这首诗是诗人夜侍玉霄亭宴饮的即景之作,描绘了新月初升、凉风叠至的亭中夜宴场景,搭配鲜荔与佳酿,尽显雅致闲适的宴饮氛围;末句借仙人车驾的想象将实景与仙境相融,抒发了对清幽意境的喜爱与超脱尘世的精神意趣。
昨暮侍玉霄亭坐新月初上凉风叠至配以丹荔白
夜凉时到此亭中,舞袂掀髯几许同。
竹叶旧曾浮大白,终囊新喜擘轻红。
若为遽舍风千叠,未苦能留月一弓。
只尺玉峰应好在,欲招鸾驭下空濛。
竹叶旧曾浮大白,终囊新喜擘轻红。
若为遽舍风千叠,未苦能留月一弓。
只尺玉峰应好在,欲招鸾驭下空濛。
简要说明
逐句注释
- 夜凉时到此亭中,舞袂掀髯几许同:
夜凉:夜晚的凉意;此亭:指玉霄亭;舞袂:挥动衣袖,形容宴饮时洒脱的姿态;掀髯:捋动胡须,表现闲适放达的神情;几许同:意谓与同游者兴致相合,共享此境。 - 竹叶旧曾浮大白,终囊新喜擘轻红:
竹叶:指竹叶酒,古代知名佳酿;浮大白:满饮一大杯酒,“大白”为古代大酒杯;终囊:结合同类诗作版本与诗意推测,应为“筠囊”(竹编囊袋,代指盛放新摘荔枝的器具),或为笔误;擘轻红:“擘”指剥开,“轻红”以颜色代指荔枝,因荔枝外壳呈淡红色,此处指剥开鲜荔枝。 - 若为遽舍风千叠,未苦能留月一弓:
若为:怎么能够;遽舍:仓促舍弃;风千叠:形容层层叠叠的凉风;未苦:不必苦苦挽留;月一弓:新月形如弯弓,形容初升的新月形态。 - 只尺玉峰应好在,欲招鸾驭下空濛:
只尺:同“咫尺”,形容距离极近;玉峰:指玉霄亭附近的山峰,亦暗指仙人居所;鸾驭:以鸾鸟为驾的车乘,代指仙人的车驾;空濛:云雾迷茫的样子,此处指月色笼罩下的朦胧仙境般的意境。
现代译文
夜色微凉时步入这座玉霄亭,凉风掀动衣袖,我与同游者捋须放达,兴致何等相合。往日里常饮竹叶美酒,满杯畅饮,如今更欢喜剥开竹囊中盛放的新鲜荔枝。怎舍得仓促舍弃这层层叠叠的凉风?不必苦苦挽留,且看那弯如新月的清辉。近处的玉峰想必依旧安好,我想要招引仙人的车驾,降临这云雾迷茫的月色之中。
创作背景
袁复一为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为其夜登玉霄亭侍宴的即景之作:彼时亭中宴饮正酣,恰逢新月初升、凉风阵阵,席间配以鲜荔枝与佳酿,诗人目睹清寂雅致的月色与宴饮的闲适氛围,即景抒情,记录下这场雅致的夜宴,同时流露对清幽意境的喜爱。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“竹叶旧曾浮大白,终囊新喜擘轻红”对仗工整,“竹叶”对“筠囊”、“旧曾”对“新喜”、“浮大白”对“擘轻红”,属于工对,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象与意境营造:诗人选取“夜凉”“凉风千叠”“月一弓”“玉峰”“空濛”等清冷雅致的意象,搭配“竹叶酒”“擘轻红”的生活细节,使场景兼具诗意美感与烟火气息,营造出清幽闲适的夜宴氛围。
- 表现手法:颈联以反问转折,“若为遽舍”“未苦能留”写出诗人对眼前清风明月的随性喜爱,不刻意挽留,尽显闲适旷达的心境;末联“欲招鸾驭下空濛”运用仙人车驾的典故,将眼前实景与仙境想象相融,拓展了诗歌意境,既呼应了玉霄亭的清幽仙气,也暗含诗人对超脱尘世的精神向往。
- 语言风格:全诗语言平易自然,流畅洒脱,既恪守律诗的格律规范,又不失闲适淡雅的文人意趣,细节描写(如“舞袂掀髯”)生动传神,展现出宴饮时的真实情态。
常见问题
《昨暮侍玉霄亭坐新月初上凉风叠至配以丹荔白》的作者和朝代是什么?
《昨暮侍玉霄亭坐新月初上凉风叠至配以丹荔白》的作者是袁复一,页面按宋作品展示。
《昨暮侍玉霄亭坐新月初上凉风叠至配以丹荔白》主要写了什么?
这首诗是诗人夜侍玉霄亭宴饮的即景之作,描绘了新月初升、凉风叠至的亭中夜宴场景,搭配鲜荔与佳酿,尽显雅致闲适的宴饮氛围;末句借仙人车驾的想象将实景与仙境相融,抒发了对清幽意境的喜爱与超脱尘世的精神意趣。
《昨暮侍玉霄亭坐新月初上凉风叠至配以丹荔白》的创作背景是什么?
袁复一为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为其夜登玉霄亭侍宴的即景之作:彼时亭中宴饮正酣,恰逢新月初升、凉风阵阵,席间配以鲜荔枝与佳酿,诗人目睹清寂雅致的月色与宴饮的闲适氛围,即景抒情,记录下这场雅致的夜宴,同时流露对清幽意境的喜爱。
《昨暮侍玉霄亭坐新月初上凉风叠至配以丹荔白》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“竹叶旧曾浮大白,终囊新喜擘轻红”对仗工整,“竹叶”对“筠囊”、“旧曾”对“新喜”、“浮大白”对“擘轻红”,属于工对,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象与意境营造 :诗人选取“夜凉”“凉风千叠”“月一弓”“玉峰”“空濛”等清冷雅致的意象,搭配“竹叶酒”“擘轻红”的生活细节,使场景兼具诗意美感与烟火气息,营...