这是一首宋代七言律诗,为诗人王伯淮赠给德厚宫主的酬赠之作。全诗以道家仙境意象铺陈,赞美主人的仙风道骨与济世驻颜的道行,抒发了对其的倾慕敬仰,以及希望能常受指点、往来亲近的恳切心愿。
呈德厚宫主先生
九锁松门夜不关,蓬莱分境到尘寰。
仙风鹤驾来天表,白昼云旗下世间。
古洞得泉消俗病,名山有芭驻童颜。
何当常对先生面,愿借飞凫日往还。
仙风鹤驾来天表,白昼云旗下世间。
古洞得泉消俗病,名山有芭驻童颜。
何当常对先生面,愿借飞凫日往还。
简要说明
逐句注释
- 九锁松门夜不关:九锁形容山道曲折幽深,有多层门禁,常用来指代仙家洞天的险峻幽邃;松门指松树林间的道观山门。句意:松林间的道观山门层层敞开,彻夜不闭。
- 蓬莱分境到尘寰:蓬莱为传说中海上三仙山之一,代指仙家仙境;分境指划分仙凡边界,此处意为将仙山胜景引入凡尘;尘寰即人世间。句意:仿佛将蓬莱仙山的景致,分了一角来到这凡间世间。
- 仙风鹤驾来天表:仙风指仙家的清冽之风,代指仙风道骨;鹤驾是仙人的车驾,亦指得道者的仪仗;天表指天际、天外。句意:您乘着鹤驾,带着仙风道骨自天际降临人间。
- 白昼云旗下世间:云旗指以云为旌旗的仙家出行仪仗;世间即尘世凡间。句意:白日里您以云旗为先导,降临到这凡尘之中。
- 古洞得泉消俗病:古洞指道家修行的洞府;得泉意为汲取洞府中的仙泉;消俗病指消解世俗的身心病痛与烦忧。句意:从古洞中取出仙泉,可祛除世人的俗病烦忧。
- 名山有芭驻童颜:芭此处指仙家灵草,一作“芝”(灵芝仙草),更贴合仙家语境;驻童颜指留住青春容颜,永葆年少气色。句意:名山中生长的仙卉灵草,能让人容颜常驻、青春永驻。
- 何当常对先生面:何当意为何时能够;常对指时常相伴面对。句意:何时才能时常陪伴在先生您的面前,亲聆教诲。
- 愿借飞凫日往还:飞凫典故出自《后汉书·王乔传》,王乔以神术使双凫飞来,后以“飞凫”代指仙人往来的交通工具,亦指飞鸟。句意:希望能借得飞凫之术,每日都能往来亲近您的尊颜。
现代译文
松径层层的山门彻夜敞开不锁,
将蓬莱仙山的胜境分来这尘寰。
仙风道骨的您乘着鹤驾自天外降临,
白日里以云旗为引降临到世间。
古洞仙泉可消解世俗的病痛烦忧,
名山灵卉能留住青春的童颜气色。
何时才能常伴先生左右亲聆教诲,
愿借飞凫之翼日日往来亲近尊颜。
创作背景
此诗为宋代文人王伯淮赠给德厚宫主的酬赠之作,德厚宫主应为当时道观的道流(女冠),具体生平未见于明确史料。全诗以道家文化为载体,称颂主人的道行修为,抒发了诗人自身对仙风道骨的倾慕与求道之心,整体属于典型的宋代道家酬赠类七言律诗。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,首句入韵,以“关、寰、间、颜、还”押上平声十五删韵部,格律严谨。颈联“古洞得泉消俗病,名山有芭驻童颜”对仗工整:“古洞”对“名山”、“得泉”对“有芭”、“消俗病”对“驻童颜”,词性结构完全对应,体现了律诗的对仗之美。
- 用典与意象营造:全诗多处化用道家典故,以“九锁洞天”“蓬莱仙山”“鹤驾云旗”“飞凫往来”构建出清幽高远的仙意境界,将抽象的“道行修为”具象化为可感的仙家图景,贴合赠给道流的主题。
- 情感脉络:全诗由景及人,先写仙家洞天的清幽,再赞主人仙姿降临,继而称颂其济世驻颜的道行,最后落脚于自身渴望亲近求教的恳切心愿,层层递进,情感真挚自然,无刻意雕琢之感。
- 语言特色:整体语言清新淡远,以白描手法铺陈仙家意象,将赞美与诉求融为一体,既体现了对道流的敬重,又不失文人的清雅格调,无夸饰浮夸之弊。
常见问题
《呈德厚宫主先生》的作者和朝代是什么?
《呈德厚宫主先生》的作者是王伯淮,页面按宋作品展示。
《呈德厚宫主先生》主要写了什么?
这是一首宋代七言律诗,为诗人王伯淮赠给德厚宫主的酬赠之作。全诗以道家仙境意象铺陈,赞美主人的仙风道骨与济世驻颜的道行,抒发了对其的倾慕敬仰,以及希望能常受指点、往来亲近的恳切心愿。
《呈德厚宫主先生》的创作背景是什么?
此诗为宋代文人王伯淮赠给德厚宫主的酬赠之作,德厚宫主应为当时道观的道流(女冠),具体生平未见于明确史料。全诗以道家文化为载体,称颂主人的道行修为,抒发了诗人自身对仙风道骨的倾慕与求道之心,整体属于典型的宋代道家酬赠类七言律诗。
《呈德厚宫主先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,以“关、寰、间、颜、还”押上平声十五删韵部,格律严谨。颈联“古洞得泉消俗病,名山有芭驻童颜”对仗工整:“古洞”对“名山”、“得泉”对“有芭”、“消俗病”对“驻童颜”,词性结构完全对应,体现了律诗的对仗之美。 2. 用典与意象营造 :全诗多处化用道家典故,以“九锁洞天”“蓬莱仙山”“鹤驾云旗”“飞凫往来”构建出...