这首诗是北宋名臣庞籍途经严子陵钓台时所作,借咏东汉隐士严光(字子陵)的归隐事迹,批判了以“钓”为幌子谋求仕途的虚伪行径,赞美严光超脱世俗、不慕富贵的高洁襟怀,寄寓了诗人对真正归隐之道的推崇。
经严子陵钓台作四首
道闭宁濡足,时平亦括囊。
故人登世帝,清濑自吾乡。
渭叟非真钓,商奴是诈狂。
先生不可问,天外一鸾翔。
故人登世帝,清濑自吾乡。
渭叟非真钓,商奴是诈狂。
先生不可问,天外一鸾翔。
简要说明
逐句注释
- 道闭宁濡足,时平亦括囊:
- 道闭:指世道昏暗,儒家治世之道难以推行。
- 濡足:沾湿双脚,语出《庄子》,比喻涉足官场、沾染世俗事务。
- 括囊:语出《周易·坤》“六四,括囊,无咎无誉”,原指扎紧口袋,此处比喻收敛锋芒、闭口不言,拒绝出仕为官。
- 句意:世道昏暗时,君子绝不会勉强涉足官场;即便世道清平,也当敛藏心志,不求仕进。
- 故人登世帝,清濑自吾乡:
- 故人:指严光,他与东汉开国皇帝刘秀为少年旧交。
- 登世帝:指刘秀建立东汉、登基称帝。
- 清濑:清澈湍急的江水,此处代指严子陵钓台所在的富春江水域。
- 句意:你的故交刘秀已贵为天子,而你却守着这片清冽江水,自在度日,此地便如你的故乡一般。
- 渭叟非真钓,商奴是诈狂:
- 渭叟:指姜子牙,他曾在渭水之滨垂钓,实则为等待周文王赏识以求仕途,并非真正闲隐。
- 商奴:一说指商山四皓,此处主流取宁戚之典:春秋时宁戚以商人/牧奴身份伪装狂放,扣牛角而歌借机求仕,实为沽名钓誉谋求官职。
- 诈狂:假装狂放不羁,以此博取声名、谋求官职。
- 句意:渭水垂钓的姜尚并非真心隐居,伪装狂放的宁戚不过是求仕的假象。
- 先生不可问,天外一鸾翔:
- 先生:指严光,尊称其高洁之志。
- 不可问:指严光的襟怀高远,世俗之人难以揣测其心志。
- 鸾翔:以鸾鸟(传说中祥瑞高洁的神鸟)在天外翱翔,比喻严光超脱尘世、自由无拘的品格。
- 句意:严先生的境界今人难及,恰似天外鸾鸟,自在翱翔于世俗之外。
现代译文
世道昏暗便不肯轻涉官场,
太平盛世也当敛藏锋芒。
你与故交曾同游,他已登极称帝,
你却守着清冽濑水,自在如在故乡。
渭水垂钓的姜尚并非真的闲隐,
伪装狂放的商奴不过是求仕的假象。
严先生的襟怀今人难及,
恰似天外鸾鸟,自由翱翔。
创作背景
庞籍是北宋中期名臣,官至宰相,为官清正有政绩。这首组诗是他巡视江南途经浙江桐庐富春江畔的严子陵钓台时所作。严光作为东汉著名隐士,拒绝光武帝刘秀的征召隐居富春江上,是中国传统隐士文化的标志性人物之一,历来为文人所咏叹。庞籍途经钓台,有感于严光的高洁品格,对比北宋官场中部分士人伪隐求仕、沽名钓誉的风气,写下此诗抒发推崇。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联、颈联严整对句,颔联亦自然妥帖,符合律诗法度,体现宋诗严谨的格律特色。
- 用典对比:全诗化用《庄子》《周易》及姜尚、宁戚等典故,贴切自然不晦涩。以严光真隐与姜尚、宁戚伪仕垂钓形成鲜明对比,精准批判求仕伪隐的虚伪,凸显严光的高洁品格。
- 意境收束:尾联以“天外一鸾翔”将抽象的隐逸之志具象为鸾鸟翱翔,意境空灵高远,将议论与抒情融为一体,兼具宋诗“以文为诗”的议论性与唐诗的意境美感。
- 思想内涵:诗歌不仅咏赞隐士品格,更寄托了诗人对理想人格的追求,暗含对官场世俗的疏离反思,契合传统文人的隐逸审美。
常见问题
《经严子陵钓台作四首》的作者和朝代是什么?
《经严子陵钓台作四首》的作者是庞籍,页面按宋作品展示。
《经严子陵钓台作四首》主要写了什么?
这首诗是北宋名臣庞籍途经 严子陵钓台 时所作,借咏东汉隐士严光(字子陵)的归隐事迹,批判了以“钓”为幌子谋求仕途的虚伪行径,赞美严光超脱世俗、不慕富贵的高洁襟怀,寄寓了诗人对真正归隐之道的推崇。
《经严子陵钓台作四首》的创作背景是什么?
庞籍是北宋中期名臣,官至宰相,为官清正有政绩。这首组诗是他巡视江南途经浙江桐庐富春江畔的严子陵钓台时所作。严光作为东汉著名隐士,拒绝光武帝刘秀的征召隐居富春江上,是中国传统隐士文化的标志性人物之一,历来为文人所咏叹。庞籍途经钓台,有感于严光的高洁品格,对比北宋官场中部分士人伪隐求仕、沽名钓誉的风气,写下此诗抒发推崇。
《经严子陵钓台作四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联、颈联严整对句,颔联亦自然妥帖,符合律诗法度,体现宋诗严谨的格律特色。 2. 用典对比 :全诗化用《庄子》《周易》及姜尚、宁戚等典故,贴切自然不晦涩。以严光真隐与姜尚、宁戚伪仕垂钓形成鲜明对比,精准批判求仕伪隐的虚伪,凸显严光的高洁品格。 3. 意境收束 :尾联以“天外一鸾翔”将抽象的隐逸之志具象...