迷青琐倩女离魂・紫花儿序

此曲是郑光祖《迷青琐倩女离魂》中的一段唱词，描绘了倩女以为爱人匆忙登程，实则看到他闷坐琴书旁的情景，抒发了她内心的痛苦与伤感，同时也表现出她对爱情的执着和对爱人的担忧，以及对未来的复杂情绪。

• “只道你急煎煎趱登程路，元来是闷沉沉困倚琴书”：
  • 字词：“急煎煎”，形容焦急的样子；“趱”，快走、赶路；“元来”，即原来；“困倚”，困倦地倚靠。
  • 句意：本以为你着急忙慌地赶着去登程上路，原来却是无精打采、困倦地倚靠在琴书旁。
• “怎不教我痛煞煞泪湿湿琵琶”：
  • 字词：“痛煞煞”，形容极其痛苦；“泪湿湿”，泪水浸湿的样子。
  • 句意：怎么能不让我痛苦万分，泪水把琵琶都浸湿了呢。
• “有甚心着雾鬓轻笼蝉翅，双眉淡扫宫鸦，以落絮飞花”：
  • 字词：“雾鬓”，形容女子浓密而蓬松的头发；“蝉翅”，比喻女子的发髻；“宫鸦”，指宫中女子画眉如鸦羽之色；“落絮飞花”，指飘落的柳絮和飞扬的花朵，这里象征女子的青春容颜。
  • 句意：我哪还有心思梳理那如蝉翅般蓬松的发髻，淡淡地描画出如宫中女子般的眉毛，任由自己的青春像落絮飞花一样消逝。
• “谁待问出外争如只在家，更无多话”：
  • 字词：“谁待问”，谁还去问；“争如”，怎如。
  • 句意：谁还会去问出门在外怎么比得上只在家里，我也没有更多的话可说了。
• “愿秋风驾百尺高帆，尽春光付一树铅华”：
  • 字词：“秋风驾百尺高帆”，希望秋风助力船只远行；“尽春光付一树铅华”，把自己的青春美好都托付出去。“铅华”，本指女子化妆用的铅粉，这里代指女子的青春美貌。
  • 句意：希望秋风能助力你驾着百尺高帆远行，我把自己的青春都交付给你。

本以为你心急火燎地赶着去登程，
原来你却闷闷不乐地困在琴书旁。
这怎能不让我悲痛欲绝，泪水打湿了琵琶。
我哪还有心思梳理蓬松的发髻，
淡淡地描画如宫妆般的眉毛，
任青春像落絮飞花般逝去。
谁还会去问出门在外哪比得上在家，
我也不想再多说什么。
只愿秋风能助你扬起百尺高帆，
我把青春美貌都托付给你。

《迷青琐倩女离魂》是元杂剧的经典之作，创作于元代。元代社会文化多元，戏曲艺术蓬勃发展。郑光祖生活在这样的时代背景下，此剧以唐代陈玄祐的传奇小说《离魂记》为蓝本改编。这段唱词是剧中倩女的内心独白，反映了古代女子在封建礼教束缚下，面对爱人远行时复杂的情感和对爱情的渴望与无奈。

• 表现手法：
  • 对比：开头“只道你急煎煎趱登程路，元来是闷沉沉困倚琴书”，通过预想中爱人匆忙赶路与实际看到他闷坐琴书旁的情景形成对比，突出了倩女内心的意外和落差，增强了情感的表达。
  • 借景抒情：“落絮飞花”象征着倩女的青春流逝，将她内心的伤感和对时光、爱情的担忧融入自然景象之中，使情感表达更加含蓄深沉。
• 语言特色：语言通俗直白，充满口语化色彩，如“急煎煎”“闷沉沉”“痛煞煞”“泪湿湿”等叠词的运用，生动地描绘出人物的情感状态，具有很强的感染力，符合元杂剧贴近生活、易于观众理解的特点。
• 情感表达：这段唱词细腻地刻画了倩女复杂的情感，既有对爱人的牵挂和担忧，又有对自己青春易逝的感慨，以及对爱情的坚定和无私奉献，使人物形象丰满生动，让读者能深刻感受到她内心的痛苦与纠结。