这首七言绝句是诗人游历黄薜山的观感之作,以登山寻路、偶遇禅林的经历为脉络,抒发了对学道修行需超脱世俗、沉心深隐的顿悟,将山水游历与禅理感悟融为一体,暗含对俗世纷扰的厌倦与对清净修行的向往。
游黄薜山三首
历险扪高无路寻,乱山穷处是禅林。
谁知学道须辞世,真要入山如许深。
谁知学道须辞世,真要入山如许深。
简要说明
逐句注释
- 历险扪高无路寻:历险,经历艰险的旅途;扪高,攀援高处(“扪”本指抚摸,此处引申为攀越)。句意:攀越险峻山道与高崖,却找不到前行的路径。
- 乱山穷处是禅林:乱山,连绵错落的群山;穷处,山的尽头、幽深之处;禅林,指僧人修行的寺院。句意:在群山重重的最深处,竟藏着一座禅院古寺。
- 谁知学道须辞世:谁知,此处意为“哪里曾懂得(后引申为恍然醒悟)”;学道,指修习佛法、禅理以寻求精神超脱;辞世,辞别世俗纷扰,脱离官场与俗世生活,而非指离世。句意:原来修习道业必须要脱离世俗凡尘。
- 真要入山如许深:真要,确实需要、本该如此;如许深,像这般幽深僻静。句意:果真要潜心修行,便要入山到如此幽深的境地才行。
现代译文
攀越险峰高崖,前路竟已难寻,
乱山重重的尽头,藏着古寺禅林。
谁曾懂得学道修行,须得辞别俗世凡尘?
原来真要入山,便要这般幽深僻静。
创作背景
倪思为南宋名臣、学者,因直言敢谏多次遭贬,晚年退居湖州。黄薜山位于湖州境内,这首诗应为其退隐期间游历黄薜山时所作。此时他脱离朝堂纷争,寄情山水,在深山幽林的游历中偶遇禅林,由此生发对修行与超脱的思考,将个人仕途失意后的心境融入山水感悟之中。(注:关于该诗具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于其晚年退隐阶段)
艺术赏析
- 结构脉络清晰:前两句以白描手法叙事写景,铺陈登山历险、终见禅林的过程,为后两句的抒情议论做足铺垫,从实景转向理趣,过渡自然。
- 景理交融,禅意盎然:全诗打破单纯山水诗的写景局限,将游览体验与禅理感悟结合。“乱山穷处”的幽深意境,恰与“学道须辞世”的超脱理念相契合,以山水之幽烘托修行之静,将具象的山水与抽象的禅理融为一体。
- 语言质朴自然:以浅白流畅的语言写登山之景、悟道之感,无晦涩用典,却通过“谁知”“真要”等口语化的语气词,传递出恍然顿悟的情绪,使哲理思考不显生硬,更具真情实感。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗符合平起首句入韵的格律规范,平水韵中“寻、林、深”同属侵韵,音韵和谐,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。
常见问题
《游黄薜山三首》的作者和朝代是什么?
《游黄薜山三首》的作者是倪思,页面按宋作品展示。
《游黄薜山三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游历黄薜山的观感之作,以登山寻路、偶遇禅林的经历为脉络,抒发了对学道修行需超脱世俗、沉心深隐的顿悟,将山水游历与禅理感悟融为一体,暗含对俗世纷扰的厌倦与对清净修行的向往。
《游黄薜山三首》的创作背景是什么?
倪思为南宋名臣、学者,因直言敢谏多次遭贬,晚年退居湖州。黄薜山位于湖州境内,这首诗应为其退隐期间游历黄薜山时所作。此时他脱离朝堂纷争,寄情山水,在深山幽林的游历中偶遇禅林,由此生发对修行与超脱的思考,将个人仕途失意后的心境融入山水感悟之中。(注:关于该诗具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于其晚年退隐阶段)
《游黄薜山三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :前两句以白描手法叙事写景,铺陈登山历险、终见禅林的过程,为后两句的抒情议论做足铺垫,从实景转向理趣,过渡自然。 2. 景理交融,禅意盎然 :全诗打破单纯山水诗的写景局限,将游览体验与禅理感悟结合。“乱山穷处”的幽深意境,恰与“学道须辞世”的超脱理念相契合,以山水之幽烘托修行之静,将具象的山水与抽象的禅理融为一体。 3. 语言质朴自然 :...