这首五言绝句是题咏山野花草(或刻有山花图案的划花器物)的即兴之作,前两句描绘日暮时分山花红绿相映、色彩饱满的景致,后两句以平实口吻提醒观者:对不知名的野花不可轻易触碰,暗含对未知事物的谨慎态度,兼具写景意趣与生活警示意味。
题划花
山花红与绿,日暮颜色足。
无名我不识,有毒君莫触。
无名我不识,有毒君莫触。
简要说明
逐句注释
- 山花红与绿:山花指山野间自然生长的野花;红与绿形容花色繁茂,红绿交织,色彩层次鲜明。
- 日暮颜色足:日暮即太阳西落、天色将晚之时;颜色足指山花并未因暮色降临而黯淡,反而在夕照下愈发显得色彩浓郁饱满。
- 无名我不识:无名指这些野花没有特定名称(或不为诗人所熟知);我不识是诗人直言自己认不出这些花草的品类,体现出观察的真切与不刻意附会的态度。
- 有毒君莫触:君是对观者或友人的尊称;莫触意为不要轻易触碰,这句以直白劝诫收尾,暗含对未知野生植物的警惕,提醒人们切勿随意接触不知名的花草。
现代译文
山野间的野花红一片绿一片,
日暮时分,色彩愈发鲜亮饱满。
这些无名的花草我全不认得,
若有毒性,你可千万不要触碰。
创作背景
荆州掾为宋代州府佐吏的通称,诗人具体身份史料未详。关于此诗的创作缘起,学界主流观点认为是诗人任荆州属官期间,或是见野外烂漫山花即兴题咏,或是题于刻有山花纹样的划花器物(宋代常见的陶瓷、木器装饰工艺,以刀具刻出花纹后施纹装饰)之上。全诗语言质朴无雕琢,体现出宋代基层官吏平实的生活观察与处世态度。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用浅白质朴的口语化表达,无生僻典故与华丽辞藻,完全以日常视角描摹景致、传递劝诫,符合宋代民间题诗的通俗性特点,读来亲切自然。
- 结构章法:前两句聚焦写景,以极简笔墨勾勒出山花的生机与暮色中的色彩之美;后两句陡然转至劝诫,由景及理,转折自然无生硬之感,将写景的闲情与生活的实用智慧融为一体。
- 意象与内涵:选取“无名山花”这一平凡意象,既写出山野花草的本真状态,又暗含对世间未知事物的审慎态度——不刻意追捧名贵之物,也对未知的危险保持警惕。末句“有毒君莫触”并非严苛说教,而是贴合日常生存经验的朴素提醒,让写景之作多了一份烟火气的实用关怀。
- 格律特点:虽非严格恪守唐律诗的平仄规范,但符合宋代浅近五言绝句的韵律节奏,读来朗朗上口,适配其通俗的表达风格。
常见问题
《题划花》的作者和朝代是什么?
《题划花》的作者是荆州掾,页面按宋作品展示。
《题划花》主要写了什么?
这首五言绝句是题咏山野花草(或刻有山花图案的划花器物)的即兴之作,前两句描绘日暮时分山花红绿相映、色彩饱满的景致,后两句以平实口吻提醒观者:对不知名的野花不可轻易触碰,暗含对未知事物的谨慎态度,兼具写景意趣与生活警示意味。
《题划花》的创作背景是什么?
荆州掾为宋代州府佐吏的通称,诗人具体身份史料未详。关于此诗的创作缘起,学界主流观点认为是诗人任荆州属官期间,或是见野外烂漫山花即兴题咏,或是题于刻有山花纹样的 划花器物 (宋代常见的陶瓷、木器装饰工艺,以刀具刻出花纹后施纹装饰)之上。全诗语言质朴无雕琢,体现出宋代基层官吏平实的生活观察与处世态度。
《题划花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用浅白质朴的口语化表达,无生僻典故与华丽辞藻,完全以日常视角描摹景致、传递劝诫,符合宋代民间题诗的通俗性特点,读来亲切自然。 2. 结构章法 :前两句聚焦写景,以极简笔墨勾勒出山花的生机与暮色中的色彩之美;后两句陡然转至劝诫,由景及理,转折自然无生硬之感,将写景的闲情与生活的实用智慧融为一体。 3. 意象与内涵 :选取“无名山花”这一...