这是南宋抗蒙名将余玠的即兴联句,以直白质朴的将帅口吻,自述亲临边防督守的担当,同时勉励麾下将士暂耐军情急迫,尽显沉稳果敢的治军气度与体恤部下的情怀。
句
老子也曾来候,诸公聊复忍须臾。
简要说明
逐句注释
- 老子也曾来候:老子,古代男子的自称,此处为余玠自谓;候在此处指巡边督守,全句意为“我也曾亲临边地督守防务”。
- 诸公聊复忍须臾:诸公,指麾下将士与同僚;聊复意为姑且、暂且;须臾指片刻短时间,全句意为“诸位暂且再忍耐片刻”。
现代译文
老夫也曾亲赴边垣督守,
诸位同僚暂且稍忍须臾。
创作背景
余玠是南宋中后期抗蒙核心将领之一,嘉熙三年(1239年)入蜀主持川陕防务,此后十年间整顿吏治、屯田练兵、修筑山城防线,稳固了南宋西南边防。此联为其在军旅督战或部署防务之际,面对军情紧张时的即兴之作,既表明自身亲临前线的担当,又安抚麾下将士,体现其治军宽严相济的风格。
艺术赏析
- 语言风格:全联以口语化的直白表达为主,自称“老子”既符合武将身份,又拉近了与部下的距离,全无文人士大夫的矜贵之态,显得真切质朴、豪迈洒脱。
- 表意逻辑:前句自述亲临边守,彰显统帅的底气与担当;后句以“忍须臾”安抚将士,既点出军情的急迫,又传递出体谅部下的温情,刚柔兼具。
- 意境营造:短短十字,未用繁复意象铺陈,却勾勒出主帅临阵沉稳、体恤士卒的鲜明形象,自有一股军旅豪杰的硬朗风骨,尽显南宋戍边将帅的务实与担当。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是余玠,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是南宋抗蒙名将余玠的即兴联句,以直白质朴的将帅口吻,自述亲临边防督守的担当,同时勉励麾下将士暂耐军情急迫,尽显沉稳果敢的治军气度与体恤部下的情怀。
《句》的创作背景是什么?
余玠是南宋中后期抗蒙核心将领之一,嘉熙三年(1239年)入蜀主持川陕防务,此后十年间整顿吏治、屯田练兵、修筑山城防线,稳固了南宋西南边防。此联为其在军旅督战或部署防务之际,面对军情紧张时的即兴之作,既表明自身亲临前线的担当,又安抚麾下将士,体现其治军宽严相济的风格。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全联以口语化的直白表达为主,自称“老子”既符合武将身份,又拉近了与部下的距离,全无文人士大夫的矜贵之态,显得真切质朴、豪迈洒脱。 2. 表意逻辑 :前句自述亲临边守,彰显统帅的底气与担当;后句以“忍须臾”安抚将士,既点出军情的急迫,又传递出体谅部下的温情,刚柔兼具。 3. 意境营造 :短短十字,未用繁复意象铺陈,却勾勒出主帅临阵沉稳、体恤士...