经严子陵钓台作四首

· 庞籍

闻个狂奴足,生平在草莱,不荣升帝腹,宁自蹋鱼台。
步武中朝下,胼胝故国回,沧浪重一濯,京雒有尘埃。

简要说明

这首诗是诗人途经严子陵钓台时的咏史抒怀之作,以东汉隐士严光(字子陵)的典故为核心,通过对比严光归隐垂钓的超脱与自身奔走朝堂的劳碌,抒发了对隐逸自适生活的向往,同时暗含对世俗官场尘嚣的厌倦,传递出对清白超脱人生境界的追慕。

逐句注释

  1. 闻个狂奴足:闻,听闻;狂奴,典出《后汉书·严光传》,光武帝刘秀曾戏称严光为“狂奴故态”,此处代指严光;足,指严光的行迹与风骨。
  2. 生平在草莱:草莱,指乡野民间,严光终身未仕,隐居于草野之间,此句谓严光一生本就安于乡野清贫。
  3. 不荣升帝腹:荣,意动用法,以……为荣耀;升帝腹,典出《后汉书·严光传》,严光与光武帝同卧,以足加帝腹,此句谓严光不以与帝王同卧的殊遇为荣。
  4. 宁自蹋鱼台:宁,宁愿;蹋,同“踏”;鱼台,即严子陵垂钓的钓台,此句谓严光宁愿终老于钓台之上垂竿自适。
  5. 步武中朝下:步武,指奔走于仕途;中朝,此处代指北宋朝廷;下,谓供职朝堂。
  6. 胼胝故国回:胼胝(pián zhī),手脚因长期劳作而生的厚茧,此处代指宦海奔波的劳碌辛苦;故国,此处指故乡或归隐之地,此句谓自己半生奔走朝堂,劳碌半生后暂归故园(或萌生归隐之念)。
  7. 沧浪重一濯:沧浪,指沧浪之水,典出《孟子·离娄上》的沧浪之歌,借指超脱尘俗的归隐之境;重一濯,再次洗濯尘心,谓重拾隐逸之志。
  8. 京雒有尘埃:京雒,即京城,“雒”通“洛”,此处代指北宋都城汴京;尘埃,喻指官场的尘俗纷扰与名利牵绊。

现代译文

我听闻那狂傲隐士严光的风骨,
他一生本就安于乡野的清贫。
从不以与帝王同卧的殊遇为荣耀,
宁愿终老于钓台之上垂竿自适。
我半生奔走于朝堂之上劳碌奔波,
手脚生茧方得暂归故园歇息。
今来沧浪之畔重洗尘心,
只叹京城仍满是俗世的尘埃。

创作背景

庞籍为北宋名臣,官至枢密使、宰相,历仕仁宗、英宗两朝。这首诗是他途经严子陵钓台(今浙江桐庐富春江畔,历代文人咏史抒怀的经典胜地)时所作。严光不事王侯、归隐垂钓的典故,是历代倦于仕宦的文人借以抒发情志的常见题材。诗人结合自身宦海半生的劳碌经历,借凭吊严光抒发对隐逸生活的向往,同时暗含对官场纷扰的厌倦,诗作大概率作于其晚年外放地方或辞官归乡途中,此为学界主流观点,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 用典精准自然:全诗核心典故取自《后汉书·严光传》,又化用《孟子》沧浪濯足的典故,将史实与哲理融为一体,既紧扣严子陵钓台的题旨,又借古讽今,以严光的超脱反衬自身的宦途劳碌,情感表达含蓄深沉。
  2. 对比手法鲜明:前四句专写严光安于隐逸、不慕荣利的人生选择,后四句转向自身宦海奔波的处境,形成强烈反差,自然流露出诗人对隐逸生活的向往与对官场尘俗的疏离。
  3. 语言质朴凝练:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故堆砌,以“胼胝”“尘埃”等具象化意象,将宦途的辛苦与官场的俗累生动呈现,意蕴深远。
  4. 格律合规严谨:作为五言律诗,此诗符合近体诗格律要求:颔联、颈联均为宽对,押韵遵循平水韵十灰部,平仄协调,是一首成熟的咏史抒怀律诗。

常见问题

《经严子陵钓台作四首》的作者和朝代是什么?

《经严子陵钓台作四首》的作者是庞籍,页面按宋作品展示。

《经严子陵钓台作四首》主要写了什么?

这首诗是诗人途经严子陵钓台时的咏史抒怀之作,以东汉隐士严光(字子陵)的典故为核心,通过对比严光归隐垂钓的超脱与自身奔走朝堂的劳碌,抒发了对隐逸自适生活的向往,同时暗含对世俗官场尘嚣的厌倦,传递出对清白超脱人生境界的追慕。

《经严子陵钓台作四首》的创作背景是什么?

庞籍为北宋名臣,官至枢密使、宰相,历仕仁宗、英宗两朝。这首诗是他途经严子陵钓台(今浙江桐庐富春江畔,历代文人咏史抒怀的经典胜地)时所作。严光不事王侯、归隐垂钓的典故,是历代倦于仕宦的文人借以抒发情志的常见题材。诗人结合自身宦海半生的劳碌经历,借凭吊严光抒发对隐逸生活的向往,同时暗含对官场纷扰的厌倦,诗作大概率作于其晚年外放地方或辞官归乡途中,此为学界主流观点...

《经严子陵钓台作四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准自然 :全诗核心典故取自《后汉书·严光传》,又化用《孟子》沧浪濯足的典故,将史实与哲理融为一体,既紧扣严子陵钓台的题旨,又借古讽今,以严光的超脱反衬自身的宦途劳碌,情感表达含蓄深沉。 2. 对比手法鲜明 :前四句专写严光安于隐逸、不慕荣利的人生选择,后四句转向自身宦海奔波的处境,形成强烈反差,自然流露出诗人对隐逸生活的向往与对官场尘俗的疏离。...