早梅芳近/早梅芳

· 李德载

残腊里,早梅芳。
春信报新阳。
晓来枝上斗寒光。
轻点寿阳妆。
雪难欺,霜莫妒。
别是一般风措。
望林人意正夭饶。
又看长新条。

简要说明

这首咏梅小词以残冬初绽的早梅为核心意象,通过描摹其凌寒报春的清姿与脱俗风骨,既传递出早春将至的欣喜,亦暗含对清雅高洁品格的追慕,格调清俊雅致,是北宋咏物词的典型之作。

逐句注释

  1. 残腊里,早梅芳:残腊,指农历十二月末,即残冬时节;芳,此处指梅花绽放并散发幽香。句意:腊月将尽的残冬之时,早梅已然悄然开放。
  2. 春信报新阳:春信,春天到来的讯息;新阳,初春的暖阳与新生的阳气。句意:早梅绽放,向世间报知了春日将至的消息,带来了新春初临的暖意与生机。
  3. 晓来枝上斗寒光:斗,争胜、比拼;寒光,清晨霜雪映照出的清冷光芒。句意:清晨时分,早梅的枝头迎着霜雪的清寒,傲然舒展花枝,似与凛冽寒气争艳。
  4. 轻点寿阳妆:寿阳妆,典故出自南朝宋《太平御览》:寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上,成五出花纹,宫人争相效仿,称为“梅花妆”。此处以寿阳妆喻早梅花瓣轻盈雅致,恰似美人额间的梅花妆饰。句意:早梅的花瓣轻匀点缀,恰似寿阳公主额上的梅花新妆。
  5. 雪难欺,霜莫妒:欺,欺侮、压制;妒,妒忌。以拟人手法赋予霜雪以人的情态,反衬早梅的傲然风骨。句意:霜雪无法欺侮早梅的清寒姿容,也不必妒忌它的清雅格调。
  6. 别是一般风措:风措,指风采、韵致与格调。句意:早梅自有与凡花俗卉截然不同的独特风采与风骨。
  7. 望林人意正夭饶:望林人,指眺望梅林的赏梅之人;夭饶,形容花木娇艳繁盛、柔美多姿的样子。句意:赏梅之人眼中,这片梅林正显得娇美动人、生机初显。
  8. 又看长新条:长新条,指梅树萌发鲜嫩的新枝条。句意:抬眼望去,又能瞥见梅枝上悄悄抽出了嫩绿的新条,预示着春日生机渐盛。

现代译文

残冬将尽时,早梅已悄然绽放,
将早春的讯息,递到新阳初照的地方。
清晨的枝头,与霜雪的清寒争艳,
瓣瓣轻匀,恰似寿阳公主额间的梅花新妆。
霜雪休要欺辱,寒风不必妒忌,
这早梅自有一派超凡脱俗的风骨与风姿。
赏梅人望着这片梅林,只觉满眼娇柔繁盛,
又瞥见枝头,已悄悄抽出了嫩绿的新条。

创作背景

李德载为北宋词人,存世词作仅三首,以咏物见长。此词为典型的咏早梅之作,创作时间应在农历十二月末(残腊)。据现存史料推测,诗人于清晨赏梅时,见早梅凌寒独放、初绽新姿,有感于其报春的生机与高洁的品格,遂作此词。学界对其具体创作年份尚无定论,但结合北宋文人赏梅咏物的雅集风尚,此词应是诗人寄寓个人情志的咏物抒怀之作,暗含对清雅不俗人格的追慕。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此词依《早梅芳》词牌创作,句式错落灵动,上下片结构对称。全词以“早梅”为核心线索,从残腊开花、报春争寒,到赞其风骨、赏其新姿,层层递进,章法谨严,情感随意象铺展自然流露。
  2. 修辞手法:多处运用拟人手法,如“斗寒光”“雪难欺,霜莫妒”,将早梅与霜雪赋予人格,凸显其不畏寒威的傲然姿态;“雪难欺,霜莫妒”更是工整的对偶句,强化了语言的节奏感。此外化用“寿阳妆”典故,将早梅的清丽姿容与美人妆饰相联系,既增添了文学底蕴,又使意象鲜活柔美,避免了咏物词的空泛。
  3. 意象与情志:以“残腊”“寒光”“雪霜”烘托早梅的苦寒生存环境,反衬其清雅脱俗的品格;“新阳”“长新条”则传递出早春生机,将咏梅与报春结合,既描摹了早梅的外在之美,亦抒发了对春日将至的欣喜之情。全词格调清俊无雕琢,将咏物与抒怀自然融合,体现了北宋咏物词“体物精工,情致委婉”的典型特色。

常见问题

《早梅芳近/早梅芳》的作者和朝代是什么?

《早梅芳近/早梅芳》的作者是李德载,页面按宋作品展示。

《早梅芳近/早梅芳》主要写了什么?

这首咏梅小词以残冬初绽的早梅为核心意象,通过描摹其凌寒报春的清姿与脱俗风骨,既传递出早春将至的欣喜,亦暗含对清雅高洁品格的追慕,格调清俊雅致,是北宋咏物词的典型之作。

《早梅芳近/早梅芳》的创作背景是什么?

李德载为北宋词人,存世词作仅三首,以咏物见长。此词为典型的咏早梅之作,创作时间应在农历十二月末(残腊)。据现存史料推测,诗人于清晨赏梅时,见早梅凌寒独放、初绽新姿,有感于其报春的生机与高洁的品格,遂作此词。学界对其具体创作年份尚无定论,但结合北宋文人赏梅咏物的雅集风尚,此词应是诗人寄寓个人情志的咏物抒怀之作,暗含对清雅不俗人格的追慕。

《早梅芳近/早梅芳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此词依《早梅芳》词牌创作,句式错落灵动,上下片结构对称。全词以“早梅”为核心线索,从残腊开花、报春争寒,到赞其风骨、赏其新姿,层层递进,章法谨严,情感随意象铺展自然流露。 2. 修辞手法 :多处运用拟人手法,如“斗寒光”“雪难欺,霜莫妒”,将早梅与霜雪赋予人格,凸显其不畏寒威的傲然姿态;“雪难欺,霜莫妒”更是工整的对偶句,强化了语言的节奏...