这首诗主要讲述了诗人何赞在人生路上的抉择,他毅然西行去拜访知己,途中历经艰险,之后在成都有了闲适的生活经历,最后表达了想要归隐山林的想法,同时对自己不能像诸葛亮那样有才能而感到惭愧。
书事
果决生涯向路中,西投知己话从容。
云遮剑阁三千里,水隔瞿塘十二峰。
阔步文翁坊里月,闲寻杜老宅边松。
到头须卜林泉隐,自愧无能继卧龙。
云遮剑阁三千里,水隔瞿塘十二峰。
阔步文翁坊里月,闲寻杜老宅边松。
到头须卜林泉隐,自愧无能继卧龙。
简要说明
逐句注释
- “果决生涯向路中,西投知己话从容”:
- 字词:“果决”,果断;“从容”,舒缓、悠闲。
- 句意:果断地在人生道路上前行,向西去投奔知己,与知己悠闲地交谈。
- “云遮剑阁三千里,水隔瞿塘十二峰”:
- 字词:“剑阁”,即剑门关,在今四川剑阁县北,地势险要;“瞿塘”,瞿塘峡,长江三峡之一,两岸山峰高耸。
- 句意:云雾遮蔽着绵延三千里的剑门关,瞿塘峡的江水隔开了十二座山峰。
- “阔步文翁坊里月,闲寻杜老宅边松”:
- 字词:“文翁坊”,文翁是西汉时期蜀郡太守,他重视教育,在成都建立学宫,文翁坊可能是因纪念他而得名的地方;“杜老”,指杜甫,杜甫曾在成都居住,建有杜甫草堂。
- 句意:在文翁坊的月色下大步漫步,闲暇时去寻找杜甫老宅旁边的松树。
- “到头须卜林泉隐,自愧无能继卧龙”:
- 字词:“卜”,选择;“林泉隐”,隐居山林泉石之间;“卧龙”,指诸葛亮,他曾隐居隆中,号“卧龙先生”。
- 句意:最终还是要选择隐居山林,自己惭愧没有能力继承诸葛亮的才能和事业。
现代译文
果断地在人生路上前行,
向西去投奔知己畅聊从容。
云雾遮蔽着三千里的剑门关,
瞿塘峡的江水隔开十二座山峰。
在文翁坊的月色下阔步而行,
闲暇时去寻觅杜甫老宅边的青松。
到头来还是要选择隐居山林,
自愧没有能力延续卧龙的伟功。
创作背景
何赞生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的背景下,诗人可能在仕途上遇到了挫折,或者对当时的社会现实感到失望,于是决定西行去寻找知己,寻求精神上的慰藉。他在经历了路途的艰辛后,在成都有了一段相对闲适的生活,然而最终还是萌生了归隐山林的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“云遮剑阁三千里,水隔瞿塘十二峰”是实写诗人西行途中所面临的自然险阻,而“到头须卜林泉隐”则是虚写诗人未来的打算,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 用典:诗中运用了“文翁”“杜甫”“卧龙”等典故,增添了诗歌的文化内涵。通过提及文翁,体现了当地的文化底蕴;以杜甫老宅边的松暗示诗人对文学艺术的追求;用“卧龙”则表达了诗人对诸葛亮才能和事业的向往。
- 语言特色:语言较为直白流畅,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“果决生涯向路中”直接表明了诗人的人生态度。
- 意境营造:诗中既有“云遮剑阁”“水隔瞿塘”的雄浑壮阔之景,又有“文翁坊里月”“杜老宅边松”的宁静清幽之境,营造出一种既充满挑战又带有闲适意味的复杂意境,很好地烘托了诗人内心的矛盾与追求。
常见问题
《书事》的作者和朝代是什么?
《书事》的作者是何赞,页面按唐作品展示。
《书事》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人何赞在人生路上的抉择,他毅然西行去拜访知己,途中历经艰险,之后在成都有了闲适的生活经历,最后表达了想要归隐山林的想法,同时对自己不能像诸葛亮那样有才能而感到惭愧。
《书事》的创作背景是什么?
何赞生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的背景下,诗人可能在仕途上遇到了挫折,或者对当时的社会现实感到失望,于是决定西行去寻找知己,寻求精神上的慰藉。他在经历了路途的艰辛后,在成都有了一段相对闲适的生活,然而最终还是萌生了归隐山林的想法。
《书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“云遮剑阁三千里,水隔瞿塘十二峰”是实写诗人西行途中所面临的自然险阻,而“到头须卜林泉隐”则是虚写诗人未来的打算,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 用典 :诗中运用了“文翁”“杜甫”“卧龙”等典故,增添了诗歌的文化内涵。通过提及文翁,体现了当地的文化底蕴;以杜甫老宅边的松暗示诗人对文学艺术的追求;用“卧龙”则表达了诗人对诸葛亮才能和事...