五峰瀑布

· 倪思

行行穷尽深林外,碧瓦鳞差依翠麓。
峰峦左右相回环,万叶霜丹间晴绿。
忽闻雷霆脚底声,声撼乾关隐坤轴。
双龙跃出两崖间,倒泻银河作飞瀑。

简要说明

这首诗是纪游写景七言诗,以游踪为线索,先铺陈穿行深林后所见的清幽秋景:错落青瓦依傍翠绿山麓,峰峦环绕,红叶与晴绿枝叶相映成趣;随后以惊雷般的声响引出五峰瀑布,以“双龙跃出”“银河倒泻”的精妙比喻,生动展现瀑布飞泻的雄奇磅礴之势,抒发了对自然山水胜景的惊叹与赞叹。

逐句注释

  1. 行行穷尽深林外行行:形容一路行进、不停歇的样子;穷尽:走到……尽头。句意:一路前行,终于抵达深林的尽头。
  2. 碧瓦鳞差依翠麓碧瓦:青绿色的屋瓦;鳞差:像鱼鳞般错落排布;翠麓:翠绿的山脚。句意:青瓦错落有致,依傍着翠绿的山麓。
  3. 峰峦左右相回环回环:环绕交错。句意:左右两侧的峰峦相互环绕交错。
  4. 万叶霜丹间晴绿霜丹:经秋霜浸染成丹红色的树叶;:夹杂、错落点缀。句意:无数经霜的红叶,点缀在晴日里翠绿的枝叶之间。
  5. 忽闻雷霆脚底声雷霆:霹雳惊雷,此处以雷声喻瀑布的轰鸣巨响;句意:忽然听到如同惊雷般的声响,仿佛从脚底迸发而出。
  6. 声撼乾关隐坤轴乾关:代指天宇(借天地的关隘为喻);坤轴:代指大地(借大地的轴脉为喻)。句意:那声响撼动天地,仿佛牵动了乾坤的枢纽。
  7. 双龙跃出两崖间双龙:此处以双龙喻指从两崖间飞泻的两道瀑布;句意:仿佛两条玉龙从两侧山崖之间腾跃而出。
  8. 倒泻银河作飞瀑倒泻银河:化用李白《望庐山瀑布》“疑是银河落九天”的意象,以银河倒泻喻瀑布的浩大气势;句意:恰似银河从高空倒泻而下,化作这凌空飞泻的瀑布。

现代译文

一路穿行,终于走到了深林的尽头,
青瓦错落,依傍着翠绿的山麓。
左右峰峦相互环绕交错,
经霜的红叶点缀在晴日翠绿的枝叶间。
忽然脚下传来惊雷般的巨响,
那声响撼动天地,仿佛摇撼了乾坤的枢纽。
两条玉龙从两侧山崖间腾跃而出,
恰似银河倒泻,化作这凌空飞泻的瀑布。

创作背景

倪思为南宋孝宗、宁宗朝官员,字正甫,湖州归安(今浙江吴兴)人,乾道二年进士,官至礼部尚书,兼具文名与治绩。这首《五峰瀑布》为其纪游山水之作,具体创作年份未详,大概率是其公余游历浙西山水途中所作。诗人行至深林山径,偶遇五峰瀑布奇观,遂以笔墨记录下所见所闻,抒发对自然胜景的惊叹之情。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨,层次分明:全诗以游踪为线索,从“行行穷尽深林外”的行进铺垫,到“碧瓦”“峰峦”“霜丹晴绿”的静景铺陈,再转以“雷霆”之声的听觉冲击,最后以“双龙”“银河”的视觉具象收束,由远及近、由静到动,层层递进,完整展现了游历五峰瀑布的全过程。
  2. 视听结合,动静相宜:前四句以细腻笔触描绘山林秋景的清幽静谧,后四句则从听觉转向视觉,以惊雷般的声响打破宁静,再以灵动比喻将瀑布的雄奇具象化,动静对比强烈,营造出先幽后雄的意境反差。
  3. 比喻精妙,意象鲜明:诗人以“雷霆”喻瀑布声响,以“双龙跃出”喻瀑布腾跃的姿态,以“银河倒泻”喻瀑布的浩大气势,其中“倒泻银河”化用李白名句却不落窠臼,“双龙”的比喻更赋予瀑布灵动的生命力,让抽象的山水胜景拥有了鲜活的画面感。
  4. 炼字精准,富有表现力:“鳞差”二字精准写出屋瓦错落的形态,“间”字点染出红叶与绿叶相映的色彩层次,“撼”“隐”二字凸显瀑布声响的磅礴气势,“跃”“泻”二字则赋予瀑布灵动的动态美感。

常见问题

《五峰瀑布》的作者和朝代是什么?

《五峰瀑布》的作者是倪思,页面按宋作品展示。

《五峰瀑布》主要写了什么?

这首诗是纪游写景七言诗,以游踪为线索,先铺陈穿行深林后所见的清幽秋景:错落青瓦依傍翠绿山麓,峰峦环绕,红叶与晴绿枝叶相映成趣;随后以惊雷般的声响引出五峰瀑布,以“双龙跃出”“银河倒泻”的精妙比喻,生动展现瀑布飞泻的雄奇磅礴之势,抒发了对自然山水胜景的惊叹与赞叹。

《五峰瀑布》的创作背景是什么?

倪思为南宋孝宗、宁宗朝官员,字正甫,湖州归安(今浙江吴兴)人,乾道二年进士,官至礼部尚书,兼具文名与治绩。这首《五峰瀑布》为其纪游山水之作,具体创作年份未详,大概率是其公余游历浙西山水途中所作。诗人行至深林山径,偶遇五峰瀑布奇观,遂以笔墨记录下所见所闻,抒发对自然胜景的惊叹之情。

《五峰瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨,层次分明 :全诗以游踪为线索,从“行行穷尽深林外”的行进铺垫,到“碧瓦”“峰峦”“霜丹晴绿”的静景铺陈,再转以“雷霆”之声的听觉冲击,最后以“双龙”“银河”的视觉具象收束,由远及近、由静到动,层层递进,完整展现了游历五峰瀑布的全过程。 2. 视听结合,动静相宜 :前四句以细腻笔触描绘山林秋景的清幽静谧,后四句则从听觉转向视觉,以惊雷般的声...