这是宋代禅僧释道英的禅偈作品,以幽僻险峻的山居环境、清冷孤高的自然意象为载体,抒发了修行独处时知音难觅、唯有风月为伴的禅寂心境,暗含对禅道本心无人领会的怅惘之情。
偈二首
南北东西住险巇,古岩寒桂冷依依。
无人到我经行地,明月清风拟付谁。
无人到我经行地,明月清风拟付谁。
简要说明
逐句注释
- 南北东西住险巇:险巇(xī) 指艰险崎岖之地,此处双关,既指自然环境的险峻,也暗喻禅修之路的坎坷难行。句意:无论在南北东西何处栖居修行,都身处艰险崎岖的境地。
- 古岩寒桂冷依依:古岩 指年代久远的山岩;寒桂 指秋日凌寒绽放的桂树,或岩间经秋的桂木,因秋寒而显清冷;依依 形容枝叶轻柔摇曳、孤寂萧索的样子。句意:古老山岩旁,凌寒的桂树在寒色中静静摇曳,一派清冷孤寂的氛围。
- 无人到我经行地:经行地 禅门术语,指僧人禅修时经行(踱步调心)的专属场地,也泛指修行之所。句意:没有世人能踏足我日常修行的这片地方。
- 明月清风拟付谁:拟付 意为打算交付、托付。句意:这般如明月清风般清净孤绝的禅心与境味,究竟要托付给谁呢?
现代译文
南北东西处处,皆栖身崎岖险地。
古岩之上,寒桂凌寒,冷寂依依。
无人能踏足我禅修的方寸之地,
这明月清风般的清寂本心,究竟要托付与谁?
创作背景
释道英为宋代禅僧,这类禅偈多为禅师悟道、抒怀或开示的文字记录。目前无明确史料记载其具体创作年份,学界主流观点认为此偈为释道英山居修行时的自况之作,借幽僻山居与清冷风物,抒发修行中独处寂寥、知音难觅的心境,体现禅宗“孤明独照”的修行意趣——即禅修本心需自证,难与外人道也。
艺术赏析
- 意境营造:以“古岩”“寒桂”“明月清风”构建出清冷幽僻、超脱尘俗的禅境,将抽象的禅心具象化为自然风物,虚实相融,让读者直观感受到修行者的孤高与寂寥。
- 意象与双关:“险巇”一语双关,既写地理环境,也喻禅修之路的磨砺;“经行地”是禅门专属意象,强化了作品的宗教属性;“明月清风”既是实景,也暗喻清净无染的禅修本心,寄托了超脱世俗的精神追求。
- 表现手法:末句以反问收束全篇,将“无人相知”的怅惘情绪推向顶点,含蓄蕴藉,不直接抒情却余味悠长,符合禅偈“不着一字,尽得风流”的审美特点。
- 语言特色:全诗语言质朴浅白,无雕琢堆砌之痕,契合禅偈“以平实语说玄妙理”的创作传统,于浅淡之中见深远禅意。
常见问题
《偈二首》的作者和朝代是什么?
《偈二首》的作者是释道英,页面按宋作品展示。
《偈二首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释道英的禅偈作品,以幽僻险峻的山居环境、清冷孤高的自然意象为载体,抒发了修行独处时知音难觅、唯有风月为伴的禅寂心境,暗含对禅道本心无人领会的怅惘之情。
《偈二首》的创作背景是什么?
释道英为宋代禅僧,这类禅偈多为禅师悟道、抒怀或开示的文字记录。目前无明确史料记载其具体创作年份,学界主流观点认为此偈为释道英山居修行时的自况之作,借幽僻山居与清冷风物,抒发修行中独处寂寥、知音难觅的心境,体现禅宗“孤明独照”的修行意趣——即禅修本心需自证,难与外人道也。
《偈二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :以“古岩”“寒桂”“明月清风”构建出清冷幽僻、超脱尘俗的禅境,将抽象的禅心具象化为自然风物,虚实相融,让读者直观感受到修行者的孤高与寂寥。 2. 意象与双关 :“险巇”一语双关,既写地理环境,也喻禅修之路的磨砺;“经行地”是禅门专属意象,强化了作品的宗教属性;“明月清风”既是实景,也暗喻清净无染的禅修本心,寄托了超脱世俗的精神追求。 3....