尘俗、悠然自适的心境,尽显随性洒脱的文人意趣。
《次令衿游玉壶高咏十绝・解衣磐》的创作背景是什么?
“次”为唱和之意,“令衿”是作者的友人;题中“解衣磐”为“解衣槃礴”的缩略,语出《庄子·田子方》,形容恣肆自在、不拘礼法的姿态,点明了全诗的核心意境。 关于“玉壶高咏”的具体所指,学界暂无定论,一般认为是宋代临荷而建的一处知名游赏园林。这首诗是作者依友人令衿原韵所作的十首唱和诗之一,结合“荷风”的意象可知创作于夏日,是诗人与友人同游玉壶高咏时,抒发闲适心境的...
《次令衿游玉壶高咏十绝・解衣磐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :首句借东汉名士郭泰的典故,点明洒脱不羁的状态,不刻意雕琢;末句以“登瀛”的仙典,将眼前的游赏惬意升华为超脱尘世的仙境之感,虚实结合,意蕴悠长。 2. 对比手法凸显心境 :第三句以“城市轮蹄闹如织”的世俗喧嚣,反衬前两句荷塘边解衣缓带的清幽闲适,更凸显出诗人脱离市井纷扰后的自在松弛,情感表达鲜明。 3. 意境营造虚实相生 :前两句聚焦实景...