这首七言绝句是咏嘉兴月波楼的写景抒怀之作,以细腻笔触描绘月夜登楼所见的湖光月色,将实景与梦幻幻境相融,抒发了诗人沉醉于美景之中,又向往超脱尘世清净境界的闲适清雅心境。
嘉禾八咏・月波楼
月疑宫阙下银潢,碧转栏干万顷光。
我是水晶宫里客,倚楼犹自羡沧浪。
我是水晶宫里客,倚楼犹自羡沧浪。
简要说明
逐句注释
- 月疑宫阙下银潢:
- 月:此处指皎洁的月光。
- 疑:恍若、好似,表主观想象的感受。
- 宫阙:原指帝王宫殿,此处代指天宫楼宇。
- 银潢:即银河,古代诗词中常以喻澄澈的江水或月光映照下的水面。
- 句意:皎洁的月光仿佛天宫的宫阙自银河倾泻而下,融入了如银河般澄澈的水波之中。
- 碧转栏干万顷光:
- 碧:青绿色,此处代指青绿色的湖水。
- 转:晃动、流转,形容水波随微风轻动的样子。
- 栏干:同“栏杆”,楼边的围护设施。
- 万顷:极言水面广阔无垠,为虚指而非实指数量。
- 光:指月光映照在水面上的清光。
- 句意:青绿色的湖水随着微风绕着栏杆流转,铺展开万顷澄澈的月光。
- 我是水晶宫里客:
- 水晶宫:传说中水下龙王的宫殿,此处用以形容月色笼罩下的楼境如水晶雕琢的宫殿般晶莹澄澈。
- 客:置身其中的过客、游人,此处指诗人自己。
- 句意:我仿佛就是水晶宫中的闲客,沉醉在这空灵澄澈的境界之中。
- 倚楼犹自羡沧浪:
- 倚楼:倚靠在楼栏之上,为咏楼诗词中常见的动作描写。
- 犹自:尚且、还,表情感的延伸递进。
- 沧浪:出自《孟子·离娄上》的“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,原指清澈的江水,后常代指超脱尘世的清净境界。此处既指眼前的湖水,也暗含诗人对超脱自在心境的向往。
- 句意:倚靠在楼栏之上,我尚且还羡慕那沧浪清波般的自在清净之境。
现代译文
皎洁月光恍若天宫宫阙自银河倾泻,
青波绕着栏杆轻晃,铺展万顷清光。
我本是水晶宫中的闲客,
倚着楼栏,却仍羡慕那沧浪清波的自在境界。
创作背景
陆蒙老为南宋吴兴(今浙江湖州)人,曾任嘉禾郡丞,此诗属于组诗《嘉禾八咏》,是他在嘉兴任职期间,月夜登临当地名楼月波楼时所作。嘉禾即今日浙江嘉兴,月波楼为嘉兴南湖畔的经典楼阁,每逢月夜湖光月色交融,景致绝佳。诗人此时身处地方闲职,闲暇登楼赏景,目睹极致澄澈的月夜湖景,心生超脱之感,遂写下此诗。学界对此创作背景的观点较为统一,无较大争议。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵“七阳”部,韵脚为“潢、光、浪”,平仄和谐,读来朗朗上口。章法上先写景后抒情,首二句铺陈月夜楼景,将月光与湖光融为一体;后二句由景入情,以“水晶宫”的幻境代入自身,最后以“羡沧浪”点明主旨,情感层层递进,结构完整。
- 意象营造:诗人运用了银潢、水晶宫、沧浪等经典意象,将实景月色比作银河倾泻,把楼境幻化为水晶宫殿,既写出了月色的晶莹澄澈,又赋予画面空灵梦幻的美感。末句的“沧浪”典故,将眼前的湖水与超脱尘世的精神境界相勾连,拓展了诗歌的内涵。
- 表现手法:采用虚实结合的手法,实写月夜湖光的实景,虚写水晶宫的幻境,将现实的景致与想象的仙境相融,营造出空灵悠远的意境。同时以第一人称视角代入,拉近了读者与诗人的距离,让情感表达更为真切自然。
- 语言特色:全诗语言清丽自然,无生僻典故,却能以极简的笔墨勾勒出极致的美景,将抽象的月色具象化为可感的宫阙、水波,意境清雅脱俗,体现了宋代文人咏物写景诗的典型风格,于细腻的描写中暗含对精神境界的追求。
常见问题
《嘉禾八咏・月波楼》的作者和朝代是什么?
《嘉禾八咏・月波楼》的作者是陆蒙老,页面按宋作品展示。
《嘉禾八咏・月波楼》主要写了什么?
这首七言绝句是咏嘉兴月波楼的写景抒怀之作,以细腻笔触描绘月夜登楼所见的湖光月色,将实景与梦幻幻境相融,抒发了诗人沉醉于美景之中,又向往超脱尘世清净境界的闲适清雅心境。
《嘉禾八咏・月波楼》的创作背景是什么?
陆蒙老为南宋吴兴(今浙江湖州)人,曾任嘉禾郡丞,此诗属于组诗《嘉禾八咏》,是他在嘉兴任职期间,月夜登临当地名楼月波楼时所作。嘉禾即今日浙江嘉兴,月波楼为嘉兴南湖畔的经典楼阁,每逢月夜湖光月色交融,景致绝佳。诗人此时身处地方闲职,闲暇登楼赏景,目睹极致澄澈的月夜湖景,心生超脱之感,遂写下此诗。学界对此创作背景的观点较为统一,无较大争议。
《嘉禾八咏・月波楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵“七阳”部,韵脚为“潢、光、浪”,平仄和谐,读来朗朗上口。章法上先写景后抒情,首二句铺陈月夜楼景,将月光与湖光融为一体;后二句由景入情,以“水晶宫”的幻境代入自身,最后以“羡沧浪”点明主旨,情感层层递进,结构完整。 2. 意象营造 :诗人运用了 银潢 、 水晶宫 、 沧浪 等经典意象,将实...