虞美人・星郎才思生雕管

· 王安中

星郎才思生雕管。
四海声名满。
尊前新唱更新妍。
况有玉人相劝、拚酡颜。
芙蓉幕下同时客。
年少那重得。
且寻幽梦赋高唐。
莫为浮名容易、却相妨。

简要说明

这首词为北宋宴饮赠友之作,上阕盛赞友人才华横溢、声名远播,描摹宴席上美人劝酒、吟咏唱和的风雅场景;下阕感慨青春相聚之难得,劝勉友人不必执着于虚名,当珍惜当下欢聚时光,整体情感明快洒脱,兼具文人雅致与生活意趣。

逐句注释

  1. 星郎才思生雕管星郎原指汉代对应星宿的郎官,后泛指英俊有才的士人;雕管指雕饰精美的笔管,代指文辞创作。此句谓友人才华出众,落笔成文自有佳思。
  2. 四海声名满四海代指天下,此句极言友人才名远播,传遍天下。
  3. 尊前新唱更新妍尊前同“樽前”,指宴席之上;新唱指新创作的诗词篇章;意为清丽美好。此句写宴席上新作的诗篇愈发动人。
  4. 况有玉人相劝、拚酡颜玉人指貌美之人,此处或指宴席上的歌伎或同行友人的眷属;拚酡颜意为甘愿喝到脸色泛红(酡颜指饮酒后脸红的模样),即尽情畅饮。
  5. 芙蓉幕下同时客芙蓉幕原指唐代节度使令狐楚的幕府,后泛指高级官署的幕僚机构;同时客指同在幕府共事的同僚。此句点明二人同属幕府共事的身份。
  6. 年少那重得年少指青春年华;那重得意为难得再得,感叹青春易逝、相聚时光可贵。
  7. 且寻幽梦赋高唐幽梦指幽远的梦境或情思;高唐出自宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女相会的典故,后常代指风雅游赏、吟咏创作的场合。此句谓姑且寻得雅致之所,尽情吟咏抒怀。
  8. 莫为浮名容易、却相妨浮名指虚名;相妨意为妨害、耽误。此句劝勉友人不必为虚名轻易耽误欢聚时光、违背本心。

现代译文

俊朗才士笔底自有佳思,
才华横溢,声名早已传遍天下。
宴席之上新作诗篇愈发清丽动人,
更有美人劝酒,何妨一醉到酡颜。

同在芙蓉幕府共事的诸位同僚,
青春年少的时光何等难得。
姑且寻个幽胜之处赋就高唐之辞,
切莫为虚名轻易辜负欢聚,让本心受扰。

创作背景

王安中为北宋末年词人,早年曾入地方幕府任职,词中“芙蓉幕”典故正对应其幕僚经历。此词应为某次官署宴饮时所作,赠给一同共事的年轻才士:席间盛赞友人才名,目睹宴席风雅欢聚之景,触景生情感慨青春相聚不易,遂作此词劝勉友人放下虚名执念,珍惜当下情谊。学界对其具体创作年份无明确定论,普遍认为作于北宋徽宗时期的地方幕府任职阶段。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此词依《虞美人》正体格律创作,双调五十六字,上下阕均为四句,先押仄韵再转平韵,平仄协调、朗朗上口,适合宴饮演唱,贴合赠友词的轻松氛围。
  2. 用典自然,雅致得体:全词多处用典,“星郎”代指才士、“芙蓉幕”代指幕府、“高唐”借指风雅吟咏,典故均贴合语境,无堆砌之感,既彰显文人雅致,又不晦涩难懂,契合宴饮场合的交流语境。
  3. 结构递进,情感流转:上阕从赞才名到写宴饮场景,由外及内铺叙欢聚之乐;下阕先感慨青春难得,再转劝勉之语,情感从赞誉到抒怀再到劝勉,层层递进、自然流畅,无生硬转折。
  4. 语言浅近,兼具雅俗:用词平易流畅,既有“雕管”“高唐”等雅致意象,又有“尊前”“拚酡颜”等口语化表达,兼顾文人审美与宴饮场合的轻松亲切,整体风格明快洒脱,无晦涩之弊。

常见问题

《虞美人・星郎才思生雕管》的作者和朝代是什么?

《虞美人・星郎才思生雕管》的作者是王安中,页面按宋作品展示。

《虞美人・星郎才思生雕管》主要写了什么?

这首词为北宋宴饮赠友之作,上阕盛赞友人才华横溢、声名远播,描摹宴席上美人劝酒、吟咏唱和的风雅场景;下阕感慨青春相聚之难得,劝勉友人不必执着于虚名,当珍惜当下欢聚时光,整体情感明快洒脱,兼具文人雅致与生活意趣。

《虞美人・星郎才思生雕管》的创作背景是什么?

王安中为北宋末年词人,早年曾入地方幕府任职,词中“芙蓉幕”典故正对应其幕僚经历。此词应为某次官署宴饮时所作,赠给一同共事的年轻才士:席间盛赞友人才名,目睹宴席风雅欢聚之景,触景生情感慨青春相聚不易,遂作此词劝勉友人放下虚名执念,珍惜当下情谊。学界对其具体创作年份无明确定论,普遍认为作于北宋徽宗时期的地方幕府任职阶段。

《虞美人・星郎才思生雕管》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此词依《虞美人》正体格律创作,双调五十六字,上下阕均为四句,先押仄韵再转平韵,平仄协调、朗朗上口,适合宴饮演唱,贴合赠友词的轻松氛围。 2. 用典自然,雅致得体 :全词多处用典,“星郎”代指才士、“芙蓉幕”代指幕府、“高唐”借指风雅吟咏,典故均贴合语境,无堆砌之感,既彰显文人雅致,又不晦涩难懂,契合宴饮场合的交流语境。 3. 结构...