游黄薜山三首

· 倪思

云鹫峰头一万杉,覆盂山下木参天。
当年曾识祖师面,溜雨鸣雨三百年。

简要说明

这首七言绝句为游黄薜山揽胜怀古之作,先铺陈山林苍劲参天的壮阔景致,再追怀山中祖师驻锡的陈迹,以眼前流泉呼应悠远历史,抒发对岁月流逝、古意长存的沧桑感怀。

逐句注释

  1. 云鹫峰头一万杉:云鹫峰,黄薜山标志性山峰,以云雾缭绕如鹫鸟之姿得名;头,山峰顶端;一万杉,虚指杉林数量之繁,非实指数量,极言山林苍劲繁茂。
  2. 覆盂山下木参天:覆盂山,黄薜山另一山峰,山势如倒扣的盂器,故名;木,泛指山中林木;参天,高耸至接天之处,极言林木高大挺拔。
  3. 当年曾识祖师面:当年,指黄薜山开山祖师驻锡此山之时;祖师,此处指黄薜山禅宗开山僧;识祖师面,暗指亲承祖师教诲或瞻仰祖师遗迹,化用禅宗“当面错过”的公案意涵,暗含对古德法脉的追慕。
  4. 溜雨鸣雨三百年:按原诗文意及格律惯例,“鸣雨”疑为“鸣湍”(湍急的溪流)之笔误;溜雨,指山岩间滴落的雨水或山涧细流;鸣湍(原误作“鸣雨”),指急流激荡之声;三百年,极言时间久远,非实指时长,烘托历史沧桑之感。

现代译文

云鹫峰头,万株杉树亭亭擎立;
覆盂山下,森森林木直插云霄。
当年我曾亲瞻祖师的法容风范,
而今山涧流泉鸣响,已过了悠悠三百年。

创作背景

倪思为南宋乾道二年(1166)进士,历官礼部尚书、宝文阁学士等,是南宋兼具政绩与学术造诣的文人。黄薜山位于今福建闽侯,为禅宗古刹圣地,留有历代开山祖师的遗迹。此诗为倪思游赏黄薜山时所作,诗人登山览胜,目睹山林古意盎然的景致,追怀山中先贤祖师,借景抒怀,抒发对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景—情—怀古”的递进结构,前两句纯用白描铺陈山林胜景,后两句由景及怀古,将实景与历史意象自然融合,流转自然。
  2. 用典与抒情:“曾识祖师面”化用禅宗典故,以含蓄的笔法表达对古德风范的追慕,避免直白抒情;末句以“溜雨鸣湍”的眼前实景呼应“三百年”的悠远时间,以动衬静,以有声衬无声,将历史沧桑之感融入眼前景致,意境悠远。
  3. 语言与格律:全诗为七言绝句,平仄协调,前两句“云鹫峰头一万杉”与“覆盂山下木参天”形成工稳对仗,以虚数对实景,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却尽显山林的壮阔与怀古的深沉。

常见问题

《游黄薜山三首》的作者和朝代是什么?

《游黄薜山三首》的作者是倪思,页面按宋作品展示。

《游黄薜山三首》主要写了什么?

这首七言绝句为游黄薜山揽胜怀古之作,先铺陈山林苍劲参天的壮阔景致,再追怀山中祖师驻锡的陈迹,以眼前流泉呼应悠远历史,抒发对岁月流逝、古意长存的沧桑感怀。

《游黄薜山三首》的创作背景是什么?

倪思为南宋乾道二年(1166)进士,历官礼部尚书、宝文阁学士等,是南宋兼具政绩与学术造诣的文人。黄薜山位于今福建闽侯,为禅宗古刹圣地,留有历代开山祖师的遗迹。此诗为倪思游赏黄薜山时所作,诗人登山览胜,目睹山林古意盎然的景致,追怀山中先贤祖师,借景抒怀,抒发对历史变迁的感慨。

《游黄薜山三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景—情—怀古”的递进结构,前两句纯用白描铺陈山林胜景,后两句由景及怀古,将实景与历史意象自然融合,流转自然。 2. 用典与抒情 :“曾识祖师面”化用禅宗典故,以含蓄的笔法表达对古德风范的追慕,避免直白抒情;末句以“溜雨鸣湍”的眼前实景呼应“三百年”的悠远时间,以动衬静,以有声衬无声,将历史沧桑之感融入眼前景致,意境悠远。 3. 语...