这是一首七言绝句唱和诗,为作者酬和刘克庄(号后村)的梅花绝句而作。全诗借白鹤、青蚨、何郎等典故,暗合咏梅主题,同时品评题梅诗作的高下,以自谦口吻凸显原作精妙,尽显南宋文人雅集酬唱的文人情趣。
和刘后村梅花绝句
一双白鹤骑焉往,十万青蚨散即休。
吟透何郎早春句,输他占射得扬州。
吟透何郎早春句,输他占射得扬州。
简要说明
逐句注释
- 一双白鹤骑焉往:
- 白鹤:古代常以白鹤喻高洁隐逸之士,此处化用北宋林逋“梅妻鹤子”的典故,暗扣咏梅主题;
- 骑焉往:骑着它去往何方?“焉”为语气助词,表疑问。
- 十万青蚨散即休:
- 青蚨:典出《搜神记》,传说中的虫名,后以之代指钱币;
- 散即休:散尽便作罢,“休”指停止、作罢,此处暗指不惜资财赏梅的雅兴。
- 吟透何郎早春句:
- 何郎:指南朝梁诗人何逊,其《早梅》(又名《扬州法曹梅花盛开》)为咏梅经典之作,留下“早梅发高树,迥映楚天碧”的名句;
- 吟透:吟赏透彻,领会诗作深意。
- 输他占射得扬州:
- 占射:此处指咏物贴切、契合物象意趣;
- 扬州:化用何逊扬州官舍咏梅的典故,何逊离任后曾因思念扬州梅花而重游,后世以“扬州梅”指代经典咏梅意象;
- 输他:自谦不及对方,意为终究比不上刘后村的原作。
现代译文
一双白鹤翩然飞去,不知去往何方?
十万钱财散尽也不过就此作罢。
我早已读透何郎那首早春咏梅的佳句,
却终究输了他——能精准咏出扬州梅花的意韵。
创作背景
刘后村即南宋文学家刘克庄,号后村居士,为辛派词人和江湖诗派代表,擅长咏物绝句,咏梅诗作颇丰。黄珩为南宋诗人,这首诗是其与刘克庄的唱和之作。南宋时期咏梅题材极为盛行,文人常以梅为媒介雅集酬唱,借咏梅寄托高洁志趣,这首诗即诞生于这类文人诗酒唱和的文化氛围中,作者以和诗形式品评原作,尽显文人诗学趣味。
艺术赏析
- 用典精当,浑然一体:全诗化用林逋梅妻鹤子、青蚨典故、何逊咏梅三则典故,无一脱离咏梅与唱和的核心。白鹤暗合梅之高洁,青蚨暗写赏梅雅兴,何郎与扬州的典故紧扣咏梅诗作的品评,典故虽多却毫无堆砌之感,与主题高度契合。
- 对比手法,凸显诗艺:“吟透何郎早春句”与“输他占射得扬州”形成鲜明对比,作者以自谦的口吻,反衬出刘后村原作咏梅的精妙贴切,既符合唱和诗的酬答语境,又尽显文人的谦逊与诗学眼光。
- 格律合规,语言浅近:全诗为标准七言绝句,仅第三句“吟透何郎早春句”略有小拗,属于诗词创作中合法的拗救格式。语言平易自然,不事雕琢,却意蕴深远,将咏物、酬唱、品评融为一体,兼具文学性与趣味性。
常见问题
《和刘后村梅花绝句》的作者和朝代是什么?
《和刘后村梅花绝句》的作者是黄珩,页面按宋作品展示。
《和刘后村梅花绝句》主要写了什么?
这是一首七言绝句唱和诗,为作者酬和刘克庄(号后村)的梅花绝句而作。全诗借白鹤、青蚨、何郎等典故,暗合咏梅主题,同时品评题梅诗作的高下,以自谦口吻凸显原作精妙,尽显南宋文人雅集酬唱的文人情趣。
《和刘后村梅花绝句》的创作背景是什么?
刘后村即南宋文学家刘克庄,号后村居士,为辛派词人和江湖诗派代表,擅长咏物绝句,咏梅诗作颇丰。黄珩为南宋诗人,这首诗是其与刘克庄的唱和之作。南宋时期咏梅题材极为盛行,文人常以梅为媒介雅集酬唱,借咏梅寄托高洁志趣,这首诗即诞生于这类文人诗酒唱和的文化氛围中,作者以和诗形式品评原作,尽显文人诗学趣味。
《和刘后村梅花绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,浑然一体 :全诗化用林逋梅妻鹤子、青蚨典故、何逊咏梅三则典故,无一脱离咏梅与唱和的核心。白鹤暗合梅之高洁,青蚨暗写赏梅雅兴,何郎与扬州的典故紧扣咏梅诗作的品评,典故虽多却毫无堆砌之感,与主题高度契合。 2. 对比手法,凸显诗艺 :“吟透何郎早春句”与“输他占射得扬州”形成鲜明对比,作者以自谦的口吻,反衬出刘后村原作咏梅的精妙贴切,既符合唱和诗...