此诗为留题泰山的咏景之作,先铺写泰山群峰环列、山谷纵横的壮阔地貌,再以云霞绕顶烘托其高峻,继而赞叹其为天下名山之首,末句点出泰山洞天幽深少有人至的清幽之境,整体展现了泰山雄奇与静谧兼具的风貌,抒发诗人对其景观的赞美与推崇。
留题太山
下列群山谷万道,霞瑞重重绝项高。
独判天涯第一,洞天深影无人。
独判天涯第一,洞天深影无人。
简要说明
逐句注释
- 下列群山谷万道:“下列”疑为传抄讹误,结合诗意或指群峰罗列、山谷纵横交错;谷万道,形容山谷数量极多,极言泰山地貌的开阔繁复。
- 霞瑞重重绝项高:“绝项”疑为“绝顶”之误,指泰山的最高处;霞瑞,指祥瑞的云霞;重重,形容云霞叠叠层层,极言其盛。此句意为云霞祥瑞层层叠叠,笼罩在泰山绝顶之上。
- 独判天涯第一:“判”疑为“占”“擅”之误,意为占据、位列;天涯代指天下。此句意为泰山独为天下名山之首。
- 洞天深影无人:洞天,道教称神仙所居的洞府,此处指泰山中幽深的仙境之地;深影,指幽暗静谧的光影;无人,形容少有人至,凸显其清幽僻静。
现代译文
群峰罗列,山谷纵横万道,
云霞祥瑞层层叠叠,高拥绝顶。
泰山独为天下第一,
洞天深处,幽影寂寂,少有人迹。
创作背景
倪适为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗应为诗人游历泰山时的留题之作。诗人登临泰山,目睹其雄奇高峻的山川胜景与清幽深邃的洞天仙境,心生赞叹,遂题诗留名,抒发对泰山自然景观的推崇与喜爱。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由景入评再以境收束。前两句铺写泰山的地理形胜与云霞盛景,从视觉上凸显其高旷雄奇;第三句直抒胸臆,点明泰山的崇高地位;末句转向泰山洞天的清幽静谧,形成“雄奇-崇高-幽寂”的层次递进,丰富了泰山的立体形象。
- 意象与意蕴:“霞瑞重重”以祥瑞云霞烘托泰山的神圣感,暗含其作为道教名山的文化属性;“洞天深影”则营造出幽谧神秘的氛围,既写出泰山的清幽一面,也呼应了道教洞天的文化内涵。
- 语言特色:用词质朴自然,“万道”“重重”等数量词与叠词的运用,强化了景物的规模感;“无人”二字极简练地勾勒出洞天的静谧,以少总多,余味悠长。
- 注:原诗部分字句存在传抄讹误,上述解读结合主流诗意进行了合理推测,若以原句直译,“下列”“绝项”“判”等字词会造成文意滞涩,故注释中已注明讹误情况。
常见问题
《留题太山》的作者和朝代是什么?
《留题太山》的作者是倪适,页面按宋作品展示。
《留题太山》主要写了什么?
此诗为留题泰山的咏景之作,先铺写泰山群峰环列、山谷纵横的壮阔地貌,再以云霞绕顶烘托其高峻,继而赞叹其为天下名山之首,末句点出泰山洞天幽深少有人至的清幽之境,整体展现了泰山雄奇与静谧兼具的风貌,抒发诗人对其景观的赞美与推崇。
《留题太山》的创作背景是什么?
倪适为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗应为诗人游历泰山时的留题之作。诗人登临泰山,目睹其雄奇高峻的山川胜景与清幽深邃的洞天仙境,心生赞叹,遂题诗留名,抒发对泰山自然景观的推崇与喜爱。
《留题太山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由景入评再以境收束。前两句铺写泰山的地理形胜与云霞盛景,从视觉上凸显其高旷雄奇;第三句直抒胸臆,点明泰山的崇高地位;末句转向泰山洞天的清幽静谧,形成“雄奇 崇高 幽寂”的层次递进,丰富了泰山的立体形象。 2. 意象与意蕴 :“霞瑞重重”以祥瑞云霞烘托泰山的神圣感,暗含其作为道教名山的文化属性;“洞天深影”则营造出幽谧神秘的氛围,既写出泰...