览胜亭

· 陈岩

亭中妙墨粲于珍,添得一番山色新。
幽坐看来如看画,我今欲画恨无人。

简要说明

这首诗围绕览胜亭展开,诗人首先赞叹亭中精妙的墨宝,接着写其为山色增添新意。随后描述自己在亭中幽静独坐,感觉眼前景色如画,最后感慨自己虽想把这美景画下来却找不到能作画之人,表达了诗人对览胜亭周边美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “亭中妙墨粲于珍”:
    • 字词:“妙墨”,指精妙的书法或诗文作品;“粲”,鲜明、美好;“珍”,珍宝。
    • 句意:览胜亭中的精妙墨宝比珍宝还要光彩夺目。
  • “添得一番山色新”:
    • 字词:“添得”,增添了;“一番”,一种、一派。
    • 句意:这些墨宝为周围的山色增添了一种新的韵味。
  • “幽坐看来如看画”:
    • 字词:“幽坐”,幽静地坐着;“看来”,看上去。
    • 句意:我幽静地坐在亭中,眼前的景色看上去就像一幅美丽的画卷。
  • “我今欲画恨无人”:
    • 字词:“欲画”,想要把景色画下来;“恨”,遗憾;“无人”,没有能画画的人。
    • 句意:我现在想要把这美景画下来,可惜身边没有会画画的人。

现代译文

览胜亭中精妙的墨宝光彩照人,比珍宝还要珍贵,
它为周围的山色增添了一番全新的景致。
我静静地坐在亭中,眼前的一切就如同画卷一般美丽,
我此刻想把这美景画下来,可惜身边却没有能作画之人。

创作背景

陈岩是宋朝人,他喜爱游览山川,留下诸多描绘九华山景色的诗作。这首《览胜亭》具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是他游览至览胜亭时,被亭中墨宝及周边山色所吸引,有感而发创作了此诗,展现他对自然与人文景观的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“亭中妙墨粲于珍”是实写亭中的墨宝,“添得一番山色新”则是由墨宝引发的虚写,想象其为山色带来的新变化,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 类比手法:“幽坐看来如看画”将眼前的实景比作画,生动形象地写出了景色的如画之美,让读者更能感受到诗人所看到的美景。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的感受。如“我今欲画恨无人”,以直白的语言道出内心遗憾,真挚感人。
  • 意境营造:通过对亭中墨宝和山色的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。诗人在这样的环境中幽坐赏景,将自己融入到景色之中,使整首诗充满了闲适、惬意的氛围,同时又透露出一丝遗憾,更增添了诗歌的韵味。