嘉禾八咏・羞墓

· 陆蒙老

玉颜羞见锦衣侯,草木烟封雨锁愁。
不似田文门下客,一贫一富不知羞。

简要说明

这是一首咏史怀古七绝,借嘉兴古遗迹“羞墓”的春秋典故,通过“羞墓女子”与“孟尝君门客”的鲜明对比,批判了世俗中趋炎附势、不知廉耻的风气,赞颂了古人坚守操守、不为富贵所动的高洁品格,寄寓了诗人对世道人情的深沉感慨。

逐句注释

  1. 玉颜羞见锦衣侯:玉颜,代指羞墓中的春秋女子,喻指其高洁的人格;锦衣侯,指身着华美锦衣的贵族官僚,代指权势富贵者。句意:这位容颜如玉的女子,羞于面见身着锦衣的权贵。
  2. 草木烟封雨锁愁:烟封,指被烟霭笼罩遮蔽;雨锁,指被风雨环绕包裹。句意:墓地被荒草林木覆盖,烟霭与雨雾将这片古冢笼罩,仿佛凝锁着无尽的愁绪。
  3. 不似田文门下客:田文,即战国时期齐国孟尝君田文,以广纳门客、养士数千闻名;门下客,此处特指孟尝君的食客,典型如冯谖。句意:这位女子的操守,可不像孟尝君门下的食客。
  4. 一贫一富不知羞:一贫一富,指从贫贱到富贵的境遇转变;不知羞,指不懂得廉耻操守,此处讽刺门客为求富贵依附权贵,在贫富贵贱的变化中全无底线,不知羞耻。

现代译文

容颜皎皎的女子,羞于直面锦衣华服的权贵;
荒冢苍苍,烟霭锁雾,雨打风吹凝着万古愁绪。
可哪像孟尝君门下的食客啊,
不管是贫是富,都全然不知羞耻为何物。

创作背景

陆蒙老为宋代诗人,嘉禾即今浙江嘉兴,《嘉禾八咏》是他咏唱嘉兴本地八处名胜古迹的组诗。羞墓为嘉兴古遗迹,据《太平寰宇记》《嘉兴府志》等主流文献记载,春秋时吴地有一女子,吴王夫差赐其锦衣,女子自惭贫贱,羞于受赐,遂投墓而亡,后人称其墓为“羞墓”。此诗应为诗人游览羞墓时,凭吊古迹有感而作,借古事抒发对世俗风气的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精准,对比鲜明:诗人巧妙借用孟尝君门客的典故,与羞墓女子形成强烈反差:女子羞于见权贵,坚守贫贱之节;门客则为求富贵依附权贵,贫富贵贱之间全无操守。对比之下,女子的高洁品格与世俗的趋炎附势一目了然,主题突出鲜明。
  2. 借景抒情,意境凄清:“草木烟封雨锁愁”一句以荒冢烟雨中的凄迷景象,烘托出怀古的沉郁愁绪,将历史的厚重感与诗人的情感融为一体,让怀古之思具象可感。
  3. 格律谨严,语言平易:此诗为标准七言绝句,平仄协调,以“愁”“羞”二字押韵,音韵和谐。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却在平易的字句中蕴含深刻的社会批判,于短小的篇幅中寄寓了丰富的情感与思考。

常见问题

《嘉禾八咏・羞墓》的作者和朝代是什么?

《嘉禾八咏・羞墓》的作者是陆蒙老,页面按宋作品展示。

《嘉禾八咏・羞墓》主要写了什么?

这是一首咏史怀古七绝,借嘉兴古遗迹“羞墓”的春秋典故,通过“羞墓女子”与“孟尝君门客”的鲜明对比,批判了世俗中趋炎附势、不知廉耻的风气,赞颂了古人坚守操守、不为富贵所动的高洁品格,寄寓了诗人对世道人情的深沉感慨。

《嘉禾八咏・羞墓》的创作背景是什么?

陆蒙老为宋代诗人,嘉禾即今浙江嘉兴,《嘉禾八咏》是他咏唱嘉兴本地八处名胜古迹的组诗。羞墓为嘉兴古遗迹,据《太平寰宇记》《嘉兴府志》等主流文献记载,春秋时吴地有一女子,吴王夫差赐其锦衣,女子自惭贫贱,羞于受赐,遂投墓而亡,后人称其墓为“羞墓”。此诗应为诗人游览羞墓时,凭吊古迹有感而作,借古事抒发对世俗风气的感慨。

《嘉禾八咏・羞墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,对比鲜明 :诗人巧妙借用孟尝君门客的典故,与羞墓女子形成强烈反差:女子羞于见权贵,坚守贫贱之节;门客则为求富贵依附权贵,贫富贵贱之间全无操守。对比之下,女子的高洁品格与世俗的趋炎附势一目了然,主题突出鲜明。 2. 借景抒情,意境凄清 :“草木烟封雨锁愁”一句以荒冢烟雨中的凄迷景象,烘托出怀古的沉郁愁绪,将历史的厚重感与诗人的情感融为一体,让怀...