早过棃岭喜雪书情呈崔判官

· 张起

度岭逢朝雪,行看马迹深。
轻标南国瑞,寒慰北人心。
皎洁停丹嶂,飘飖映绿林。
共君歌乐土,无作白头吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人早过棃岭时遇到朝雪的情景,通过描写雪景的特点,表达了诗人见到雪的喜悦之情,最后与崔判官共歌乐土,劝勉彼此不要有消极情绪。

逐句注释

  • “度岭逢朝雪,行看马迹深”:
    • 字词:“度岭”,越过棃岭;“朝雪”,早晨的雪;“行看”,且看。
    • 句意:越过棃岭时正逢早晨下雪,边走边看马蹄印在雪中越来越深。
  • “轻标南国瑞,寒慰北人心”:
    • 字词:“标”,显示;“南国”,南方;“瑞”,祥瑞;“北人”,诗人自指或泛指北方人。
    • 句意:这轻盈的雪显示出南方的祥瑞,寒冷的感觉却慰藉了北方人的心。
  • “皎洁停丹嶂,飘飖映绿林”:
    • 字词:“皎洁”,形容雪的洁白;“丹嶂”,红色的山峦;“飘飖”,飘动的样子。
    • 句意:洁白的雪停留在红色的山峦上,飘动的雪花映衬着绿色的树林。
  • “共君歌乐土,无作白头吟”:
    • 字词:“君”,指崔判官;“乐土”,安乐的地方;“白头吟”,乐府楚调曲名,多写哀怨之情。
    • 句意:和您一起歌颂这安乐的地方,不要作哀怨的白头吟。

现代译文

越过棃岭时正逢早晨下雪,
边走边看马蹄印在雪中渐深。
轻盈的雪显示出南方的祥瑞,
寒冷却慰藉了我这北方人的心。
洁白的雪停留在红色山峦,
飘动的雪花映衬着绿色树林。
和您一起歌颂这安乐的地方,
不要发出哀怨的白头吟。

创作背景

张起具体生平不详,这首诗创作背景难以精准确定。从诗题可知,诗人早过棃岭时遇到下雪,欣喜之情油然而生,于是写下此诗向崔判官抒发自己的感受。可能当时诗人处于一个相对安稳的环境,看到雪景引发了内心积极的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句描绘了棃岭雪景,如“度岭逢朝雪,行看马迹深”“皎洁停丹嶂,飘飖映绿林”等,通过对雪景的细致描写,将自己见到雪的喜悦之情融入其中。
    • 对比:“轻标南国瑞,寒慰北人心”,“轻”与“寒”形成对比,既写出雪的轻盈姿态,又突出了雪带来的寒冷感觉;“南国”与“北人”对比,强调了雪对于南方和北方人不同的意义,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,如“度岭逢朝雪”“行看马迹深”等句,用直白的语言描绘出眼前的景象,让读者能够直观地感受到诗人当时的所见。
  • 意境营造:诗中描绘的雪景营造出一种清新、宁静且带有祥瑞氛围的意境。洁白的雪与红色的山峦、绿色的树林相互映衬,构成了一幅色彩鲜明的画面,表达出诗人内心的愉悦和对眼前景象的赞美,最后两句的抒情更是强化了这种积极向上的意境。

常见问题

《早过棃岭喜雪书情呈崔判官》的作者和朝代是什么?

《早过棃岭喜雪书情呈崔判官》的作者是张起,页面按唐作品展示。

《早过棃岭喜雪书情呈崔判官》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早过棃岭时遇到朝雪的情景,通过描写雪景的特点,表达了诗人见到雪的喜悦之情,最后与崔判官共歌乐土,劝勉彼此不要有消极情绪。

《早过棃岭喜雪书情呈崔判官》的创作背景是什么?

张起具体生平不详,这首诗创作背景难以精准确定。从诗题可知,诗人早过棃岭时遇到下雪,欣喜之情油然而生,于是写下此诗向崔判官抒发自己的感受。可能当时诗人处于一个相对安稳的环境,看到雪景引发了内心积极的情感。

《早过棃岭喜雪书情呈崔判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句描绘了棃岭雪景,如“度岭逢朝雪,行看马迹深”“皎洁停丹嶂,飘飖映绿林”等,通过对雪景的细致描写,将自己见到雪的喜悦之情融入其中。 对比 :“轻标南国瑞,寒慰北人心”,“轻”与“寒”形成对比,既写出雪的轻盈姿态,又突出了雪带来的寒冷感觉;“南国”与“北人”对比,强调了雪对于南方和北方人不同的意义,增添了诗歌的层次感。 语言特...