此诗围绕白龟泉展开,讲述了白龟摆脱泥涂之辱进入佛道场所的故事,描绘了泉水迸流山石开裂的景象,表达了对白龟灵性的赞美,认为它自有灵性而不被伤害。
白龟泉
白龟摆脱泥涂辱,步入金莲佛道场。
玉水迸流山石裂,有灵初不为刳肠。
玉水迸流山石裂,有灵初不为刳肠。
简要说明
逐句注释
- “白龟摆脱泥涂辱,步入金莲佛道场”:
- 字词:“泥涂辱”,指白龟原本处于泥污之地的屈辱处境;“金莲佛道场”,金莲花常与佛教相关,这里指佛的修行场所。
- 句意:白龟摆脱了身处泥污之地的屈辱,进入了有金莲花的佛道修行之地。
- “玉水迸流山石裂,有灵初不为刳肠”:
- 字词:“玉水”,形容泉水清澈如美玉;“迸流”,喷涌流淌;“刳肠”,剖腹取物,这里指伤害白龟。
- 句意:清澈的泉水喷涌而出使得山石开裂,白龟有灵性,从一开始就不会遭遇被剖腹伤害的命运。
现代译文
白龟摆脱了泥污之地的屈辱,
走进了有金莲花的佛道场所。
清澈的泉水喷涌而出,震裂了山石,
它有灵性,本就不会遭受剖腹之祸。
创作背景
陈岩生活在宋代,他长期隐居九华山,熟悉山中的各种景观和传说。这首诗应是他在游览白龟泉时,根据当地流传的关于白龟的传说而创作的。诗人通过诗歌记录了这一独特的景观和富有神话色彩的故事,同时也表达了对自然和灵性的敬畏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人化:将白龟赋予人的情感和行为,“摆脱泥涂辱”“步入金莲佛道场”,使白龟形象生动鲜活,增添了故事的趣味性和神秘色彩。
- 想象奇特:“玉水迸流山石裂”运用夸张和想象的手法,描绘出泉水喷涌时强大的力量,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述传达出深刻的意蕴。如“有灵初不为刳肠”,直接点明白龟有灵性而免遭伤害,简洁有力。
- 意境营造:通过对传说的叙述和泉水景象的描写,营造出一种神秘而奇幻的意境。白龟从泥涂到佛道场所,泉水迸裂山石,都充满了奇幻色彩,让人感受到自然与神话融合的独特魅力,也使读者在阅读中产生无尽的遐想。