夫以因于闲暇採集巴句幸寄孔目五言二十韵伏

· 释道猷

多幸遭逢处,知交信有恩。
偏承相见重,频沐厚光荣。
眷恋常推许,人情每普平。

简要说明

这是宋代僧人释道猷写给友人孔目的五言残诗(原应为二十韵长篇,今仅存六句)。全诗以知己相交的感激之情为核心,先抒发相逢受恩的庆幸,再叙写友人的垂青礼遇,最后延伸出对人际相处平和真挚的期许,情感质朴真挚,兼具个人情谊与平和的处世理想。

逐句注释

  1. 多幸遭逢处:多幸,即多有幸、幸亏;遭逢,指相遇、结识;处,此处指相逢之时。句意:多有幸能与您相遇相识。
  2. 知交信有恩:知交,指知己好友;信,确实、实在;恩,指情谊与恩惠。句意:与知己相交,方能真切感受到深厚的情谊与善意。
  3. 偏承相见重:偏承,格外受到;相见重,指相见时受到对方的看重与礼遇。句意:格外承蒙您在相见时对我如此垂青看重。
  4. 频沐厚光荣:频,多次、屡次;沐,蒙受、承受;厚光荣,指丰厚的恩荣与礼遇。句意:屡次蒙受您给予的丰厚礼遇与荣耀。
  5. 眷恋常推许:眷恋,指对这份情谊的留恋牵挂;推许,推重、赞许。句意:我始终对这份知己情谊心怀眷恋,也时常得到您的推重与认可。
  6. 人情每普平:人情,此处指人际相处的常态与原则;每,常常、每每;普平,指普遍平和、平易持重。句意:只愿人与人之间的相处都能常保平和真挚。

现代译文

多幸相逢结知己,相交方知情谊真。
偏蒙垂顾恩荣厚,屡沐荣光感德深。
眷恋故交常蒙许,愿将人际共平实。

创作背景

此诗标题略有残损,从残存内容可知,作者在闲暇时创作此篇,以“巴句”(或指巴蜀民间俚句,或指贴合巴地诗风的篇章)寄给时任孔目的友人(孔目为古代掌管文书档案的属官,此处为友人的称呼或官职),原作为二十韵的长篇五言诗,今仅存六句,为残篇。释道猷身为僧人,仍有世俗知己之交,此诗流露了其对友人厚待的感激,以及对平和人际的向往,暗含佛家平和处世的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗共六句三韵,层层递进:首联点出相逢之幸与知交之恩,颔联叙写受礼遇之重,颈联将个人情谊升华为对普世平和人际的期许,从私人感激延伸至处世理想,章法完整自然。
  2. 语言特色:用词质朴典雅,“沐”“推许”等词贴合古典诗文表达习惯,无刻意雕琢之痕,情感直白真挚,将受恩的庆幸、对情谊的眷恋娓娓道来。
  3. 意境内涵:作为僧人作品,此诗并未脱离世俗情感,反而以平实笔触写出知己相交的真切体验,末句“人情每普平”将私人情谊拓展为对平和人际的普遍向往,暗含佛家“平和”的处世哲学,拓宽了诗作的思想境界。
  4. 格律细节:虽非严格的律诗,但部分句子符合近体诗平仄规则,如“多幸遭逢处”(仄仄平平仄)、“知交信有恩”(平平仄仄平),可见作者对诗律的熟练运用。

常见问题

《夫以因于闲暇採集巴句幸寄孔目五言二十韵伏》的作者和朝代是什么?

《夫以因于闲暇採集巴句幸寄孔目五言二十韵伏》的作者是释道猷,页面按宋作品展示。

《夫以因于闲暇採集巴句幸寄孔目五言二十韵伏》主要写了什么?

这是宋代僧人释道猷写给友人孔目的五言残诗(原应为二十韵长篇,今仅存六句)。全诗以知己相交的感激之情为核心,先抒发相逢受恩的庆幸,再叙写友人的垂青礼遇,最后延伸出对人际相处平和真挚的期许,情感质朴真挚,兼具个人情谊与平和的处世理想。

《夫以因于闲暇採集巴句幸寄孔目五言二十韵伏》的创作背景是什么?

此诗标题略有残损,从残存内容可知,作者在闲暇时创作此篇,以“巴句”(或指巴蜀民间俚句,或指贴合巴地诗风的篇章)寄给时任孔目的友人(孔目为古代掌管文书档案的属官,此处为友人的称呼或官职),原作为二十韵的长篇五言诗,今仅存六句,为残篇。释道猷身为僧人,仍有世俗知己之交,此诗流露了其对友人厚待的感激,以及对平和人际的向往,暗含佛家平和处世的心境。

《夫以因于闲暇採集巴句幸寄孔目五言二十韵伏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗共六句三韵,层层递进:首联点出相逢之幸与知交之恩,颔联叙写受礼遇之重,颈联将个人情谊升华为对普世平和人际的期许,从私人感激延伸至处世理想,章法完整自然。 2. 语言特色 :用词质朴典雅,“沐”“推许”等词贴合古典诗文表达习惯,无刻意雕琢之痕,情感直白真挚,将受恩的庆幸、对情谊的眷恋娓娓道来。 3. 意境内涵 :作为僧人作品,此诗并未脱离...