秋灯

· 释惟凤

耿耿销深暗,孤窗岂暂忘。
照回秋梦断,静引夜吟长。
病鼠惊空穴,寒萤聚缺墙。
邻居选共惜,及物有馀光。

简要说明

这是一首宋代僧人的咏物禅诗,以秋夜孤灯为核心意象,通过描写灯照深宵、伴人夜吟、惊鼠聚萤等场景,烘托出禅院秋夜的清寂氛围,抒发了诗人独处禅房的静谧修行心境,同时借秋灯“及物有馀光”的特质,暗合禅门慈悲及物的理念,传递出万物相通的禅悦意趣。

逐句注释

  1. 耿耿销深暗,孤窗岂暂忘
    耿耿:形容灯光明亮闪烁的样子。销:驱散、消除。深暗:深夜的幽暗。孤窗:指僧人独居禅房的孤冷窗棂。岂暂忘:怎能片刻忘却。句意:明亮的灯火驱散了深宵的幽暗,孤窗之下的我,又怎能暂时忘却这盏相伴的秋灯?
  2. 照回秋梦断,静引夜吟长
    照回:指灯光照亮,打断酣梦(“回”有回转、打断之意)。秋梦:秋日的酣眠残梦。静引:静静伴引、陪衬。夜吟:僧人清夜的吟诗吟咏。句意:灯光剪断了秋日的残梦,静静伴我将深夜的吟咏拉得悠长。
  3. 病鼠惊空穴,寒萤聚缺墙
    病鼠:体弱羸弱的老鼠。惊空穴:被灯光惊动,从空荡的洞穴中窜出。寒萤:秋日天寒时节的萤火虫。聚缺墙:聚集在残破的墙垣之下。句意:羸弱的老鼠被灯光惊起,窜出空穴;寒天里的萤火虫,纷纷聚在残破的墙垣边。
  4. 邻居选共惜,及物有馀光
    邻居:此处指周边邻舍之人或禅院同修。“选共惜”或为“共相惜”的笔误,意指邻人皆共同怜惜这盏秋灯的清辉。及物:惠及万物。馀光:灯火剩余的光焰,此处指灯的光芒不仅照亮自身,更惠及周遭万物。句意:邻人共惜这盏秋灯的清辉,它的馀光,能惠及万物,自有悠长不尽的功德。

现代译文

秋灯耿耿,驱散深宵的幽暗,
孤窗之下,我怎能片刻忘却它的相伴?
灯光剪断了秋日的残梦,
静静伴我,将深夜的吟咏拉得悠长。
羸弱的老鼠被灯光惊起,窜出空穴,
寒天里的萤火虫,聚在残破的墙垣旁。
邻人共惜这盏秋灯的清辉,
它的馀光,惠及万物,自有悠长。

创作背景

释惟凤是北宋初年著名诗僧,为“九僧”之一。九僧诗派多为隐逸僧人,不事权贵,专意山林禅修,诗歌风格效法贾岛、姚合,以清淡苦寂的意境见长。这首《秋灯》应为诗人独处禅房、秋夜伴灯时所作,既记录了僧人清苦静谧的修行日常,也借秋灯意象抒发了自身的禅悦情怀,暗含对万物观照的禅理思考。

艺术赏析

  1. 咏物寄怀,以物写心:全诗以秋灯为核心咏物对象,从正面点题到侧面烘托,再到尾联阐发意旨,层层递进。首联直接点明秋灯与诗人的相伴关系,颔联将灯与诗人的修行日常结合,写出灯对诗人的陪伴作用;颈联以病鼠、寒萤的动态场景侧面烘托灯光的明亮,反衬秋夜的清寂;尾联借灯的“及物馀光”将咏物与禅理结合,完成寄怀,让物象与心境融为一体。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均符合对仗规则,尤其是颈联“病鼠惊空穴,寒萤聚缺墙”,以“病鼠”对“寒萤”、“惊”对“聚”、“空穴”对“缺墙”,词性、意境皆匹配,体现出诗人严谨的格律功底。
  3. 白描语言,清寂意境:全诗无华丽辞藻,全用白描手法,以朴素的语言勾勒出秋夜禅房的清冷场景,传递出僧人独处时的静谧心境。“病鼠”“寒萤”“缺墙”等意象自带清苦质感,共同营造出清寂又富有禅意的氛围,贴合九僧诗派“苦吟清寂”的整体风格。
  4. 禅理暗合:尾联“及物有馀光”既写秋灯的物理特质,也暗合禅门“慈悲及物”的理念,将灯的光芒与禅修的观照万物相结合,让咏物诗超越了单纯的物象描写,具备了更深的精神内涵。

常见问题

《秋灯》的作者和朝代是什么?

《秋灯》的作者是释惟凤,页面按宋作品展示。

《秋灯》主要写了什么?

这是一首宋代僧人的咏物禅诗,以秋夜孤灯为核心意象,通过描写灯照深宵、伴人夜吟、惊鼠聚萤等场景,烘托出禅院秋夜的清寂氛围,抒发了诗人独处禅房的静谧修行心境,同时借秋灯“及物有馀光”的特质,暗合禅门慈悲及物的理念,传递出万物相通的禅悦意趣。

《秋灯》的创作背景是什么?

释惟凤是北宋初年著名诗僧,为“九僧”之一。九僧诗派多为隐逸僧人,不事权贵,专意山林禅修,诗歌风格效法贾岛、姚合,以清淡苦寂的意境见长。这首《秋灯》应为诗人独处禅房、秋夜伴灯时所作,既记录了僧人清苦静谧的修行日常,也借秋灯意象抒发了自身的禅悦情怀,暗含对万物观照的禅理思考。

《秋灯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物寄怀,以物写心 :全诗以秋灯为核心咏物对象,从正面点题到侧面烘托,再到尾联阐发意旨,层层递进。首联直接点明秋灯与诗人的相伴关系,颔联将灯与诗人的修行日常结合,写出灯对诗人的陪伴作用;颈联以病鼠、寒萤的动态场景侧面烘托灯光的明亮,反衬秋夜的清寂;尾联借灯的“及物馀光”将咏物与禅理结合,完成寄怀,让物象与心境融为一体。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗...