感皇恩・残角两三声

· 陆蕴

残角两三声,催登古道。
远水长山又重到。
水声山色,看尽轮蹄昏晓。
风头日脚下,人空老。
匹马旧时,西征谈笑。
绿鬓朱颜正年少。
旗亭斗酒,任是十千倾倒。
而今酒兴减,诗情少。

简要说明

这首词为感旧伤老之作,词人重经旧游古道,借眼前残角、山水之景,追忆当年西征时的年少意气与豪放洒脱,与如今酒兴诗情衰减的迟暮之态形成鲜明对比,抒发了时光流逝、壮志消磨的落寞与怅惘。

逐句注释

  1. 残角两三声,催登古道残角,残夜或将尽时的零落号角声;古道,古老的驿道。句意:两三声稀疏的号角声,催促着行人踏上古老驿道。
  2. 远水长山又重到:长山,连绵层叠的远山;重到,再次踏足旧地。句意:远水青山环绕的旧游之处,我又一次来到。
  3. 水声山色,看尽轮蹄昏晓轮蹄,代指车马行人;昏晓,早晚、朝夕。句意:听遍潺潺水声,看遍青绿山色,车马往来的晨昏光景都已看尽。
  4. 风头日脚下,人空老风头指时节风候更迭,日脚指透过云层的日光,代指时光流逝。句意:时节轮转、日光流转间,人却徒然老去。
  5. 匹马旧时,西征谈笑:匹马,单骑独行;西征,词人早年曾随军西征。句意:还记得当年单骑西征时,从容谈笑、意气风发。
  6. 绿鬓朱颜正年少绿鬓朱颜,指乌黑的鬓发、红润的容颜,形容年少貌美。句意:那时正值青春年少,鬓发乌黑、容颜红润。
  7. 旗亭斗酒,任是十千倾倒旗亭为古代酒楼的代称;十千化用王维《少年行》“新丰美酒斗十千”,代指高价美酒,此处指不惜重金畅饮。句意:在酒楼中开怀斗酒,哪怕美酒价高万钱,也尽情倾倒痛饮。
  8. 而今酒兴减,诗情少:句意:如今饮酒的兴致已然衰减,作诗的情致也所剩无几。

现代译文

两三声零落的残角号角,催着我踏上古老驿道。
远水青山,我又一次重临旧游之地。
听尽水声,看遍山色,车马往来的晨昏光景都已看遍。
时节更迭、日光流转,人却徒然老去。
还记得当年单骑西征,谈笑间从容自若,
那时正值年少,鬓发乌黑、容颜红润。
在酒楼中开怀斗酒,哪怕美酒价高万钱,也尽情痛饮。
如今饮酒的兴致已然衰减,作诗的情致也所剩无几。

创作背景

陆蕴为北宋末南宋初词人,字敦礼,福州侯官人,官至右文殿修撰。此词为词人重经当年西征途经的古道时所作,彼时词人已至暮年,追忆早年随军西征的意气风发,对比当下迟暮消沉的状态,触景生情,抒发了年华老去、壮志消磨的怅惘之情。(学界主流观点认为此词为晚年怀旧伤逝之作,具体创作年份暂无确切考据)

艺术赏析

  1. 今昔对比的结构手法:上阕以眼前残角、古道、远水长山之景起兴,引出“人空老”的迟暮之叹;下阕全幅追忆当年“匹马西征”“旗亭斗酒”的年少豪情,与末句“酒兴减,诗情少”的当下状态形成强烈反差,将怀旧与伤老的情感推向高潮。
  2. 意象烘托与情感铺垫:开篇“残角两三声”以零落的号角声奠定苍凉萧瑟的基调,“远水长山”“水声山色”的阔大景观,反衬出个体衰老的渺小与落寞,暗合词人漂泊重游的孤寂心境。
  3. 用典自然,语言质朴:“旗亭斗酒,任是十千倾倒”化用王维诗句,以“十千”凸显当年的豪放不羁,整体语言平实浅近,却于平淡中蕴含深沉的今昔之慨。
  4. 格律严谨,声情契合:此词严格遵循《感皇恩》词牌格律,双调六十七字,上下片各五句四仄韵,韵脚铿锵沉郁,与词中迟暮怅惘的情感相契合,增强了作品的音乐性与感染力。

常见问题

《感皇恩・残角两三声》的作者和朝代是什么?

《感皇恩・残角两三声》的作者是陆蕴,页面按宋作品展示。

《感皇恩・残角两三声》主要写了什么?

这首词为感旧伤老之作,词人重经旧游古道,借眼前残角、山水之景,追忆当年西征时的年少意气与豪放洒脱,与如今酒兴诗情衰减的迟暮之态形成鲜明对比,抒发了时光流逝、壮志消磨的落寞与怅惘。

《感皇恩・残角两三声》的创作背景是什么?

陆蕴为北宋末南宋初词人,字敦礼,福州侯官人,官至右文殿修撰。此词为词人重经当年西征途经的古道时所作,彼时词人已至暮年,追忆早年随军西征的意气风发,对比当下迟暮消沉的状态,触景生情,抒发了年华老去、壮志消磨的怅惘之情。(学界主流观点认为此词为晚年怀旧伤逝之作,具体创作年份暂无确切考据)

《感皇恩・残角两三声》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的结构手法 :上阕以眼前残角、古道、远水长山之景起兴,引出“人空老”的迟暮之叹;下阕全幅追忆当年“匹马西征”“旗亭斗酒”的年少豪情,与末句“酒兴减,诗情少”的当下状态形成强烈反差,将怀旧与伤老的情感推向高潮。 2. 意象烘托与情感铺垫 :开篇“残角两三声”以零落的号角声奠定苍凉萧瑟的基调,“远水长山”“水声山色”的阔大景观,反衬出个体衰老的渺小...