这首诗描绘了沈知丞园林的美景与园中的风雅生活,展现了园林曲径芳塘的清幽、繁花似锦的春景、柳丝飘舞的月色,以及园主人藏书、赏乐的高雅情趣,最后描写主人宴罢归来时月夜的静谧,表达了对园林主人闲适生活的赞美。
题沈知丞园
曲径芳塘百亩园,更无烦暑碍风烟。
留春庭院花如锦,迎月楼台柳舞绵。
邺架插书金屋底,秦筝度曲绿衣前。
主人宴罢归来晚,银烛高烧月午天。
留春庭院花如锦,迎月楼台柳舞绵。
邺架插书金屋底,秦筝度曲绿衣前。
主人宴罢归来晚,银烛高烧月午天。
简要说明
逐句注释
- “曲径芳塘百亩园,更无烦暑碍风烟”:
- 字词:“曲径”,弯曲的小路;“芳塘”,散发着香气的池塘;“烦暑”,炎热带来的烦躁;“风烟”,风景、景色。
- 句意:有着弯曲小路和芬芳池塘的百亩园林,完全没有炎热烦躁来妨碍这美好景色。
- “留春庭院花如锦,迎月楼台柳舞绵”:
- 字词:“留春”,仿佛留住了春天;“锦”,锦缎,形容花的艳丽;“舞绵”,指柳丝像棉絮一样随风飘舞。
- 句意:庭院中仿佛留住了春天,花朵如同锦缎般艳丽,楼台上迎着月色,柳丝像棉絮一样随风飘舞。
- “邺架插书金屋底,秦筝度曲绿衣前”:
- 字词:“邺架”,指藏书的架子,典出唐代李泌,他被封为邺侯,家中藏书丰富;“金屋”,华丽的屋子;“秦筝”,一种弦乐器;“度曲”,演奏乐曲;“绿衣”,代指歌女。
- 句意:华丽的屋子底下有插满书籍的书架,歌女面前有人弹奏着秦筝演奏乐曲。
- “主人宴罢归来晚,银烛高烧月午天”:
- 字词:“宴罢”,宴会结束;“银烛”,白色的蜡烛;“月午天”,月到中天。
- 句意:园主人宴会结束归来得很晚,白色的蜡烛高高燃烧,此时月亮已到中天。
现代译文
弯曲小径和芬芳池塘点缀着百亩园林,
炎热烦躁丝毫不能妨碍这美好风景。
庭院仿佛留住春天,花朵如锦般艳丽,
楼台上迎着月色,柳丝像棉絮舞不停。
华丽屋中藏书架插满了书籍,
歌女面前有人弹奏秦筝传雅音。
园主人宴会结束归来已很晚,
银烛高高燃烧,月亮正挂在中天。
创作背景
由于“壶弢”具体信息不详,此诗创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人应是受邀或有机会到沈知丞的园林中游览,被园林的美景和园林主人的风雅生活所吸引,从而写下这首诗来赞美园林及园主人的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“留春庭院花如锦”是静态的画面,描绘出庭院中花朵艳丽的景象;“迎月楼台柳舞绵”则是动态描写,写出柳丝随风飘舞的姿态,动静结合,使画面富有生机。
- 用典:“邺架”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示园主人的高雅情趣和丰富的藏书。
- 语言特色:语言优美华丽,如“花如锦”“柳舞绵”等表述,形象地描绘出园林景色的艳丽和灵动,“金屋”“银烛”等词汇也营造出一种奢华、高雅的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、风雅的意境。通过对园林景色、藏书、音乐、宴会等场景的描写,展现出园主人惬意的生活,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。同时,最后一句“银烛高烧月午天”在热闹的宴会之后,营造出一种静谧的氛围,余味悠长。
常见问题
《题沈知丞园》的作者和朝代是什么?
《题沈知丞园》的作者是壶弢,页面按元作品展示。
《题沈知丞园》主要写了什么?
这首诗描绘了沈知丞园林的美景与园中的风雅生活,展现了园林曲径芳塘的清幽、繁花似锦的春景、柳丝飘舞的月色,以及园主人藏书、赏乐的高雅情趣,最后描写主人宴罢归来时月夜的静谧,表达了对园林主人闲适生活的赞美。
《题沈知丞园》的创作背景是什么?
由于“壶弢”具体信息不详,此诗创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人应是受邀或有机会到沈知丞的园林中游览,被园林的美景和园林主人的风雅生活所吸引,从而写下这首诗来赞美园林及园主人的生活。
《题沈知丞园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“留春庭院花如锦”是静态的画面,描绘出庭院中花朵艳丽的景象;“迎月楼台柳舞绵”则是动态描写,写出柳丝随风飘舞的姿态,动静结合,使画面富有生机。 用典 :“邺架”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示园主人的高雅情趣和丰富的藏书。 语言特色 :语言优美华丽,如“花如锦”“柳舞绵”等表述,形象地描绘出园林景色的艳丽和灵动,“金屋...