此二句为咏吴越江景的写景佳句,以极简笔墨勾勒出潮退之后,吴地山峦显现、越地林木舒展的清寂开阔之景,寄寓了禅者静观自然的淡然心境。
句
岸尽吴山出,潮平越树低。
简要说明
逐句注释
- 岸尽吴山出:岸尽,指江岸延伸至尽头;吴山,泛指古吴国之地的山峦,此处代指吴越一带的远山。出,指山峦从江岸尽头豁然显现。句意:江岸尽头,吴地的山峦显露出来。
- 潮平越树低:潮平,指潮水退落,水面与岸齐平,江面对岸的视野豁然开阔;越树,古越国之地的林木,此处代指吴越水乡沿岸的树木。低,因水面开阔平展,林木视觉上显得低矮舒展。句意:潮水退平之后,越地的林木显得低缓平实。
现代译文
江岸尽头,吴地的山峦豁然显现;
潮水退落平岸,越地的林木舒展低缓。
创作背景
释惟凤为北宋初年“九僧”诗人群体的代表成员之一,该诗派以清幽静寂的山水写景诗为主要创作方向,风格洗练瘦硬。此二句为诗人咏吴越江景的断句(或组诗残句),当为其游历吴越水乡时,驻足江岸静观潮落之景所作,体现了禅僧亲近自然、体悟空寂物我的创作旨趣,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 对仗工整,意境连贯:两句严格对仗,“岸尽”对“潮平”(名词+形容词),“吴山出”对“越树低”(名词+动词/形容词),词性相对、平仄协调,形成了完整和谐的画面整体。
- 炼字精准,以动写静:“出”字将静态的山峦赋予动态感,写出潮退之后江岸景物的忽然显现,暗含江潮遮挡时的朦胧与潮退后的清朗;“低”字以视觉感受烘托出江面开阔平展的氛围,将静态林木写出舒展松弛的意态。
- 禅意淡远,风格清寂:作为禅僧之作,全诗未着一字谈禅,却通过极简写景传递出禅者静观万物、物我两忘的淡然心境,契合九僧诗派“苦吟清瘦、以景寄怀”的典型风格,意境淡远含蓄,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惟凤,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此二句为咏吴越江景的写景佳句,以极简笔墨勾勒出潮退之后,吴地山峦显现、越地林木舒展的清寂开阔之景,寄寓了禅者静观自然的淡然心境。
《句》的创作背景是什么?
释惟凤为北宋初年“九僧”诗人群体的代表成员之一,该诗派以清幽静寂的山水写景诗为主要创作方向,风格洗练瘦硬。此二句为诗人咏吴越江景的断句(或组诗残句),当为其游历吴越水乡时,驻足江岸静观潮落之景所作,体现了禅僧亲近自然、体悟空寂物我的创作旨趣,具体创作年份未详。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,意境连贯 :两句严格对仗,“岸尽”对“潮平”(名词+形容词),“吴山出”对“越树低”(名词+动词/形容词),词性相对、平仄协调,形成了完整和谐的画面整体。 2. 炼字精准,以动写静 :“出”字将静态的山峦赋予动态感,写出潮退之后江岸景物的忽然显现,暗含江潮遮挡时的朦胧与潮退后的清朗;“低”字以视觉感受烘托出江面开阔平展的氛围,将静态林木写出舒...