窃闻集贤侍郎政成公暇时出游览因念青社境物

· 庞籍

政报公馀称雅怀,两城烟树尽楼台。
波通龙口春戏盛,云入山门晓望开。
园馆有诗书命笔,海邦无寇破蛮才。
当时不俟交符印,恨失岚亭展宴罍。

简要说明

这首诗是诗人听闻集贤侍郎政务之余出游,感念青州(青社为青州别称)的山川风物而作。全诗先描绘青州城郭开阔、春景盛美的景致,继而赞颂地方治理安定、文教兴盛的政绩,最后抒发未能同游共宴的遗憾,兼具写景、咏政与抒情三重内涵。

逐句注释

  1. 政报公馀称雅怀:政报,指政务治理取得成效并上报;公馀,公务之余的闲暇时间;称雅怀,契合清雅闲适的情怀。
  2. 两城烟树尽楼台:两城,青州分内、外两城;烟树,烟雾笼罩的林木;尽楼台,满眼皆是楼台亭阁,极言城郭繁盛。
  3. 波通龙口春戏盛:龙口,指青州附近的龙口港或水湾;春戏,春日民间的游乐活动;盛,盛况空前。
  4. 云入山门晓望开:山门,佛寺或道观的山门,此处代指山间寺观;晓望开,清晨远望,云雾渐散,视野豁然开朗。
  5. 园馆有诗书命笔:园馆,园林馆舍;诗书命笔,指公务之余以诗书为雅事,提笔作诗撰文。
  6. 海邦无寇破蛮才:海邦,指靠海的青州辖境;无寇,没有贼寇侵扰,地方安宁;破蛮才,指平定蛮夷叛乱的才干,暗指地方治理得力得益于卓越的军政才能。
  7. 当时不俟交符印:俟,等待;交符印,指官员任满交割官印,离任。
  8. 恨失岚亭展宴罍:恨失,遗憾错失;岚亭,山间雾气缭绕的亭台;宴罍,宴饮时使用的酒器,代指宴饮聚会。

现代译文

政务告竣公余闲,恰称清雅逸兴宽。
两城烟笼林木里,楼台处处入眼帘。
春波直通龙口渡,嬉游盛事正纷繁。
云气漫入山门去,清晨望处眼界宽。
园馆之中藏诗书,兴来提笔赋诗篇。
海疆无寇地方靖,尽是平蛮经略才。
当时未待任满时,错失岚亭共宴欢。

创作背景

庞籍为北宋名臣,曾出知青州,政绩卓著。这首诗是他调离青州后,听闻同僚集贤侍郎在任上政务之余出游观景,因感念青州的山川风物与治境安宁而作。诗中既暗含对自身治理青州政绩的追忆,也表达了对同僚理政有方的赞许,以及未能同游共宴的怅惘之情。学界一般认为此诗作于北宋嘉祐年间(1056-1063)。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,严守粘对规则:颔联“波通龙口春戏盛,云入山门晓望开”与颈联“园馆有诗书命笔,海邦无寇破蛮才”均为对仗句,词性相对、意境相合,格律流畅自然。
  2. 结构层次分明:全诗由“闻游念境”起笔,先以“两城烟树”“波通龙口”等句铺展青州春景,再由景及政,赞颂地方文教兴盛、海疆安宁,最后以“恨失岚亭”收束抒情,写景、咏政、抒情三层环环相扣,逻辑清晰。
  3. 情景交融:前四句以开阔的山水楼台意象营造清朗闲适的意境,后四句将个人政绩追忆与同僚治绩融为一体,末句“恨失”既含对过往同游机会的遗憾,也暗含对青州治境的眷恋,情感真挚内敛。
  4. 诗政结合:全诗以写景开篇,转以咏政收束,将地方治理成效与个人仕途经历自然融合,符合宋诗“以文为诗”的特点,兼具写景美感与说理平实的风格。

常见问题

《窃闻集贤侍郎政成公暇时出游览因念青社境物》的作者和朝代是什么?

《窃闻集贤侍郎政成公暇时出游览因念青社境物》的作者是庞籍,页面按宋作品展示。

《窃闻集贤侍郎政成公暇时出游览因念青社境物》主要写了什么?

这首诗是诗人听闻集贤侍郎政务之余出游,感念青州(青社为青州别称)的山川风物而作。全诗先描绘青州城郭开阔、春景盛美的景致,继而赞颂地方治理安定、文教兴盛的政绩,最后抒发未能同游共宴的遗憾,兼具写景、咏政与抒情三重内涵。

《窃闻集贤侍郎政成公暇时出游览因念青社境物》的创作背景是什么?

庞籍为北宋名臣,曾出知青州,政绩卓著。这首诗是他调离青州后,听闻同僚集贤侍郎在任上政务之余出游观景,因感念青州的山川风物与治境安宁而作。诗中既暗含对自身治理青州政绩的追忆,也表达了对同僚理政有方的赞许,以及未能同游共宴的怅惘之情。学界一般认为此诗作于北宋嘉祐年间(1056 1063)。

《窃闻集贤侍郎政成公暇时出游览因念青社境物》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,严守粘对规则:颔联“波通龙口春戏盛,云入山门晓望开”与颈联“园馆有诗书命笔,海邦无寇破蛮才”均为对仗句,词性相对、意境相合,格律流畅自然。 2. 结构层次分明 :全诗由“闻游念境”起笔,先以“两城烟树”“波通龙口”等句铺展青州春景,再由景及政,赞颂地方文教兴盛、海疆安宁,最后以“恨失岚亭”收束抒情,写景、咏政、抒情三层环...