这首诗是杜濬之写给故人的作品,通过对比在家与出游的状态,以及昔日分离和如今相聚的不同情景,表达了对故人深厚的情谊。诗中描绘了生活的简朴,展现出一种淡泊的生活态度,最后强调男儿应重视友情,以共经岁月的考验为约定。
示故人
昔分参与商,今作埙与箎。
感子意气殊,顾我齿发非。
茅屋正萧萧,野花亦离离。
无酒水可饮,无饭黍可炊。
杲杲看朝阳,连连弄夕晖。
男儿重交好,雪霜以为期。
简要说明
逐句注释
- “在家同匏繫,遊子似籜飛”:
- 字词:“匏繫”,匏瓜系在一处不能移动,比喻人不得志而处于困境;“籜”,竹皮,竹笋上一片一片的皮,“籜飞”形容游子像竹笋脱壳般自由自在地远游。
- 句意:在家的时候,如同匏瓜系在一处无法动弹,而游子就像竹笋的外皮一样自由地飘飞。
- “昔分參與商,今作塤與箎”:
- 字词:“参商”,参星与商星,二者在星空中此出彼没,不得相见,比喻分离;“塤”和“箎”,是古代两种乐器,塤是陶制的,箎是竹制的,它们声音和谐,常用来比喻兄弟或朋友间感情融洽。
- 句意:过去我们就像参星和商星一样分离不得相见,如今却如同塤和箎一样相处融洽。
- “感子意氣殊,顧我齒髮非”:
- 字词:“意气殊”,指故人的情意特别、不同寻常;“齿发非”,牙齿和头发都已衰老,形容人已年老。
- 句意:感激你对我情意特别,看看我自己牙齿头发都已衰老。
- “茅屋正蕭蕭,野花亦離離”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹草木的声音,这里描绘茅屋的冷清;“离离”,繁茂的样子。
- 句意:茅屋正发出风吹的声音,显得十分冷清,旁边的野花却生长得很繁茂。
- “無酒水可飲,無飯黍可炊”:
- 字词:“黍”,一种粮食作物。
- 句意:没有酒,只能以水代酒来喝,没有饭,只能煮黍米来吃。
- “杲杲看朝陽,連連弄夕暉”:
- 字词:“杲杲”,明亮的样子;“连连”,连续不断的样子。
- 句意:明亮地看着朝阳升起,连续不断地欣赏着夕阳的余晖。
- “男兒重交好,雪霜以爲期”:
- 字词:“交好”,友情;“雪霜”,比喻岁月的考验。
- 句意:男儿应该重视友情,要以共同经历岁月的考验为约定。
现代译文
在家的时候如同匏瓜被束缚,
游子却像竹皮一样自在飘飞。
过去我们如参商二星般分离,
如今却似塤箎合奏般情谊融洽。
感激你对我情意如此不同寻常,
看看我已头发花白牙齿松动。
茅屋在风中发出冷清的声响,
旁边的野花却依旧生长繁茂。
没有酒就以水代酒来喝,
没有饭就煮黍米来充当食物。
明亮地看着朝阳慢慢升起,
不断地欣赏着夕阳的余晖。
男儿应当重视朋友间的情谊,
要以共同经历岁月为约定。
创作背景
由于“杜濬之”并非广为人知的诗人,具体信息较少,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人与故人久别重逢后所作。当时诗人的生活或许比较简朴,处于一种相对闲适淡泊的状态。两人昔日分离,如今相聚,感慨时光流逝和友情的珍贵,从而写下此诗表达对友情的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“在家同匏繫,游子似籜飞”将在家的被困与游子的自由形成对比;“昔分参与商,今作塤与箎”把过去的分离和如今的融洽进行对比,突出了人生境遇和友情状态的变化。
- 借景抒情:“茅屋正萧萧,野花亦离离”通过描写茅屋的冷清和野花的繁茂之景,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,同时也暗示了诗人简朴的生活,抒发了诗人淡泊的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“无酒水可饮,无饭黍可炊”直白地写出生活的简朴,“杲杲看朝阳,连连弄夕晖”简单的描述却展现出一种闲适的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。从对生活场景的描绘到对友情的感慨,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉。最后“男儿重交好,雪霜以为期”升华了主题,使诗歌在淡泊的意境中又蕴含着一种对友情坚定的信念。
常见问题
《示故人》的作者和朝代是什么?
《示故人》的作者是杜濬之,页面按宋作品展示。
《示故人》主要写了什么?
这首诗是杜濬之写给故人的作品,通过对比在家与出游的状态,以及昔日分离和如今相聚的不同情景,表达了对故人深厚的情谊。诗中描绘了生活的简朴,展现出一种淡泊的生活态度,最后强调男儿应重视友情,以共经岁月的考验为约定。
《示故人》的创作背景是什么?
由于“杜濬之”并非广为人知的诗人,具体信息较少,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人与故人久别重逢后所作。当时诗人的生活或许比较简朴,处于一种相对闲适淡泊的状态。两人昔日分离,如今相聚,感慨时光流逝和友情的珍贵,从而写下此诗表达对友情的重视。
《示故人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“在家同匏繫,游子似籜飞”将在家的被困与游子的自由形成对比;“昔分参与商,今作塤与箎”把过去的分离和如今的融洽进行对比,突出了人生境遇和友情状态的变化。 借景抒情 :“茅屋正萧萧,野花亦离离”通过描写茅屋的冷清和野花的繁茂之景,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,同时也暗示了诗人简朴的生活,抒发了诗人淡泊的心境。 语...