慈感寺东轩

· 倪思

水花风叶暮萧然,霭霭云山带暝烟。
伫立东轩未能去,更看明月涌晴天。

简要说明

这首七言绝句描绘了慈感寺东轩周边的傍晚山水晚景,以清寂疏朗的景物烘托出闲适淡然的心境,最后以明月涌天的开阔景象收束,既展现了自然晚景的静谧之美,也抒发了诗人沉醉于山水、不忍离去的留恋之情。

逐句注释

水花风叶暮萧然
注释:水花指水面的水生花卉(如荷花、菱花等);风叶指风中摇曳的花叶;指傍晚;萧然形容清寂萧疏的样子,刻画暮色中景物的疏淡冷落之态。
霭霭云山带暝烟
注释:霭霭形容云雾浓密弥漫的样子;暝烟指傍晚时分的烟霭雾气。此句描绘云雾缭绕的远山裹着暮色烟霞,意境朦胧悠远。
伫立东轩未能去
注释:伫立指长时间站立不动;东轩指慈感寺东侧的廊轩;未能去意为因沉醉眼前景致而舍不得离开。
更看明月涌晴天
注释:更看意为再看、还要看;字生动描摹出明月升起的动态感,仿佛从晴朗的天宇中涌出;此句写诗人驻足赏玩,静待明月从澄澈晴空中升起的景象。

现代译文

暮色里,水面的荷花与风中摇曳的花叶,都透着清寂萧疏的模样。云雾沉沉的远山,裹着傍晚的烟霭悠悠飘荡。我久久伫立在东轩之上,迟迟不肯离去,只想再看一看那明月从晴朗的夜空里缓缓涌升的景致。

创作背景

倪思为南宋乾道二年进士,历官礼部尚书、刑部尚书等,为官刚正不阿,晚年闲居湖州一带。慈感寺位于湖州吴兴,是当地知名古刹。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界主流认为是其闲居或外放期间游历慈感寺时所作,流露出诗人在仕途之余寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律韵律:此诗为标准七言绝句,整体韵律和谐流畅。首句“水花风叶暮萧然”首字“水”为仄声,属于小拗,但未破坏整体韵律,读来自然舒展,符合宋诗平淡自然的审美追求。
  2. 意象意境:前两句以“水花”“风叶”“云山”“暝烟”构建出朦胧清寂的暮景,后两句以“伫立”“未能去”将诗人的主观情感融入景物,最后以“明月涌晴天”将静态晚景转为动态开阔的月夜之景,由浅入深、由静到动,意境悠远空灵。
  3. 炼字精妙:“涌”字是全诗诗眼,将明月初升的静态画面赋予动态生机,既写出明月澄澈明亮的质感,也暗含诗人心境从沉静转向开阔的变化,让整首诗的意境得到升华。
  4. 情景交融:全诗以景起笔、以情收束,无刻意抒情之语,将诗人的留恋与自然景致融为一体,尽显宋诗平淡含蓄的审美特色,读来余味悠长。

常见问题

《慈感寺东轩》的作者和朝代是什么?

《慈感寺东轩》的作者是倪思,页面按宋作品展示。

《慈感寺东轩》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了慈感寺东轩周边的傍晚山水晚景,以清寂疏朗的景物烘托出闲适淡然的心境,最后以明月涌天的开阔景象收束,既展现了自然晚景的静谧之美,也抒发了诗人沉醉于山水、不忍离去的留恋之情。

《慈感寺东轩》的创作背景是什么?

倪思为南宋乾道二年进士,历官礼部尚书、刑部尚书等,为官刚正不阿,晚年闲居湖州一带。慈感寺位于湖州吴兴,是当地知名古刹。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界主流认为是其闲居或外放期间游历慈感寺时所作,流露出诗人在仕途之余寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

《慈感寺东轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律韵律 :此诗为标准七言绝句,整体韵律和谐流畅。首句“水花风叶暮萧然”首字“水”为仄声,属于小拗,但未破坏整体韵律,读来自然舒展,符合宋诗平淡自然的审美追求。 2. 意象意境 :前两句以“水花”“风叶”“云山”“暝烟”构建出朦胧清寂的暮景,后两句以“伫立”“未能去”将诗人的主观情感融入景物,最后以“明月涌晴天”将静态晚景转为动态开阔的月夜之景,由浅入...