顾城

· 李伦

世久荒墟在,白云几代耕。
市廛新草绿,里社故烟轻。
不谨罹天讨,来苏岂忿兵。
谁云殷鉴远,今古在人程。

简要说明

此诗围绕荒废的城墟展开,描绘了废墟如今的景象,感慨世事变迁。同时对往昔的灾祸缘由进行反思,强调人应吸取历史教训,表达了一种对古今人事的深刻思考和劝诫之意。

逐句注释

  • “世久荒墟在,白云几代耕”:
    • 字词:“世久”,时间长久;“荒墟”,荒废的城墟;“几代耕”,历经几代人的岁月更迭。
    • 句意:随着时间流逝,荒废的城墟依然存在,白云悠悠,已经历经了几代的时光。
  • “市廛新草绿,里社故烟轻”:
    • 字词:“市廛(chán)”,集市;“里社”,古代里中祭祀土地神的地方,这里指村落;“故烟”,过去的炊烟。
    • 句意:集市上新生的野草一片翠绿,村落里过去的炊烟袅袅轻轻升起。
  • “不谨罹天讨,来苏岂忿兵”:
    • 字词:“不谨”,行为不谨慎;“罹(lí)”,遭受;“天讨”,上天的惩罚;“来苏”,指从疾苦中获得重生;“忿兵”,因愤怒而发动的战争。
    • 句意:因为行为不谨慎而遭受上天的惩罚,百姓获得重生难道是因为愤怒的战争吗。
  • “谁云殷鉴远,今古在人程”:
    • 字词:“殷鉴”,指殷商子孙应以夏的灭亡为鉴戒,后泛指可作借鉴的往事;“人程”,人的行为、作为。
    • 句意:谁说可借鉴的往事很遥远呢,古今的道理都在于人的行为。

现代译文

岁月漫长,荒废的城墟依旧留存,
白云悠悠,已历经了几代的时光。
集市上新生的野草绿意盎然,
村落里过去的炊烟袅袅轻扬。
只因行为不慎遭受上天惩罚,
百姓重获生机岂是因愤怒兵戈。
谁说借鉴往事距离我们遥远,
古今兴衰都取决于人的作为。

创作背景

由于不清楚具体的诗人“顾城”(此处可能不是知名诗人顾城)和“李伦”所处朝代及详细信息,难以精准确定创作背景。但从诗的内容推测,诗人可能目睹了一处荒废城墟的景象,联想到历史上因人事不当而导致的灾祸与变迁,从而有感而发,借景抒情并表达对古今人事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘荒墟、新草、故烟等景象,营造出一种荒凉、沧桑的氛围,寄寓了诗人对世事变迁的感慨。
    • 用典:“殷鉴”这一典故的运用,增强了诗歌的历史厚重感和说服力,使诗人想要表达的吸取历史教训的观点更加深刻。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“荒墟”“新草”“故烟”等词简洁而生动地勾勒出画面。诗句对仗较为工整,如“市廛新草绿,里社故烟轻”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,从荒墟的景象到对历史教训的思考,使读者感受到诗人对古今人事的深刻洞察和忧虑,引发读者对自身行为和历史教训的反思。

常见问题

《顾城》的作者和朝代是什么?

《顾城》的作者是李伦,页面按唐作品展示。

《顾城》主要写了什么?

此诗围绕荒废的城墟展开,描绘了废墟如今的景象,感慨世事变迁。同时对往昔的灾祸缘由进行反思,强调人应吸取历史教训,表达了一种对古今人事的深刻思考和劝诫之意。

《顾城》的创作背景是什么?

由于不清楚具体的诗人“顾城”(此处可能不是知名诗人顾城)和“李伦”所处朝代及详细信息,难以精准确定创作背景。但从诗的内容推测,诗人可能目睹了一处荒废城墟的景象,联想到历史上因人事不当而导致的灾祸与变迁,从而有感而发,借景抒情并表达对古今人事的思考。

《顾城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘荒墟、新草、故烟等景象,营造出一种荒凉、沧桑的氛围,寄寓了诗人对世事变迁的感慨。 用典 :“殷鉴”这一典故的运用,增强了诗歌的历史厚重感和说服力,使诗人想要表达的吸取历史教训的观点更加深刻。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“荒墟”“新草”“故烟”等词简洁而生动地勾勒出画面。诗句对仗较为工整,如“市廛新草...