这首诗是宋代诗人冯多福春日访鹤林寺的纪游之作,以“劝农”与“访寺”双线展开,既描绘了春郊农事之余的禅院清幽,又展现了农夫微醺、老僧闲适的两种自在状态,寄寓了诗人悠然闲适的心境,兼具田园烟火气与禅林空寂之美。
鹤林寺
春郊躬劝相,税驾拟禅关。
院古深藏竹,堂虚净对山。
日曛农父醉,云伴老僧闲。
暇日还携茗,同来沦虎斑。
院古深藏竹,堂虚净对山。
日曛农父醉,云伴老僧闲。
暇日还携茗,同来沦虎斑。
简要说明
逐句注释
- 春郊躬劝相:春郊,春日的郊外;躬劝相,指地方官员亲自到郊外勉励、督促农耕,“劝相”为古代劝农之典,意为引导百姓从事农事。
- 税驾拟禅关:税驾,“税”通“脱”,意为解下车马、停车休憩;禅关原指禅门关隘,此处代指鹤林寺这座古刹。
- 院古深藏竹:院古,鹤林寺年代久远;深藏竹,寺院被茂密竹林深深掩映,尽显清幽静谧。
- 堂虚净对山:堂虚,寺院厅堂空阔清净;净对山,厅堂直面空旷远山,意境澄澈安宁。
- 日曛农父醉:日曛指夕阳西下、日光昏黄柔和;农父即农夫,此处代指春日劝农时接触的乡民。
- 云伴老僧闲:老僧与白云相伴,尽显禅院中人闲适超脱的状态。
- 暇日还携茗:暇日指闲暇时日;携茗意为携带好茶。
- 同来沦虎斑:沦指烹茶、沏茶;“虎斑”一说为茶名,或指带有虎斑纹理的茶具,此处代指以合宜器具烹煮茶饮。
现代译文
春日郊野我亲往督劝农耕,停下车马直奔这禅关古寺。
古院被茂竹深深掩映,空堂清净正对着远山如黛。
夕阳西下农夫已微醺,白云相伴老僧正悠然自在。
他日闲暇时还要携来新茶,一同在此烹煮虎斑香茗。
创作背景
冯多福为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾仕地方官员。鹤林寺位于江苏镇江,始建于东晋,是江南知名古刹。此诗推测为诗人春日下乡劝农后,顺路到访鹤林寺所作,将农事场景与禅院景致相融,折射出其于政务之余寄情山水禅林的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,此为主流推测。
艺术赏析
- 结构双线并行:首联以“劝农”与“访寺”开篇,将世俗农事与禅林雅事自然结合,奠定了全诗兼具烟火气与清寂感的基调。
- 对仗工整严谨:颔联“院古深藏竹,堂虚净对山”与颈联“日曛农父醉,云伴老僧闲”均严格对仗,词性、意境两两相对,既展现了景物的清幽,又将农人与老僧的闲适状态并置,形成和谐的画面感。
- 意境营造独到:以“深藏竹”“净对山”写出古寺的幽僻,以“云伴老僧”烘托禅寂氛围,又以“农父醉”增添田园暖意,两种意象相互映衬,既体现了宋代山水诗的清隽风格,又融入了禅意美学。
- 格律合规:全诗为五言律诗,符合平水韵“十五删”部押韵规则(关、山、闲、斑),颔联、颈联对仗工整,平仄协调,体现了宋代近体诗的成熟规范。
- 余韵悠长:尾联以“暇日还携茗”收束,既呼应开篇的访寺之举,又以“同来沦虎斑”留下日后重游的期许,使全诗在闲适悠然的氛围中余味不尽。
常见问题
《鹤林寺》的作者和朝代是什么?
《鹤林寺》的作者是冯多福,页面按宋作品展示。
《鹤林寺》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人冯多福春日访鹤林寺的纪游之作,以“劝农”与“访寺”双线展开,既描绘了春郊农事之余的禅院清幽,又展现了农夫微醺、老僧闲适的两种自在状态,寄寓了诗人悠然闲适的心境,兼具田园烟火气与禅林空寂之美。
《鹤林寺》的创作背景是什么?
冯多福为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾仕地方官员。鹤林寺位于江苏镇江,始建于东晋,是江南知名古刹。此诗推测为诗人春日下乡劝农后,顺路到访鹤林寺所作,将农事场景与禅院景致相融,折射出其于政务之余寄情山水禅林的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,此为主流推测。
《鹤林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构双线并行 :首联以“劝农”与“访寺”开篇,将世俗农事与禅林雅事自然结合,奠定了全诗兼具烟火气与清寂感的基调。 2. 对仗工整严谨 :颔联“院古深藏竹,堂虚净对山”与颈联“日曛农父醉,云伴老僧闲”均严格对仗,词性、意境两两相对,既展现了景物的清幽,又将农人与老僧的闲适状态并置,形成和谐的画面感。 3. 意境营造独到 :以“深藏竹”“净对山”写出古寺的...