春秋赞

· 宋度宗

微显阐幽,三体五例。
严乎成言,褒贬一字。

简要说明

这首《春秋赞》高度赞扬了《春秋》这部经典著作。它指出《春秋》能够以微妙的文字彰显幽隐之事,遵循三体五例的写作原则,言辞严正,通过一个字的使用就能体现褒贬之意,表达了对《春秋》史学价值和独特笔法的肯定。

逐句注释

  • “微显阐幽,三体五例”:
    • 字词:“微显”,使细微的事情显露出来;“阐幽”,阐明幽深隐微的道理;“三体五例”,是《春秋》的编写体例和原则,“三体”说法不一,有指“旧例、变例、非例”等,“五例”指“微而显,志而晦,婉而成章,尽而不污,惩恶而劝善”。
    • 句意:《春秋》能让细微之事显露,阐明幽深之理,遵循着三体五例的规则进行编写。
  • “严乎成言,褒贬一字”:
    • 字词:“严乎”,严正、严肃;“成言”,形成的言辞;“褒贬一字”,即“春秋笔法”,在叙事中通过选用恰当的字词来暗寓褒贬之意。
    • 句意:《春秋》言辞严正,仅用一个字就能表达出对人或事的褒扬或贬斥。

现代译文

《春秋》能让细微之事彰显,阐明幽深隐微的道理,遵循着三体五例的规则来编写。
它的言辞严正,仅仅一个字就能体现出对人或事的褒扬或贬斥。

创作背景

宋度宗赵禥在位期间,注重文化建设,尊崇儒家经典。《春秋》作为儒家重要经典之一,具有极高的史学和思想价值。宋度宗创作这首赞诗,是为了表达对《春秋》这部经典著作的推崇,弘扬儒家文化,同时也有以史为鉴、强调正统观念的意图,希望通过对经典的宣扬来巩固统治和教化臣民。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了高度概括的手法,短短四句诗就精准地概括了《春秋》的主要特点和价值。没有具体的事例描绘,而是直接点明《春秋》在内容表达和编写体例上的关键要点,简洁而有力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词庄重严肃,与《春秋》本身严谨的风格相契合。“微显阐幽”“严乎成言”等词语,准确地传达出《春秋》的特质,体现了诗歌语言的准确性和表现力。
  • 主题表达:整首诗紧扣主题,直接对《春秋》进行赞美,突出了《春秋》在史学和思想文化方面的重要地位,通过强调其“褒贬一字”的独特笔法,彰显了《春秋》以史为鉴、劝善惩恶的社会作用。

常见问题

《春秋赞》的作者和朝代是什么?

《春秋赞》的作者是宋度宗,页面按宋作品展示。

《春秋赞》主要写了什么?

这首《春秋赞》高度赞扬了《春秋》这部经典著作。它指出《春秋》能够以微妙的文字彰显幽隐之事,遵循三体五例的写作原则,言辞严正,通过一个字的使用就能体现褒贬之意,表达了对《春秋》史学价值和独特笔法的肯定。

《春秋赞》的创作背景是什么?

宋度宗赵禥在位期间,注重文化建设,尊崇儒家经典。《春秋》作为儒家重要经典之一,具有极高的史学和思想价值。宋度宗创作这首赞诗,是为了表达对《春秋》这部经典著作的推崇,弘扬儒家文化,同时也有以史为鉴、强调正统观念的意图,希望通过对经典的宣扬来巩固统治和教化臣民。

《春秋赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了高度概括的手法,短短四句诗就精准地概括了《春秋》的主要特点和价值。没有具体的事例描绘,而是直接点明《春秋》在内容表达和编写体例上的关键要点,简洁而有力。 语言特色 :语言简洁凝练,用词庄重严肃,与《春秋》本身严谨的风格相契合。“微显阐幽”“严乎成言”等词语,准确地传达出《春秋》的特质,体现了诗歌语言的准确性和表现力。 主题表达 :整首诗紧扣...