这首为宋高宗赵构的官方挽辞之一,全诗以尊崇笔触追颂宋高宗重建南宋、延续国祚的中兴基业,以及禅位孝宗的圣德之举,继而叙写其退位后享尊荣寿康的晚年,最终以帝王猝然仙逝的哀恸收束,兼具赞颂与哀悼之意,体现了南宋朝廷对前代帝王的历史定位与追思之情。
高宗皇帝挽词二首
挈图亲授子,体道妙为皇。
万乘隆尊养,千龄甫寿康。
龙湖俄趣驾,遽返白云乡。
简要说明
逐句注释
- 稽古神文焕:稽古,指考察古代典制、传承古圣之道;神文,称颂宋高宗的圣明文采与治世文德;焕,光彩焕发。
- 中兴武烈光:中兴,指宋高宗南渡后重建宋室,延续宋朝国祚;武烈,指其平定内乱、抵御外侮的武功功业;光,光耀史册。
- 挈图亲授子:挈,持握、携领;图,此处代指传国玺印与禅位诏命,宋高宗于绍兴三十二年禅位于宋孝宗赵昚;亲授子,指亲自传位给皇嗣。
- 体道妙为皇:体道,体察天道、践行圣道;妙为皇,指以无为而治的高明之道为君,契合道家治世理念。
- 万乘隆尊养:万乘,代指帝王,此处指退位后的宋高宗被尊为太上皇;隆尊养,指宋孝宗对高宗极尽尊崇供养之礼。
- 千龄甫寿康:千龄,指长寿绵长;甫,方才、正值;寿康,健康长寿,指高宗晚年正享受安康高寿。
- 龙湖俄趣驾:龙湖,此处代指帝王车驾,亦暗指帝王陵寝;俄,突然;趣驾,催促车驾启程,喻指帝王猝然驾崩。
- 遽返白云乡:遽,骤然、突然;白云乡,典出《庄子·天地》“乘彼白云,至于帝乡”,后多用以指仙人居所,此处代指帝王驾崩升仙。
现代译文
稽考古圣之道,圣文焕发光华;
中兴宋室基业,武功赫赫光耀。
亲携传国玺图,禅位与皇嗣;
体察天道无为,圣治堪称高明。
身为太上皇,享尽尊崇供养;
正当延年益寿,康健安乐无疆。
忽闻龙驭催发,骤然启程西去;
遽然仙逝升天,返归白云之乡。
创作背景
宋高宗赵构于北宋灭亡后南渡重建宋朝,史称南宋,绍兴三十二年(1162)禅位于宋孝宗赵昚,自称太上皇。淳熙十四年(1187)十月,赵构驾崩,享年八十一岁。倪思为南宋孝宗、宁宗朝官员,此诗为高宗驾崩后所作的官方挽辞之一,属于宋代挽诗的典型创作语境,以颂赞为主,追述高宗延续宋祚的历史贡献。后世学界对宋高宗的政治举措(如与金议和、诛杀岳飞等)存在功过争议,此诗作为官方挽辞,侧重肯定其王朝延续之功。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联“挈图亲授子,体道妙为皇”与颈联“万乘隆尊养,千龄甫寿康”均为工对,句式整齐,音韵和谐,契合挽诗庄重典雅的体裁要求。
- 用典贴切:多处运用典故,如以“白云乡”代指帝王仙逝,既贴合挽诗的哀挽基调,又赋予诗作典雅的文学色彩;“中兴”一词精准概括了高宗重建宋室的历史定位,符合南宋官方的历史叙事。
- 结构递进:全诗从文德武功的开国中兴,到禅位传子的圣德之举,再到晚年尊荣寿康的生活,最后以猝然驾崩的哀恸收束,层层递进,情感从赞颂转为哀悼,脉络清晰,情感真挚庄重。
- 风格庄重:全诗用词典雅厚重,多用敬语(如“神文”“武烈”“万乘”等),符合官方挽辞的文体属性,既彰显了帝王的尊崇地位,又传递出朝廷对帝王驾崩的哀悼之情。
常见问题
《高宗皇帝挽词二首》的作者和朝代是什么?
《高宗皇帝挽词二首》的作者是倪思,页面按宋作品展示。
《高宗皇帝挽词二首》主要写了什么?
这首为宋高宗赵构的官方挽辞之一,全诗以尊崇笔触追颂宋高宗重建南宋、延续国祚的中兴基业,以及禅位孝宗的圣德之举,继而叙写其退位后享尊荣寿康的晚年,最终以帝王猝然仙逝的哀恸收束,兼具赞颂与哀悼之意,体现了南宋朝廷对前代帝王的历史定位与追思之情。
《高宗皇帝挽词二首》的创作背景是什么?
宋高宗赵构于北宋灭亡后南渡重建宋朝,史称南宋,绍兴三十二年(1162)禅位于宋孝宗赵昚,自称太上皇。淳熙十四年(1187)十月,赵构驾崩,享年八十一岁。倪思为南宋孝宗、宁宗朝官员,此诗为高宗驾崩后所作的官方挽辞之一,属于宋代挽诗的典型创作语境,以颂赞为主,追述高宗延续宋祚的历史贡献。后世学界对宋高宗的政治举措(如与金议和、诛杀岳飞等)存在功过争议,此诗作为官...
《高宗皇帝挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联“挈图亲授子,体道妙为皇”与颈联“万乘隆尊养,千龄甫寿康”均为工对,句式整齐,音韵和谐,契合挽诗庄重典雅的体裁要求。 2. 用典贴切 :多处运用典故,如以“白云乡”代指帝王仙逝,既贴合挽诗的哀挽基调,又赋予诗作典雅的文学色彩;“中兴”一词精准概括了高宗重建宋室的历史定位,符合南宋官方的历史叙...