嘉禾八咏・会景亭

· 陆蒙老

清入栏干酒易醒,春风杨柳几沙汀。
平沙抵得潇湘阔,祗欠螺峰数点青。

简要说明

这首七言绝句是《嘉禾八咏》组诗中的一篇,聚焦嘉兴会景亭春日水景,以浅近清新的笔触描绘江南水乡春景,通过与潇湘胜景的对比凸显景致开阔,末句以“欠青山”的小遗憾收束,于平实写景中暗含对本地风物的细腻体察,兼具自然意趣与审美余味。

逐句注释

清入栏干酒易醒
清:指澄澈明净的水光与天色;栏干即亭台栏杆。句意:澄澈的湖光天色漫入亭中栏杆,酒后的醉意或愁绪都被这清润的景致唤醒。

春风杨柳几沙汀
沙汀:水边平坦的沙洲。句意:春风拂过岸柳,亭外可见几处临水的沙洲错落分布,尽显春日水乡的生机。

平沙抵得潇湘阔
平沙:代指亭前开阔的水域沙洲;潇湘:指湘江与潇水汇合处的潇湘一带,自古以清阔水景闻名,为江南胜景代表。句意:这片平旷的水岸景致,已然比得上潇湘一带的开阔悠远。

祗欠螺峰数点青
祗:通“只”;螺峰:指形似螺髻的尖秀山峰,此处代指远山青翠。句意:只是少了几座如螺髻般的青翠远山,稍添一点点缀的意趣。

现代译文

澄澈的湖光漫过亭栏,酒后的醉意被清景唤醒。
春风吹绿岸柳,水边沙洲处处,一派春日水乡的明丽。
这片平旷的水岸,已然堪比潇湘的开阔悠远,
只是还缺几座螺髻般的青山,添上几点苍翠的身影。

创作背景

《嘉禾八咏》是宋代诗人陆蒙老咏唱嘉兴(古称嘉禾)各处名胜的组诗,共八篇,此篇为其中咏会景亭之作。据史料记载,陆蒙老曾任职嘉禾一带,此诗应为其登游会景亭时,远眺春日水乡景致有感而作,旨在展现嘉兴本地的水乡风物之美。

艺术赏析

  1. 格律与语言风格:此作为标准七言绝句,语言浅近自然,无晦涩用典,贴合宋代文人写景诗的平实明快特色,韵律流畅朗朗上口,符合日常咏景的审美习惯。
  2. 对比手法的妙用:以经典江南胜景“潇湘”类比本地水景,将会景亭的小范围景致与潇湘阔景相提并论,用“抵得”二字暗含对嘉禾水乡清阔之美的认可与赞美,以大景衬小景,凸显眼前景致的佳妙。
  3. 留白与意境营造:末句以“祗欠螺峰数点青”收束,并未将景致写得尽善尽美,留下一处审美留白,既客观写出了本地水景的特点,也让整体意境更具真实感与余味,体现出诗人细腻的观察视角。
  4. 典型意象选取:选取春风、杨柳、沙汀、平沙、螺峰等江南水乡春日核心意象,勾勒出一幅明丽开阔的春日水景图,兼具地域特色与普遍的江南审美意趣。

常见问题

《嘉禾八咏・会景亭》的作者和朝代是什么?

《嘉禾八咏・会景亭》的作者是陆蒙老,页面按宋作品展示。

《嘉禾八咏・会景亭》主要写了什么?

这首七言绝句是《嘉禾八咏》组诗中的一篇,聚焦嘉兴会景亭春日水景,以浅近清新的笔触描绘江南水乡春景,通过与潇湘胜景的对比凸显景致开阔,末句以“欠青山”的小遗憾收束,于平实写景中暗含对本地风物的细腻体察,兼具自然意趣与审美余味。

《嘉禾八咏・会景亭》的创作背景是什么?

《嘉禾八咏》是宋代诗人陆蒙老咏唱嘉兴(古称嘉禾)各处名胜的组诗,共八篇,此篇为其中咏会景亭之作。据史料记载,陆蒙老曾任职嘉禾一带,此诗应为其登游会景亭时,远眺春日水乡景致有感而作,旨在展现嘉兴本地的水乡风物之美。

《嘉禾八咏・会景亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与语言风格 :此作为标准七言绝句,语言浅近自然,无晦涩用典,贴合宋代文人写景诗的平实明快特色,韵律流畅朗朗上口,符合日常咏景的审美习惯。 2. 对比手法的妙用 :以经典江南胜景“潇湘”类比本地水景,将会景亭的小范围景致与潇湘阔景相提并论,用“抵得”二字暗含对嘉禾水乡清阔之美的认可与赞美,以大景衬小景,凸显眼前景致的佳妙。 3. 留白与意境营造 :末...