本诗以夜宿石壁山馆的行旅经历为线索,从傍晚江景铺陈至深夜山居,通过斜阳、片帆、野鹤、星斗等意象营造清寂高洁的意境,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适隐逸情怀。
宿石壁山馆
斜阳在山客在船,片帆点破澄江天。
携筇上踏笼头月,钓篷稳击芦花雪。
夜深野鹤穿云归,正是山房酒醒时。
羽衣起舞谩称寿,星斗插椽霜满袖。
携筇上踏笼头月,钓篷稳击芦花雪。
夜深野鹤穿云归,正是山房酒醒时。
羽衣起舞谩称寿,星斗插椽霜满袖。
简要说明
逐句注释
- 斜阳在山客在船:斜阳指傍晚的夕阳;客为诗人自指。此句点明时间为傍晚,场景为山间江船之上,点出行旅的身份背景。
- 片帆点破澄江天:片帆即孤单一叶帆船;点破形容孤帆灵动地划破江面,为澄澈的江天景致增添生机;澄江天指江水倒映天空,水天一色的明净景象。
- 携筇上踏笼头月:筇(qióng)为竹制拐杖;笼头月指笼罩山头的月光。此句写诗人拄杖登山,踏月而行,沉浸在山月清辉之中。
- 钓篷稳击芦花雪:钓篷指钓鱼人所用的船篷;芦花雪将白色芦花比作飞雪;稳击一说为船桨轻击水面,或形容船篷安稳停泊于芦花滩边,芦花如雪随风摇曳,描绘出江边静谧安闲的秋景。
- 夜深野鹤穿云归:夜深指夜色深沉;野鹤多象征高洁隐逸之士;穿云归写鹤群穿过云雾归来,烘托出清寂悠远的氛围。
- 正是山房酒醒时:山房指山中的馆舍,即诗人留宿之地;酒醒时点明诗人从醉酒中醒来,明确宿馆的状态与时间节点。
- 羽衣起舞谩称寿:羽衣原指道士所穿的轻盈羽衣,此处借指山居闲适的衣着;谩称寿指随意地向天地祝寿,表现超脱世俗的雅兴。
- 星斗插椽霜满袖:星斗指天上的繁星;插椽形容星光低垂,仿佛插在屋椽之上,极言夜色之近;霜满袖写衣袖沾满清霜,烘托出深夜的清冷与环境的高洁。
现代译文
夕阳斜照山间,我独卧江上客船;
一片孤帆划破,澄澈江天相映间。
拄着竹杖登山,踏碎山头月色;
钓船安稳泊岸,芦花如雪满滩。
夜深时分,野鹤穿云归来;
正是我在山馆,酒醒梦回之时。
身着羽衣起舞,漫对星空祝寿;
星斗近接屋椽,清霜沾满衣袖。
创作背景
郭忠谟为宋代诗人,生平史料留存较少,无明确生卒年及仕途经历记载。此诗为其夜宿石壁山馆时所作,从内容推断,诗人应是行旅途中途经此地,饮酒留宿后于深夜酒醒,目睹山间江景,有感于清寂幽远的山水之美,抒发了寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀。学界对其创作具体时间无定论,仅能从诗作风格判断为北宋中后期山水隐逸题材作品。
艺术赏析
- 脉络清晰的时间线索:全诗以时间为轴,从傍晚斜阳江景,到深夜山馆酒醒,再到夜半起舞观星,将行旅、山居、酒醒、雅兴串联成完整的意境链,节奏舒缓自然。
- 精妙的意象营造:选取斜阳、片帆、澄江、笼月、芦花、野鹤、星斗、清霜等意象,既有孤帆穿江、野鹤穿云的动态景致,又有山房、霜袖的静态氛围,动静结合,构建出清寂高洁、空灵悠远的山水意境。
- 清淡自然的语言风格:全诗无刻意雕琢之语,用词浅近却意蕴悠长,如“点破”二字将孤帆的灵动跃然纸上,“星斗插椽”以夸张手法写出夜色之近,凸显山居环境的幽僻。
- 用典与情感升华:“羽衣”暗合道家隐逸意象,“星斗插椽”化用“星斗可摘”的传统意境,将诗人酒醒后的超脱雅兴具象化,从单纯的写景转向抒发隐逸超脱的精神追求,提升了诗作的思想深度。
- 合规的格律设计:本诗为七言律诗,颔联对仗工整,颈联采用宽对,整体遵循近体诗韵律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。
常见问题
《宿石壁山馆》的作者和朝代是什么?
《宿石壁山馆》的作者是郭忠谟,页面按宋作品展示。
《宿石壁山馆》主要写了什么?
本诗以夜宿石壁山馆的行旅经历为线索,从傍晚江景铺陈至深夜山居,通过斜阳、片帆、野鹤、星斗等意象营造清寂高洁的意境,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适隐逸情怀。
《宿石壁山馆》的创作背景是什么?
郭忠谟为宋代诗人,生平史料留存较少,无明确生卒年及仕途经历记载。此诗为其夜宿石壁山馆时所作,从内容推断,诗人应是行旅途中途经此地,饮酒留宿后于深夜酒醒,目睹山间江景,有感于清寂幽远的山水之美,抒发了寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀。学界对其创作具体时间无定论,仅能从诗作风格判断为北宋中后期山水隐逸题材作品。
《宿石壁山馆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰的时间线索 :全诗以时间为轴,从傍晚斜阳江景,到深夜山馆酒醒,再到夜半起舞观星,将行旅、山居、酒醒、雅兴串联成完整的意境链,节奏舒缓自然。 2. 精妙的意象营造 :选取斜阳、片帆、澄江、笼月、芦花、野鹤、星斗、清霜等意象,既有孤帆穿江、野鹤穿云的动态景致,又有山房、霜袖的静态氛围,动静结合,构建出清寂高洁、空灵悠远的山水意境。 3. 清淡自然的...